音楽の翻訳– ナンデモナイヤ– Radwimps– 君のなは

今日の記事では、映画「君の名は。」のなんでもないやいや(関係ありません)を翻訳します。 YouTubeは著作権音楽を許可していないので、下に表紙を残しましょう。

歌詞(なんでもないや)

テキストを展開するには、ここをクリックしてください

二人の間 通り過ぎた風は どこから寂しさを運んできたの
泣いたりしたそのあとの空はやけに透き通っていたりしたんだ

Anúncio

いつもは尖ってた父の言葉が 今日は暖かく感じました
優しさも笑顔も夢の語り方も 知らなくて全部 君を真似たよ

もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいからもう少しだけでいい あと少しだけでいいもう少しだけ くっついていようか

僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ

嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは君の心が 君を追い越したんだよ

Anúncio

星にまで願って 手にいれたオモチャも 部屋の隅っこに今 転がってる
叶えたい夢も 今日で100個できたよ たった一つといつか 交換こしよう

いつもは喋らないあの子に今日は 放課後「また明日」と声をかけた
慣れないこともたまにならいいね 特にあなたが 隣にいたら

もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから
もう少しだけでいい あと少しだけでいいもう少しだけくっついていようよ

Anúncio

僕らタイムフライヤー 君を知っていたんだ
僕が 僕の名前を 覚えるよりずっと前に

君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって
でも君のいない 世界など 夏休みのない 八月のよう

君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう
君のいない 世界など

僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ

Anúncio

なんでもないや やっぱりなんでもないや
今から行くよ

僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー
時のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ

君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな
だけど 君は拒んだ 零れるままの涙を見てわかった

嬉しくて泣くのは 悲しくて 笑うのは
僕の心が 僕を追い越したんだよ

ローマ字表記(なんでもないや)

テキストを展開するには、ここをクリックしてください

Futari no aida
杉田とり風は
どこからさびしさはこんで北の
Naitari shita sono ato no sora wa
やけにすきとっといたりしんだ

いつもはとがってたちちのことばが
京はあたたかく漢字ました
Yasashisa mo egao mo yume no katari-kata mo
シラナクテ全武
キミ片手よ

ムースコシダケii
スコシダケアクトii
Mou sukoshi dake by ii kara

ムースコシダケii
スコシダケアクトii
ムースコシダケくっついていようか

Anúncio

ぼくらタイムふらいやあ
トキオカケアガルクライマー
Toki no kakurenbo
はぐれっこはもいやなんんだ

Ureshikute naku no wa
Kanashikute warau no wa
Kimi no kokoro ga
キミオイコシタンダヨ

星に作ったネガッテ
てにいれたおもちゃも
Heya no sumikko ni ima
Korogatteru
かなえたいゆめも
京でやっこできたよ
たたひとつといつか
とうかんこしよう

いつもはしゃべらないあのこにきょうわ
ほうかご「あしたを殺す」とかけおかけた
なれないこともたまにならいいね
とくにアナタが
となりにいたら

Anúncio

ムースコシダケii
スコシダケアクトii
Mou sukoshi dake by ii kara

ムースコシダケii
スコシダケアクトii
スコシダケくついていようよ

ぼくらタイムふらいやあ
キミオシッテイタンダ
ぼくが
Boku no namae o
おぼえるよりずっと前に

Kimi no inai
セカイニモ
Nani ka no imi wa kitto atte
Demo kimi no inai
セカイ水泳
Natsuyasumi no nai
八ヶ津の君

Anúncio

Kimi no inai
セカイ水泳
わらうこと内
サンタさん
Kimi no inai
セカイ水泳

ぼくらタイムふらいやあ
トキオカケアガルクライマー
Toki no kakurenbo
はぐれっこはもいやなんんだ

なんでもないや
やぱりなんでもないや
今からいくよ

ぼくらタイムふらいやあ
トキオカケアガルクライマー
Toki no kakurenbo
Hagurekko
わもいいよ

Anúncio

クライヤでキミははで
寝なみだ
ともてみたい
Dakedo
君はこばんだ
Koboreru mama no namida o mite wakatta

Ureshikute naku no wa
Kanashikute
Warau no wa
Boku no kokoro ga
ぼくおいこしたんだよ

曲の翻訳(関係ありません)

テキストを展開するには、ここをクリックしてください

私たちの間
そよ風があった
それはどこかから孤独をもたらしました
雨の後、空
これまで以上にきれいに見えます

父のいつも厳しい言葉
今日、彼らは居心地が良かった
優しさ、笑顔、夢の話
何もわからなかった
だから私はあなたを真似しました

もう少し
あともうちょい
もう少しで十分です

もう少し
あともうちょい
もう少しだけ抱き合ってもいいですか?

私たちは時間を飛ぶ
私たちはタイムクライマーです
私はうんざりしている
時間とともにかくれんぼをする

悲しいときに笑う理由
あなたが幸せなときに泣く
それはあなたの気持ちだからです
あなたを支配した

私が手に入れたおもちゃ
星を願って
今、それは私の部屋にあります
角に
実現したい夢
今日、私は何百も持っています
そしていつの日か、たった1つ
交換します

私が決して話さないあの女の子
私は彼女に「また明日」と言うことができました
慣れていないことをしても大丈夫です
Especialmente
あなたがあなたのそばにいるなら

もう少し
あともうちょい
もう少しで十分です

もう少し
あともうちょい
もう少しだけ抱き合ってもいいですか?

私たちは時間を飛ぶ
私はあなたを知っています
私の前に
私に思い出させる
私の名前から

あなたなしで
世界
それは確かに意味したでしょう
しかし、あなたなしで
世界は
夏休みがない
8月に

あなたなしで
世界は
笑顔なし
サンタクロース
あなたなしで
世界は

私たちは時間を飛ぶ
私たちはタイムクライマーです
私はうんざりしている
時間とともにかくれんぼをする

関係ない
それは本当に重要ではありません
私は今出発します

私たちは時間を飛ぶ
私たちはタイムクライマーです
私はうんざりしている
演奏する
かくれんぼ

あなたはとても泣きます
これらの涙
止めたい
Mas
あなたは拒否します
これらの涙が落ちるのを見てください、私は理解しています

笑う理由
あなたが悲しいとき
あなたが幸せなときに泣く
それはあなたの気持ちだからです
あなたを支配した

間もなくこの曲はVIPメンバーのためにスピンオフされます。