あなたは、過去に日本が人口が少ない領土であり、世界の大部分がその存在をまだ知らなかった頃、日本が中国人によって「倭の国」と呼ばれていたことをご存知ですか？古代日本での生活がどのように機能していたか知っていますか？その文脈で「倭」という用語の意味は何ですか？その当時、中国人は日本をどのように見ていたのでしょうか？この記事では、日本の古代史と「倭の国」という表現の意味について、これらすべてを知ることができます。
日本の歴史についてもっと深く知りたい方は、私たちの記事「日本の歴史を時代で要約した記事」を読むことをお勧めします。
目次
はじめに - 古代日本
古代、日本と今日知られている島（日本またはニッポン）は、他の名称で知られていました。「日本」の無数の同義語の中には、「大和の国」（日の出の国）、「桜の国」、「武士の国」などがありますが、その中には中国人によってジョーク的に使われたため、特に知られていない名称があります。「倭の国」という名称は、中国の作家が日本の島々を指して使ったもので、特に南に位置する九州の島を指します。
古代の中国社会は、近づいてくる日本の土地に対して深い興味を抱くようになった。中国の領土は、当時の「倭国」と比較して大きいため、中国（および韓国）の書記たちはそれを優れたものと見なしており、「倭」の言葉で呼ぶようになった - 倭 (わ)、この漢字は、「小人」または「劣る」という意味を持っている。第八世紀の中頃まで、漢字の倭はアジアの文書で最もよく使われていたが、その後、同じ音で意味が全く異なる和 (わ) の字に置き換えられた。和は「平和」や「調和」と翻訳されることができる。
古代、日本は数年間「ヤマト王国」としても知られていました。これは、「倭国」と比較して、より一般的でよく知られた宗派です。ブレット・L・ウォーカー著『簡潔な日本の歴史』では、中国人と朝鮮人による古代日本人に対するこのような扱いが、より具体的には領土の規模に関して簡単に説明されている。
「WW」の意味と歴史的文脈
WA粒子や同じ音の漢字 輪（輪、円）や和（平和、調和）とは異なり、この記事で言及する「wa」はこのように書かれます: 倭。このシンボルは過去の劣等感を意味します。私たちが知っているように、日本と中国の間の外交関係は常に非常に不安定でした。それぞれの国家が常に自国の利益、ニーズ、アジア大陸内での目標を重視してきたためです。「wa」という言葉が当時の東アジアの小さな島を指すために選ばれたのは、中国の古典的な文献に特有だったと考えられており、その中で日本だけでなく、他の国々もしばしば「野蛮人」やそのような呼び方で軽蔑的に言及されていました。日本の場合、彼らは「小人」として描かれていました（この漢字の意味）。
歴史家のエミリアーノ・ウンツァー・マセド氏は、著書『日本の歴史、序論』の中で、この言及は西暦82年、より具体的には『漢書』（日本語で「漢の歴史」を意味する）という作品に由来すると考えられていると述べています。 。それでもアンザー氏によれば、中国の歴史家は「倭王国」を分散した分散型（または非統一）コミュニティとして描写したという。
上記の漢字の部首を注意深く分析すると、非常に物議を醸す 3 つの部首があることがわかります。人を表す部首 (左側)、穀物を表す部首 (中央と上部)、そして最後に、女性（一番下）。東洋古代の文化的理由により、これら 3 つの部首が合わさって表意文字「倭」を生み出しましたが、現在、特に現代の文書でこの文字が現れることは非常にまれです。
jisho.orgでは、この漢字が時々和の漢字を置き換え、日本の元々の意味を持つことがよくあります。しかし、歴史的な理解のために、古い文献において最も一般的な意味は「小人」と「劣った」です。
Obs: 場合によっては、辞書で漢字を調べる方法についてもっと学びたい場合は、こちらをクリックしてJishoに関する記事をお読みください！
まとめ
最後に、「倭国」はすでに古い用語であり、主に歴史書や古代中国の年代記に存在しており、この用語を今日使用することはお勧めできません。
この記事の目的は、古代日本の歴史全体を掘り下げることではなく、むしろ「倭」という命名法についての未知の好奇心を強調することです。
他の歴史的テーマをさらに深く掘り下げることに興味がある場合は、上記の本と、数千年にわたるこの国の最も重要な歴史的出来事の広範かつ簡潔な概要を提供するセリア・サクライの著作「Os Japoneses」を読むことをお勧めします。
そしてそこに？記事は気に入りましたか?コメントしたり、「いいね！」をしたり、ソーシャルメディアで共有したりしましょう！コメント欄に記事に関する提案を送ってください。次へ！