日本語の頭字語、短縮形、略語

頭字語、短縮語、頭字語、略語は私たちの生活の一部であることを念頭に、この記事では日本で使用される頭字語について説明します。ローマ字を使用した頭字語と、日本語の表意文字を使用した略語の両方について説明します。

日本人は言葉を省略するのが大好きで、会話中に文の一部を省略することがよくあります。何千もの単語の略語があります。一般に、業界、グループ、用語の名前は短縮または略語です。

日本語の短縮形と略語

日本語の単語は、ポルトガル語のように音素ではなく、音節（モラエ）を表す文字で書かれます。従来、単語やフレーズが省略される場合、通常はいくつかの音節が保持され、認識しやすくなります。

場合によっては、短縮された単語では、その単語を構成する表意文字の異なる読み方が使用されます。場合によっては、最初と 2 番目の単語の表意文字が 1 つの単語を形成するために使用されます。東京大学が東大になる場合のように。

jisho.orgにアクセスしてタグで検索すると #abbr;フレーズやその他のより複雑で具体的な単語の略語としても機能する単語がいくつか出てきます。日本人は言葉を略すのが本当に好きです。

akiba	秋葉	Akihabara	秋葉原
bukatsu	部活	bukatsudō	部活動	after-school club
denwa	電話	keitaidenwa	携帯電話	Mobile phone
keitai	携帯	keitaidenwa	携帯電話	Mobile phone
kōkō	高校	kōtōgakkō	高等学校	High School
kokuren	国連	Kokusai Rengō	国際連合	The United Nations
makku	マック	makudonarudo	マクドナルド	Mc. Donald
mukku	ムック	magazine + book	マガジン + ブック
nikkei	日経	Nihon Keizai Shinbun	日本経済新聞	Japan Economic Times
nōdai	農大	Tōkyō Nōgyō Daigaku	東京農業大学	Agricultural University of Tokyo
nyūkan	入管	Nyūkoku Kanrikyoku	入国管理局	Immigration Office
odakyū	小田急	Odawara Kyūkō Dentetsu	小田原急行電鉄	Odakyū Electric Railway
ondai	音大	ongaku daigaku	音楽大学	University of Music
pokémon	ポケモン	poketto monsutā	ポケットモンスター	Pocket Monster
purikura	プリクラ	purinto kurabu	プリントクラブ	‘Print Club’ photo-sticker machine
shāshin	シャー芯	shāpupen no shin	シャープペンの芯	chumbo de uma lapiseira
sutaba	スタバ	sutaabakkusu	スターバックス	Starbucks
Tochō	都庁	Tōkyō-to Chōsha	東京都庁舎	Tokyo Metropolitan Government Building
Tōdai	東大	Tōkyō Daigaku	東京大学	University of Tokyo

日本語の他言語からの借用

前述したように、特に他の言語から借用した場合、単語を省略することは非常に一般的です。たとえば、アニメ シリーズ「プリキュア」は、「プリキュア」という 4 文字の略称で販売されました。

日本人がこの言葉を英語から取り入れたものであることがわかるように、表内の名前は元の英語のままにしておきます。幸いなことに、両方の意味を理解するのは簡単です。

Animation	anime	アニメ	animēshon	アニメーション
Air conditioning	eakon	エアコン	ea kondishonā	エアコンディショナー
Computer	pasokon	パソコン	pāsonaru konpyūtā	パーソナルコンピューター
Remote control	rimokon	リモコン	rimōto kontorōrā	リモートコントローラー
Digital cameras	dejikame	デジカメ	dejitaru kamera	デジタルカメラ
Email address	meado	メアド	meeruadoresu	メールアドレス
family computer (Nintendo)	famikon	ファミコン	famirī konpyūtā	ファミリーコンピューター
American football	amefuto	アメフト	amerikan futtobōru	アメリカン・フットボール
Love Hotel	rabuho	ラブホ	rabu hoteru	ラブホテル
Convenience store	konbini	コンビニ	konbiniensu sutoa	コンビニエンス・ストア
Department store	depāto	デパート	depātomento sutoa	デパートメント・ストア
Professional wrestling	puroresu	プロレス	purofesshonaru resuringu	プロフェッショナル・レスリング
Family restaurant	famiresu	ファミレス	famirī resutoran	ファミリーレストラン
Sandwich	sando	サンド	sandouichi	サンドウィッチ

