Sapevate che i giapponesi hanno una certa ossessione per i bagni? Sì, possiamo vedere anime con cacca, dio del bagno, cacche d’oro che spiccano in un edificio di Tokyo e molto altro. In questo articolo, resteremo aggiornati sulla cultura della cacca in Giappone [unko].

Cacca, merda o feci in giapponese si chiama unko [うんこ], che può essere usato anche per riferirsi a qualcosa di schifoso, spazzatura o rifiuti. Una parola letterale per riferirsi a feci solide, che appaiono in modo impensabile in qualche luogo della cultura giapponese.

Unko – Feci in Giappone

La cacca giapponese ha preso il nome di unko, perché un è il suono dello sforzo quando si fa la cacca. Già il ko [子] è usato come diminutivo. Un’altra parola usata per le feci è daiben [大便] che significa anche escremento e merda.

In portoghese abbiamo l’abitudine di parlare di cacca e merda per parlare di qualcosa di brutto, in Giappone si usano parole come kuzo [糞] ma raramente questa parola si riferisce letteralmente a cacche, feci o escrementi. La parola defecare è kusomaru [糞放る]

Le feci in Giappone sono rappresentate a forma di spirale, poiché è molto comune trovare bagni in stile motoquinha (quelli con un buco nel pavimento in cui ci si accovaccia), quindi più o meno la forma attesa delle feci giapponesi è davvero una spirale.

Esiste un’azienda chiamata UNCO che produce abbigliamento di qualità, ma dopo un certo tempo ha iniziato a produrre prodotti relativi alla cacca. Possiamo trovare articoli come magliette, calzini, scarpe con marchi di cacca e personaggi di cacca.

Cosa ne pensi dei peluche dell’emoji di cacca? O meglio, cosa ne pensi di mangiare curry in un piatto che sembra un water? Queste sono alcune delle cose insolite che troviamo solo in Giappone.

Unko - Cultura da bosta no Japão
Cosa ne pensi di mangiare in un water o di abbracciare una cacca?

Kin no Unko – La cacca della buona sorte

In Giappone esiste la cacca della “buona sorte” conosciuta come kin no unko [金のうんこ]. Questa cacca dorata è diventata un’icona locale semplicemente perché il suo suono ‘un‘ all’inizio della parola unko corrisponde al suono ‘un‘ della parola giapponese per dare fortuna [運].

Questa cacca d’oro è diventata così popolare che, nel 2006, sono stati venduti circa 2,7 milioni di portachiavi per telefoni cellulari simili alla cacca dorata. Una delle principali aziende dietro la cacca d’oro è la Ryukodo di Kyoto.

Koji Fujii, presidente dell’azienda, ebbe l’idea di produrre cacche alla fine del 1999. A causa della recessione economica del Giappone e del clima nazionale depresso. Koji voleva offrire un prodotto economico che facesse sorridere le persone. Allora prese l’idea dal water.

Alcuni dei kin no unko sono fatti di vera porcellana e rivestiti con oro 24 carati. Un portachiavi di mini cacca può costare a partire da 105 yen, mentre una cacca gigante su un panno rosso e setoso costa almeno 2.100 yen.

I prodotti sono diventati virali nel 2000 quando le ragazze delle scuole medie in viaggi scolastici hanno iniziato a comprarli come ricordi. I bambini hanno avviato un boom di prodotti di successo, con copertura di notizie di tutto il paese.

Nel gioco The Legend of Zelda: Breath of the Wild possiamo trovare un oggetto conosciuto come Hestu’s Gift, che assomiglia a un Kin no unko. Non si sa se è uno scherzo, poiché per ottenere questo regalo bisogna prendere tutti i semi di korok.

Alcuni sostengono, con un ragionamento abbastanza credibile, che è da lì che l’emoji della cacca sorridente [?] onnipresente ed enigmatica è arrivata nel 2014, usata costantemente e chiamata affettuosamente dai giapponesi unchi.

Unko - Cultura da bosta no Japão
Vai un Kin no Uko?

Asahi Beer Hall – L’edificio della cacca

A Sumida, Tokyo c’è un edificio che si distingue chiamato Asahi Beer Hall, ma soprannominato anche Kin no Unko per la sua somiglianza con una cacca. A volte l’edificio è chiamato anche unko-biru che significa edificio della cacca.

Certo che questo non era lo scopo originale dell’edificio, poiché Asahi è una delle aziende di birra più popolari del Giappone. Il progetto è stato realizzato da un designer francese chiamato Philipphe Starck ed è stato completato nel 1989.

