Unko: budaya Jepang yang aneh seputar kotoran dan nasib baik

Apakah Anda tahu bahwa orang-orang di Jepang punya obsesi tertentu terhadap toilet? Ya, kita bisa menemukan anime bertema kotoran, dewa toilet, kotoran emas yang menjadi ikon sebuah gedung di Tokyo, dan masih banyak lagi. Dalam artikel ini, kita akan menyelami budaya kotoran di Jepang [unko].

Kotoran, tinja, atau feses dalam bahasa Jepang disebut unko [うんこ]. Kata ini juga bisa dipakai untuk menyebut sesuatu yang buruk, sampah, atau limbah. Inilah kata literal untuk feses padat yang, di Jepang, muncul di tempat dan konteks yang tidak pernah Anda duga.

Daftar isi 6

Unko – Kotoran di Jepang

Kata Jepang untuk kotoran mendapat nama unko karena un [うん] adalah bunyi desisan yang keluar saat buang air besar. Suku kata ko [子] adalah kata kecil atau bentuk diminutif. Kata lain untuk feses adalah daiben [大便], yang juga berarti ekskreta dan kotoran.

Dalam bahasa Indonesia, kita sering menggunakan kata-kata seperti "ampas" atau "sampah" untuk menyepelekan sesuatu yang buruk. Padanan kasar dalam bahasa Jepang adalah kuso [糞], meski hampir tidak pernah dipakai secara harfiah untuk menyebut kotoran dalam percakapan sehari-hari. Kata kerja "buang air besar" adalah kusomaru [糞放る].

Feses di Jepang sering digambarkan dalam bentuk spiral, dan ada alasan bagus untuk itu: sangat umum menemukan toilet jongkok (model dengan lubang di lantai tempat Anda berjongkok), jadi bentuk feses khas Jepang memang berupa spiral kecil.

Ada perusahaan bernama UNCO yang memproduksi pakaian berkualitas, namun pada akhirnya mulai membuat produk-produk bertema kotoran. Kita bisa menemukan kaos, kaus kaki, sepatu dengan corak kotoran, dan karakter berbentuk kotoran.

Bagaimana dengan boneka emoji kotoran? Atau lebih baik lagi, bagaimana dengan menyantap kari di atas piring yang bentuknya seperti toilet? Itulah sebagian keanehan yang hanya bisa kita temukan di Jepang.

Kin no Unko – Kotoran emas pembawa nasib baik

Di Jepang ada kotoran "pembawa kebaikan" yang dikenal sebagai kin no unko [金のうんこ]. Kotoran emas ini menjadi ikon lokal sederhana karena bunyi 'un' di awal kata unko sama dengan bunyi 'un' pada kata Jepang untuk nasib baik atau keberuntungan [運].

Kotoran emas ini menjadi sangat populer sehingga, pada tahun 2006, sekitar 2,7 juta gantungan kunci berbentuk kotoran emas terjual. Salah satu perusahaan di balik popularitas kotoran emas ini adalah Ryukodo, pembuat suvenir yang berbasis di Kyoto.

Koji Fujii, presiden perusahaan, mendapatkan ide untuk memproduksi kotoran ini pada akhir 1999. Menyusul resesi ekonomi dan suasana nasional yang muram, Koji ingin menawarkan produk murah yang bisa membuat orang tersenyum. Maka ia mengambil ide dari toilet.

Beberapa kin no unko dibuat dari porselen asli dan dilapisi emas 24 karat. Gantungan kunci mini bisa mulai dari 105 yen, sementara kotoran raksasa di atas kain merah sutra setidaknya seharga 2.100 yen.

Produk ini menjadi viral sekitar tahun 2000, ketika siswi sekolah menengah dalam studi wisata mulai membelinya sebagai oleh-oleh. Para remaja ini memicu sebuah ledakan popularitas produk yang bertahan berminggu-minggu dan menjadi bahan liputan media di seluruh penjuru negara.

Dalam gim The Legend of Zelda: Breath of the Wild, ada item bernama Hestu's Gift yang tampak sangat mirip dengan kin no unko. Apakah ini telur Paskah yang disengaja atau tidak, masih belum diketahui, namun untuk mendapatkannya Anda memang harus mengumpulkan semua biji korok terlebih dahulu.

Ada yang berargumen, dengan alasan yang cukup meyakinkan, bahwa dari sinilah emoji kotoran yang tersenyum [💩] – yang muncul sekitar tahun 2014 dan di Jepang biasa dipanggil dengan sayang sebagai unchi – berasal. Perlu dicatat bahwa desain emoji tersebut adalah bagian dari standar Unicode, sehingga kaitannya dengan kin no unko kemungkinan besar merupakan sebuah kebetulan budaya yang menyenangkan, bukan kisah asal-usul yang terkonfirmasi.

Asahi Beer Hall – Gedung kotoran

Di Sumida, Tokyo, ada sebuah gedung yang menjulang bernama Asahi Beer Hall, namun juga dijuluki Kin no Unko karena bentuknya menyerupai kotoran. Kadang-kadang gedung ini juga disebut unko-biru, yang berarti "gedung kotoran".