日本語の頭字語とローマ字の略語

日本人は日常生活でもローマ字を使用しています。場所、情報技術、機関の多くの略称はローマ字で表記されています。下に日本の略語、頭字語、略称の完全なリストを見てください:

• ABC - Asahi Broadcasting Corporation
• ANA - All Nippon Airways
• bj - Basketball Japan
• BL - Boys Love
• BS - Broadcast Satellite
• FE - Fuji Electric
• GEOS - Global Education Opportunities and Services
• HAT Kobe - Happy Active Town Kobe.
• JAC - Japan Air Commuter, a subsidiary of JAL
• JH - Japan Highway Public Corporation
• JLCFSA - Japan Long Course Ferry Service Association
• JPY - Iene japonês a moeda do Japão
• JVC - Victor electronics
• M - Masochism
• MLIT - Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
• MRI - Mitsubishi Research Institute
• MUFG - Mitsubishi UFJ Financial Group
• N'EX - Narita Express
• NAOJ - National Astronomical Observatory of Japan
• NEC - Nippon Electric Company
• NFAJ - National Film Archive of Japan (NFAJ)
• NG - no good
• NGK - Nagoya-based spark plug company
• NHK - (Nihon Hohsoh Kyokai) Japan's state TV & rádio broadcaster
• NHK - Nippon Hōsō Kyōkai [日本放送協会]
• Nikkanren - Japan Ryokan & Hotel Association
• Nikkeiren - Japan Federation of Employers' Associations
• NKP - New Komeito Party
• NME - National Museum of Ethnology
• NNN - Nippon News Network
• NPA - National Police Agency
• NPB - Nippon Professional Baseball
• NRU - National Railway Workers' Union ("Kokuro")
• NSK - Nippon Seiko Kabushiki Kaisha
• NTA - National Tax Agency
• NTT - Nippon Telegraph and Telephone Corporation
• OA - office automation
• OMG - Oh my God!
• OPAM - Oita Prefectural Art Museum
• SMBC - Sumitomo Mitsui Banking Corporation
• TUJ - Temple University Japan
• TVO - TV Osaka
• VG - Video Game