La forma dell’edificio è di una tazza di birra, progettata per completare l’edificio vicino a forma di boccale di birra dorato che ospita gli uffici delle Asahi Breweries. È considerata una delle strutture moderne più riconosciute di Tokyo.

La struttura dorata in cima all’edificio dell’Asahi rappresenta il cuore ardente della birra Asahi e una testa spumosa. La fiamma dorata pesa 360 tonnellate ed è stata costruita usando navi e tecniche di costruzione sottomarina.

Unko - Cultura da bosta no Japão

Il dio dei water

Ci sono più dei nella religione shintoista di quanti se ne possano contare, e risiedono quasi ovunque. Anche le feci non sono rimaste fuori. Esistono alcuni dei giapponesi che hanno forti legami con il bagno.

Fino a poco tempo fa, era comune adorare divinità collettivamente conosciute come benjo-gami (dei particolari), posizionando figure religiose dentro o sotto il water. Altri seppellivano figure divine sotto il bagno.

Nei tempi più tradizionali, le fattorie giapponesi usavano raccogliere rifiuti umani da usare come fertilizzante. Da questa occorrenza quotidiana, è nata la credenza locale nel dio del bagno, anche noto come kawaya kami.

A causa delle sue proprietà agricole, il kawaya kami ha avuto anche un grande ruolo nella promozione della fertilizzazione. Ogni anno nuovo, venivano eseguiti rituali, chiedendo aiuto al kawaya kami nella produzione di un buon raccolto nell’anno successivo.

Nel ritual si mangiava riso che simbolizzava qualcosa di grande che il dio aveva lasciato indietro (saranno feci?). Spesso, un bagno veniva decorato e mantenuto il più pulito possibile. Forse questo dio è il motivo per cui i bagni giapponesi sono così puliti.

Esistono anche fantasmi del bagno come Hanako-san e Aka-Manto. Storie simili alla bionda del bagno dove dobbiamo fare un rituale ripetendo parole 3 volte. Quando smetteranno queste stranezze?

Unko - Cultura da bosta no Japão
Akamanto e Hanako-san

Unko per i bambini

Imparare i kanji è difficile per chiunque, specialmente per i bambini piccoli. Per cercare di alleviare la monotonia di studiare più di 1.000 caratteri kanji, il Giappone ha creato il miglior professore amico dei bambini, il professor Unko.

Questo baffo macchiato, usando la cacca in stile emoji, è stato un successo così grande che i suoi libri hanno venduto oltre 1,83 milioni di copie fino ad ora. Chi avrebbe detto che un libro di cacca sta portando i bambini a imparare il giapponese?

Per peggiorare ancora la situazione, c’è un anime chiamato Unko San lanciato nel 2009. L’anime racconta la storia di una fata che può portare fortuna. Solo che questa fata è una cacca, tutti i personaggi sono cacca, persino l’isola ha la forma di una cacca.

Unko - Cultura da bosta no Japão
Unko san

Musei di cacca in Giappone

Non stiamo parlando di cose cattive, ma letteralmente di cacca. Esiste un Museo Giapponese sulle feci all’interno del Museo di Letteratura Himeji. Tra altre esposizioni, troviamo “Letteratura Escretoria”, libri sulla cacca e argomenti correlati.

O meglio, esiste permanentemente e letteralmente il museo della Cacca a Tokyo e Yokohama. Il museo era un’idea temporanea, ma è diventato un’attrazione permanente di Odaiba. Un luogo colorato pieno di feci che riceve 100.000 visitatori al mese.

In questo Museo, tutto ha la forma di una cacca o di un water. Palloncini, cibi, water con cacca dentro e molte cose colorate e divertenti da visitare. Non perdere l’occasione di visitare il museo della cacca in Giappone!

Unko - Cultura da bosta no Japão

Questi sono stati alcuni dei punti salienti fecali del Giappone. Spero che abbiate apprezzato l’articolo… Grazie per i commenti e le condivisioni! Per concludere, guarda un video del museo della cacca:

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Esperto di cultura asiatica con oltre 10 anni di esperienza, specializzato in Giappone, Corea, anime e videogiochi. Scrittore autodidatta e viaggiatore dedito all’insegnamento del giapponese, alla condivisione di consigli di viaggio e all’esplorazione di curiosità profonde e affascinanti.

Scopri di più da Suki Desu

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere