日本語で新年をなんて言うか知っていますか？この言語で新年の挨拶をするためのさまざまな方法やフレーズをご存知ですか?今日の記事では、友達に言えるように、日本語で新年のフレーズをいくつか学びます。
1873 年にグレゴリオ暦 (以前は中国暦) が採用されて以来、新年は 1 月 1 日に祝われるようになりました。年の変わり目は重要な事実とみなされます。
仏教徒は大晦日に108回鐘が鳴るのを聞きに寺院へ行きます。初日の出を見に丘やお寺に行く人もいます。
こちらもお読みください： お正月 – 日本の正月
目次
日本語で新年あけましておめでとうございます
「明けましておめでとうございます」と言いたいだけなら、日本語にはいくつかの異なる言い方があることを知っておいてください。主要かつ最も正式なものは次のとおりです。
- Shin nen Akemashite omedetō gozaimasu
- 新年明けましておめでとうございます
直訳すると「新年おめでとうございます」という意味になります。
文中にあるございますという言葉は、文をより洗練され、フォーマルにするために使用されます。漢字を使わなくても「あけましておめでとう」 と言うだけであけましておめでとうです。 あけおめ [あけおめ] と短くすることもできます。
興味深いことに、私たちは新年を指すのに日の出と夜明けも意味する (明け) を使います。この言葉のもっとあいまいな使用法は、明けておめでとう [明けておめでとう] と言う事です。
使用されるもう 1 つの一般的な表現は、今年もよろしくお願いします 「今年もよろしくお願いします」です。これは、文字通り「今年も皆さんの協力を期待しています。」を意味する若者もいます。このフレーズはカジュアルな場面で ことよろ! と言います。
まだ年末で新年明けましておめでとうございますと言いたい場合は、次のように言うこともできます。
- よいお年をお迎えください。
- Yoi otoshi o omukae kudasai;
- Forma abreviada: よいお年を！
新しい世界で幸せを言う他の方法
明けましておめでとうございますと言うもう 1 つの方法は、新年を意味する新年 (しんねん) という表現を使うことです。この表現は新年おめでとう (shin nen omedetou) と言うことができ、さらに新年明けましておめでとうございます (shin nen akemashite omedetou gozaima su) とも言えます。は非常にフォーマルで、1月末まで使用するのが一般的です。
名刺には賀正 (Gashō) と書かれていることが多く、これは「明けましておめでとう」とも意味します。他にもあまり使われない言葉で、同じく「明けましておめでとう」を意味する頌春 (shoushun) と慶春 (keishun) があり、両方に春の漢字が含まれていますが、調べてもこれらの言葉の由来や使い方を見つけることができませんでした。おそらく何らかの儀式や以前の時代に使用されていたのでしょう。
日本語で新年明けましておめでとうございます
「年末」（ねんまつ）は、「年の終わり」という意味の日本語の言葉です。これは、年の最後の日から翌年の最初の日までの期間を指すために使われます。
この期間、日本の人々は通常、新年を祝い、家族や友人と時間を過ごします。 「明けまして」が新年に使われるのと同じように、「ねんまつ」という言葉は、一年の終わりが良いものであることを願うためによく使われます。
年末よろしく
Nenmatsu yoroshiku
年末に幸運を祈ります。
年末よろしくお願いします
Nenmatsu yoroshiku onegaishimasu
良い年の終わりをお過ごしください。
年末もよろしく
Nenmatsu mo yoroshiku
良い年末をお過ごしください。
年末にもよろしく
Nenmatsu ni mo yoroshiku
良い年末をお過ごしください。
日本語での新年のフレーズ
新年を祝うために使用できる日本の新年のフレーズをさらに紹介します。
あけましておめでとうございます
Akemashite omedetou gozaimasu
明けましておめでとうございます
新年歓迎
Shin nen kangei
新しい年へようこそ
頑張れ
Ganbare
頑張って (がんばって)
良いお年を
Yoi otoshi o
良い年をお過ごしください
新年おめでとうございます
Shinnen omedetou gozaimasu
明けましておめでとうございます
記念日おめでとうございます
Kinenbi omedetou gozaimasu
新年おめでとうございます