以下は、頭字語の説明が必要なリストです。

• VTR - video tele-replay - あらかじめ記録された画像を表示する
• OP - opening - アニメやドラマのオープニング
• SEALDs - Students Emergency Action for Liberal Democracy. - 自由民主主義を求める学生緊急行動。
• KIX - Kansai International Airport. - 関西国際空港。
• JAEA - Japan Atomic Energy Agency. - 日本原子力研究開発機構。
• JAXA - Japan Aerospace Exploration Agency. - 日本宇宙航空研究開発機構
• HIS - Japan travel agency. - 日本の旅行会社。
• JTB - Japan Travel Bureau. - 日本の旅行会社。
• JAMSTEC - Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology. - 独立行政法人海洋研究開発機構
• JC - joshi chūgakusei [女子中学生] - 高校生
• JK - Josei Kosei - 「援助交際」と児童買春業に高校生が関与
• OVA - original video animation - オリジナル ビデオ アニメーション (OAV の略語も使用)
• AJJ - Anthropology of Japan in Japan. - 日本における日本の人類学。
• JYHA - Japan Youth Hostel Association. - 日本ユースホステル協会
• JRA - Japan Racing Association. - 日本中央競馬会。
• JETAA - JET Alumni Association. - JET同窓会です。
• JAMA - Japan Automobile Manufacturers Association. - 日本自動車工業会
• JFA - Japan Football Association. - 日本サッカー協会。
• JAIA - Japan Automobile Importers Association. - 日本自動車輸入業者協会。
• JUCE - Japan Universities Association For Computer Education. - 日本情報教育大学協会
• JALT - Japan Association of Language Teachers. - 日本語教師協会
• JACET - Japan Association of College English Teachers. - 日本大学生英語教師協会
• JAFRA - Japan Association For Railway Advertising. - 日本鉄道広告協会。
• JAZA - Japanese Association of Zoos and Aquariums. - 日本動物園水族館協会。
• JMA - Japan Medical Association. - 日本医師会。
• AV - audio-visual - オーディオヴィジュアル
• GSI - Geospatial Information Authority of Japan. - 日本の地理空間情報機関。
• DBJ - Development Bank of Japan. - 日本政策投資銀行。
• JBIC - Japan Bank for International Cooperation. - 株式会社国際協力銀行
• BOJ - Bank of Japan. - 日本銀行。
• TSE - Tokyo Stock Exchange. - 東京証券取引所。
• AY - Atama Yowai - 頭が弱く、無能で、悪意があり、センスが無い
• SUICA - Super Urban Intelligence Card. - スーパーアーバンインテリジェンスカード。
• ICOCA - IC Operating Card. - IC操作カード。
• IC card - - 非接触型スマートカード
• TIC - Tourist Information Center. - 観光客向けのインフォメーションセンター。
• CDEX - Center for Deep Earth Research. - 深層地球研究センター。
• CiRA - Center for iPS Cell Research and Application, Kyoto University. - 京都大学iPS細胞研究所
• TKSC - Tsukuba Space Center. - 筑波宇宙センター。
• IdcN - International Design Center Nagoya (IdcN). - 名古屋国際デザインセンター（IdcN）
• WFC - World Friendship Center in Hiroshima. - 広島にあるワールドフレンドシップセンター。
• ETC - Electronic Toll Collection. - 電子料金収受。
• Chuden - Chubu Electric Power Company. - 中部電力株式会社。
• KEPCO - Kansai Electric Power Company. - 関西電力です。
• TEPCO - Tokyo Electric Power Company. - 東京電力株式会社。
• Kyuuden - Kyushu Electric Power Company. - 九州電力株式会社です。
• IDC - International Digital Communications. - 国際デジタル通信。
• JTUC - Japanese Trade Union Confederation. - 日本労働組合総連合会。
• SCJ - Science Council of Japan. - 日本学術会議。
• JSC - Japan Sports Council. - 日本スポーツ振興センター。
• JESCO - Japan Environment Safety Corporation - 日本環境安全株式会社
• JFC - Japan Finance Corporation. - 日本政策金融公庫
• JP - Japan Post. - 日本郵便。
• JRC - Japan Red Cross. - 日本赤十字社。
• UMA - unidentified mysterious animal - 未確認飛行物体に関連した造語
• PS - police station - 警察署
• Sigla - Significado - 説明
• EV - elevator - エレベーター
• KDDI - Japanese telecommunications company. - 日本の通信会社。
• KK - Kabushiki Kaisha company, firm. - 株式会社（株）、企業。
• ED - Ending - アニメまたはシリーズの終了
• SS - service station - サービスステーション
• JARE - Japanese Antarctic Research Expedition. - 日本の南極観測隊。
• JAE - Japan Adult Expo. - 日本の大人のための博覧会。
• CEATEC - Combined Exhibition of Advanced Technologies. - 先端技術の総合展示会。
• JAF - Japan Automobile Federation. - 日本自動車連盟。
• Keidanren - Japan Federation of Economic Organizations. - 日本経済団体連合会。
• Zennoren - All-Japan Federation of Management Organization. - 日本経営団体連合会。
• GW - Golden Week - 日本の祝日
• TQB - tei kyū bi [定休日] - 定休日または定休日
• JR - Japan Railways. - 日本鉄道。
• JASDF - Japan Air Self-Defense Force. - 日本の航空自衛隊。
• JSDF - Japan Self-Defense Forces - 自衛隊（別称SDF）
• SDF - Self-Defence Forces. Japan's de-facto armed forces. - 自衛隊。事実上の日本の軍隊。
