Conosci un anime ambientato in Brasile? Vorresti vedere riferimenti agli anime in Brasile? Oggi ne parleremo e dell’anime Michiko e Hatchin.
Michiko e Hatchin. (ミチコとハッチン) è una serie anime scritta da Takashi Ujita, prodotta dallo studio Manglobe e diretta da Sayo Yamamoto […]. La storia si svolge in un paese fittizio chiamato Diamandra, che non ha solo una cultura e paesaggi molto simili a quelli del Brasile, ma anche la divisione geografica e l’unità monetaria” (Wikipedia)
Bene, come potete vedere nel testo di Wikipedia, l’anime è ambientato in un paese fittizio, ma assomiglia molto al Brasile. Se prestate attenzione all’anime, vedrete che alcune cose (manifesti, lettere, ecc.) sono scritte in portoghese, e non in giapponese. Un’altra cosa sono anche le musiche di sottofondo, che sono in portoghese (con accento brasiliano)!
Un’altra cosa è che il cognome delle persone è anche in portoghese (es. Michiko Malandro, Hana “Hatchin” Morenos), il che lo rende molto più simile a uno scenario brasiliano. Vale la pena ricordare che questo anime è diretto dallo stesso regista di Cowboy Bebop.
Guarda qui un trailer dell’anime, in inglese:
La Storia
La storia dell’anime inizia quando la detenuta Michiko Malandro evade dal carcere. Dopo di ciò, possiamo seguire la storia di Hatchin Morenos. Hatchin (o Hana) viveva come figlia adottiva, dove subiva violenza domestica sia dai genitori adottivi (il Padre Pedro e sua moglie, Joana) che dai fratelli (Gabriel e Maria). Fanno parte della famiglia “Blenbauza Yamada”. Un giorno, Hatchin si ribella ai fratelli e poi Michiko viene a salvare Hatchin. Le due vedono che hanno un tatuaggio di serpente, quindi iniziano a fidarsi l’una dell’altra. Ora, le due cercano il padre di Hatchin, Hiroshi Morenos.
Riferimenti al Brasile negli Anime
Questo è uno degli unici anime ambientati in Brasile, tuttavia ci sono alcuni riferimenti in diversi anime, come in Golden Time troviamo ragazze che ballano samba e indossano costumi da carnavale. Alcuni anime sportivi come Capitan Tsubasa fanno riferimenti al Brasile.
Il personaggio Aldebaran del Toro di Cavaleiros do Zodíaco è anche un grande riferimento al Brasile. L’anime Hayate no Gotoku ha fatto diversi riferimenti al Brasile, menzionando una linea ferroviaria che collega Rio de Janeiro a Tokyo, fattorie di caffè e la foresta amazonica. Sfortunatamente, il Brasile viene ricordato solo negli anime e nei manga quando si tratta di calcio, foresta amazonica, samba e violenza.
Pokémon fa anche un grande riferimento al Brasile, dove Mewtwo è stato creato a partire da una creatura trovata nella Foresta Amazonica. In Rozen Maiden c’è un poster di Ayrton Senna nella stanza del personaggio principale. In Gundam 00 un potente Mobile Suit è stato sviluppato in Brasile, ci credi? In Cowboy Bebop abbiamo un riferimento a un poeta e mito della musica Tom Jobim, oltre a nomi brasiliani come Antônio e Carlos.
Probabilmente ci sono altri riferimenti che sono passati inosservati, te ne ricordi qualcuno? Commenta qui!
Rispondi