日本語の勉強を始めるときは、ひらがなから始めてカタカナに進むのが一般的です。これらは日本語で使用される 3 つの「アルファベット」のうちの 2 つで、それぞれ 46 文字あります (「濁点」と「半濁点」として知られる結合記号や修飾記号は除きます)。
すべてを次のように要約できます。2 つの音節文字と 1 つの表意文字のアルファベットがあります。音節は音の集合（ひらがなとカタカナ）として知られ、表意文字（漢字）は深い思想を表す記号であり、一般に多数の発音があります。
しかし、私たちがあまり教えられていないのは、昔はもっと多くの文字のリストがあり、広く使われていたいくつかの文字は使われなくなったということです。
これらの文字は現代のテキストには存在しませんが、古書、歴史的記録、古い時代のマンガ、古典文学、詩に登場したり、書かれたテキストを美化し、より伝統的な雰囲気をもたらす方法として登場したりすることがあります。
この記事では、どのひらがなとカタカナが使用されなくなったのかを見ていきます。
こちらもお読みください：
目次
古代のひらがなとカタカナ - それは何ですか?
古い文字はKyu Kana（旧仮名、きゅうかな）と呼ばれます。Kana（仮名、かな）は「音節文字」を意味し、Kyu（旧、きゅう）は「古い」「古代の」「時代遅れの」といった意味を持つ漢字です。
要約すると、これらの特殊文字は、古代日本語の読み書きシステムを構成するために出現したが、現代では使用されなくなった図形であると言えます。
今日では珍しいものであるにもかかわらず、これらの手紙は依然として日本語と歴史の学者にとって重要であると考えられています。
興味深いことに、Jisho.orgを通じていくつかの文字を見つけることができます。オンライン辞書は、旧仮名を「obsolete」（廃止）および「historical kana」（歴史的仮名）として分類しています。もう一つの興味深い点は、日本語QWERキーボードを使って、 ゐ を入力できることです。「wi」と打つだけで、 ゐ のオプションが表示されます。
以下に、最もよく知られている古文字のいくつかを詳しく説明します。
- ゐ - ウィ（古代のひらがな）。それが現代の発音とローマ字転写で「I」に進化しました。現在のひらがなの「み」や「ね」に似ています。
- ヰ - ウィまたはイ（旧カタカナ）。 「私」に進化しました。
- ゑ - 私たちまたはイェー (古代のひらがな)。 「E」に進化。現代のひらがなの「る」によく似ています。
- ヱ - 私たち（古いカタカナ）。 「E」に進化。
- 𛀁 - イエ (古代のひらがな) - 非常に珍しい文字。地書に入れても定義が出てこないほどです！
- 𛀀 - イエ（旧カタカナ） - 「エ」に進化。非常に珍しいもので、その形は現代のカタカナのウに似ています。
存在するキャラクターは 5 人だけではないことを強調する価値がありますが、他のキャラクターは「デジタル化された」形式で見つけるのがさらに難しいことを考慮して、それらについてのみ説明します。
私は知る必要がある？
未解決の疑問は、「これを知る必要があるのか?」ということです。あなたが興味を持っているか、日本の歴史と言語の学者でない限り、答えはきっぱり「ノー」です。
日本語を読めるようになるためにこれらの文字を知る必要はありません。前述したように、これらの古風な文字は今日ではほとんど見られません。
時間が経てば、カタカナの「を」も消滅する可能性があります。カタカナ自体に対応する音「オ」があり、非常にまれな単語ではこの記号が通常使用されます。
こちらもお読みください：
古代日本語についての好奇心
日本語には独特なところがたくさんあります。その 1 つは、言語が長年にわたって変化し、文法構造、発音、書き方、さらには書道まで変化しているという事実です。
用語Kobun古文（こぶん）は、特に江戸時代（1603-1868）以降の古い書き方と古典文学を指し、古（古）という漢字と文学、文書、または書き込みを表す漢字（文）から成り立っています。また、文語（ぶんご、bungo）という用語もあり、「文学的言語」や「書き言葉」を意味します。この単語はさらに大きな意味を持つ文語体（ぶんごたい、bungotai）の一部です。文語体は「文学的スタイル」や「書き方のスタイル」を意味します。
この記事では、ポータルTofuguで、古典日本語に関する詳細を確認できます: 古文（古典日本語）- 古い仮名（英語）。
古語には、一度の記事では詳しく説明できない特徴が数多くあります。ご自身でさらに深く調査したい場合は、Jisho.org で #words #arch または Words #obs を検索することをお勧めします。これら 2 つの方法で検索すると、古風で時代遅れの単語や表現のリストが表示されます。
こちらもお読みください：
そしてそこに？記事は気に入りましたか?日本語を勉強している友達や同僚とシェアしましょう！