Tentu saja ini bukan tujuan awal gedung tersebut, karena Asahi adalah salah satu perusahaan bir paling populer di Jepang. Desainnya dibuat oleh desainer Prancis Philippe Starck dan rampung pada tahun 1989.

Bentuk gedung menyerupai gelas bir, dirancang untuk melengkapi bangunan tetangga yang berbentuk mug bir emas dan menjadi kantor Asahi Breweries. Gedung ini dianggap sebagai salah satu struktur modern paling ikonik di Tokyo.

Struktur emas di atas gedung Asahi merepresentasikan hati bir Asahi yang menyala-nyala, lengkap dengan buih di puncaknya. Nyala emas ini berbobot 360 ton dan dibangun dengan menggunakan kapal serta teknik konstruksi bawah air.

Dewa toilet

Ada lebih banyak dewa dalam agama Shintō daripada yang bisa dihitung, dan mereka tinggal di hampir semua tempat. Feses pun tidak luput dari perhatian. Ada beberapa dewa Jepang yang punya hubungan kuat dengan toilet.

Hingga belum lama berselang, lazim menyembah dewa-dewi yang secara kolektif disebut benjo-gami [便所神] (dewa toilet), dengan cara meletakkan figur religius kecil di dalam atau di bawah toilet. Ada pula yang mengubur figur ilahi di bawah kamar mandi itu sendiri.

Pada masa yang lebih tradisional, pertanian Jepang biasa mengumpulkan limbah manusia untuk dijadikan pupuk. Dari keseharian inilah tumbuh kepercayaan lokal kepada dewa toilet, yang juga dikenal sebagai kawaya kami [厠神].

Berkat sifatnya yang berkaitan dengan pertanian, kawaya kami juga punya peran penting dalam mendukung kesuburan tanah. Setiap tahun baru, diadakan ritual yang meminta bantuan kawaya kami agar panen di tahun mendatang berjalan baik.

Dalam ritual, dimakan nasi yang melambangkan sesuatu yang "besar" yang ditinggalkan oleh dewa (jangan-jang itulah kotorannya?). Toilet sering dihias dan dijaga sebersih mungkin. Mungkin dewa inilah alasan mengapa toilet Jepang tetap begitu bersih hingga sekarang.

Ada juga hantu-hantu kamar mandi seperti Hanako-san dan Aka-Manto. Kisahnya mirip dengan legenda urban Barat, di mana kita perlu melakukan ritual dengan mengulang kata-kata tertentu sebanyak tiga kali. Kapan keanehan-keanehan ini akan berhenti? Kemungkinan besar tidak pernah.

Unko untuk anak-anak

Belajar kanji memang sulit bagi siapa pun, terutama bagi anak kecil. Untuk mengurangi kebosanan saat menghafal lebih dari 1.000 karakter kanji, Jepang menciptakan teman belajar yang paling ramah anak: Guru Unko.

Karakter brewok berbintik ini, yang digambar dengan gaya emoji kotoran yang ceria, menjadi sukses besar – buku-bukunya telah terjual lebih dari 1,83 juta eksemplar. Siapa sangka buku bertema kotoran bisa membawa anak-anak belajar bahasa Jepang?

Belum cukup sampai di situ, ada anime berjudul Unko-san yang tayang mulai 2009. Anime ini menceritakan kisah seorang peri pembawa nasib baik. Hanya saja peri tersebut adalah kotoran, semua karakternya adalah kotoran, dan bahkan pulaunya pun berbentuk kotoran.

Museum kotoran di Jepang

Kita tidak sedang membicarakan hal-hal negatif, melainkan benar-benar tentang kotoran. Ada bagian khusus tentang feses di dalam Museum Sastra Himeji. Di antara展览 lainnya, Anda bisa menemukan "Sastra Ekskresi", yaitu buku-buku bertema kotoran dan topik terkait.

Atau yang lebih seru lagi, ada museum kotoran permanen dan sesungguhnya di Tokyo dan Yokohama. Museum ini semula dirancang sebagai展览 sementara, namun pada akhirnya berubah menjadi atraksi permanen di Odaiba. Tempat penuh warna yang didominasi bentuk kotoran ini menerima sekitar 100.000 pengunjung per bulan.

Di museum ini, semua hal dibentuk menyerupai kotoran atau toilet. Balon, makanan, toilet dengan kotoran di dalamnya, dan banyak lagi hal berwarna-warni serta seru untuk Anda kunjungi. Jangan lewatkan kesempatan untuk mampir ke museum kotoran di Jepang.

Itu dia sebagian sorotan dari budaya unko di Jepang. Dari semua hal di atas, mana yang sebenarnya ingin Anda lihat secara langsung: gantungan kunci emas, gedung "kotoran" Asahi dari birgarden di Sumida, Museum Unko di Odaiba, atau mungkin buku kanji berikutnya yang diam-diam mengajarkan bahasa Jepang lewat kotoran? Ceritakan pendapat Anda di kolom komentar.

Video Museum Unko di Odaiba