• JK - jōshikiteki ni kangaete [常識的に考えて] - 「論理的に考える」という意味のネットスラング
• MHFG - Mizuho Financial Group. - みずほフィナンシャルグループ。
• SMFG - Sumitomo Mitsui Financial Group. - 三井住友フィナンシャルグループ。
• PL Kyodan - Church of Perfect Liberty. - 完璧な自由の教会。
• KY - kūki yomenai [空気読めない] - 空気が読めない。社会情勢が読めない人のことを指します。
• JABI - Japan American Business Initiatives. - 日本におけるアメリカ企業の取り組み。
• CRIEPI - Central Research Institute of the Electric Power Industry. - 電力産業中央研究所
• AIST - National Institute of Advanced Industrial Science and Technology. - 先進産業科学技術研究所
• NII - National Institute of Informatics. - 国立情報学研究所。
• JAE - Japan Aviation Electronics. - 日本航空エレクトロニクス。
• ADV - Adventure game (AVG) - アドベンチャーゲーム
• STG - shooting game - シューティングゲーム
• RPG - role-playing game - RPG ゲーム
• CL - Central League (baseball). - セントラル・リーグ（野球）。
• PL - Pacific League (baseball). - パシフィック・リーグ（野球）。
• JAL - Japan Airlines. - 日本航空。
• SL - Steam Locomotive. - 蒸気機関車。
• CM - Commercial Message. - コマーシャルメッセージ。
• GFJ - Goods From Japan. - 日本からの商品。
• MC - Master of ceremonies - 司会者
• METI - Ministry of Economy, Trade & Industry. - 経済産業省。
• MEXT - Ministry of Education, Culture, Sports, Science & Technology. - 教育、文化、スポーツ、科学技術省。
• MIC - Ministry of Internal Affairs and Communications. - 総務省。
• MITI - Ministry of International Trade & Industry (now known as METI). - 通商産業省（現MEI）。
• BGM - Background Music. - バックグラウンドミュージック。
• LDP - the Liberal Democratic Party of Japan - 自由民主党
• JETRO - Japan External Trade Organization. - 日本貿易振興機構。
• JASSO - Japan Student Services Organization. - 日本の学生向けサービスの組織。
• JNTO - Japan National Tourist Organization. - 日本政府観光局。
• HP - home page - ホームページ（ウェブサイト）
• JCP - Japan Communist Party. - 日本共産党。
• DPJ - Democratic Party of Japan. - 民主党。
• SDP - Social Democratic Party. - 社会民主党。
• GSJ - Geological Survey of Japan. - 日本の地質調査所。
• JET - Japan Exchange and Teaching (JET) Programme. - 日本交換教育プログラム（JET）。
• AU - Mobile phone branch of KDDI. - KDDIの携帯電話支店。
• FNN - Fuji News Network (TV) - フジニュースネットワーク（テレビ）
• w - warau [笑う] - 声を出して笑う
• S - sadism - サディズム
• LDK - Living Dining Kitchen - ダイニングルーム;キッチンとリビングが一体になったタイプの住宅
• CS - Communication Satellite - 通信衛星
• OL - office lady - OL（働く人）
• SNS - Social networking service, social website - ソーシャルネットワーキングサービス、ソーシャルウェブサイト
• JA - Japan Agricultural Cooperatives. - 日本農業協同組合の略称。
• JP or (JPN) - Japão - 世界共通の国の頭字語
• H - Hentai / Ecchi - 卑猥でエロチックという意味
• FSJ - Folklore Society of Japan. - 日本民俗学会。
• PSJ - Primate Society of Japan - 日本霊長類学会
• PSJ - Photographic Society of Japan. - 日本写真協会。
• JASCA - Japanese Society of Cultural Anthropology. - 日本文化人類学会。
• JSC - Japan Society for the Promotion of Science. - 日本学術振興会。
• SD - super déformé (super deformed) - スーパーデフォルメ（スーパーデフォルメ）
• GS - Gasoline Stand. - ガソリンサポート。
• JT - Japan Tobacco. - 日本タバコ
• TPO - Time, Place, Occasion - 時間、場所、機会
• TCAT - Tokyo City Air Terminal. - 東京シティエアターミナル。
• YCAT - Yokohama City Air Terminal. - 横浜シティエアターミナル。
• JLPT - Japan Language Proficiency Test. - 日本語能力試験。
• JGB - Japanese Government Bonds. - 日本国債。
• CTV - Chukyo Television Broadcasting. - 中京テレビ放送。
• N'EX - Narita Express train. - 成田エクスプレス電車。
• OSV - original sound version (video game soundtrack) - ビデオゲームのサウンドトラック
• UCC - Ueshima Coffee Company. - 上島珈琲店。
• LO - Last Order. - 最後の願い。
• TUC - Tokyo Union Circulation - パチンコ業界に関わる元警察官が多数所属する労働組合。
• APU - Ritsumeikan Asian Pacific University. - 立命館アジア太平洋大学。
• OG - old girl - おばあちゃん（元生徒）、部員、チームメイト、従業員など。
• OB - old boy - 老人（元生徒）、部員、チームメイト、従業員など
• AV - Adult Video. - アダルトビデオ
• MV - music video - ミュージックビデオ
• PV - promotional video - プロモーションビデオ（通常は音楽）
• DV - Domestic Violence - 家庭内暴力
• DT - dōtei [童貞] - 乙女
• CV - Character Voice. - キャラクターボイス（声優）。
• JAWS - Japan Anthropology Workshop. - 日本人類学ワークショップ。
• NJS - Nihon Jitensha Shinkōkai - 日本自転車振興会
• 3P - 3人 三人組を意味する日本語の俗語

日本語の略語に関するビデオ

記事の締めくくりとして、日本語の略語、頭字語、短縮形についてのビデオをいくつか紹介します。