Références au Brésil dans l'anime + Michiko à Hatchin

[ADS] Publicité

Connaissez-vous un anime qui se déroule au Brésil? Aimeriez-vous voir des références d'anime au Brésil? Aujourd'hui, nous allons parler de ça et de l'anime Michiko et Hatchin.

Michiko et Hatchin. (ミチコとハッチン) est une série animée écrite par Takashi Ujita, produite par le studio Manglobe et dirigée par Sayo Yamamoto [...]. L'histoire se déroule dans un pays fictif appelé Diamandra, qui a non seulement une culture et des paysages assez similaires à ceux du Brésil, mais aussi la division géographique et l'unité monétaire » (Wikipédia)

Eh bien, comme vous pouvez le voir dans le texte de Wikipédia, l'anime se déroule dans un pays fictif, mais il ressemble beaucoup au Brésil. Si vous faites attention à l'anime, vous verrez que certaines choses (affiches, lettres, etc.) sont écrites en français, pas en japonais. Une autre chose est aussi la musique de fond, qui est en français (avec un accent brésilien)!

Une autre chose est que les noms des personnes sont également en français (par exemple Michiko Filou, Hana «Hatchin» Morenos), ce qui en fait beaucoup plus un scénario brésilien. N'oubliez pas que cet anime est réalisé par le même réalisateur de Cowboy Bebop. 

Regardez une bande-annonce d'anime ici:

L'histoire

L'histoire de l'anime commence lorsque la détenue Michiko Malandro s'échappe de prison. Après cela, nous pouvons suivre l'histoire de Hatchin Morenos. Hatchin (ou Hana) a vécu comme une fille adoptive, où elle a été victime de violences conjugales de la part des parents adoptifs (le père Pedro et sa femme, Joana) et des frères (Gabriel et Maria). Ils font partie de la famille «Blenbauza Yamada». Un jour, Hatchin se rebelle contre les frères puis Michiko vient sauver Hatchin. Les deux viennent avec un tatouage de serpent, alors ils commencent à se faire confiance. Maintenant, les deux partent à la recherche du père de Hatchin, Hiroshi Morenos. 

Références au Brésil dans l'anime

C'est l'un des seuls animes qui se déroule au Brésil, mais il y a quelques mentions dans plusieurs animes, comme dans Golden Time nous avons trouvé des filles dansant la samba et portant des costumes de carnaval. Quelques animes sportifs comme Capitan Tsubasa fait référence au Brésil.

Références au Brésil dans l'anime + Michiko à Hatchin

Le personnage Aldebaran du Taureau de Chevaliers du zodiaque c'est aussi une excellente référence au Brésil. Avoir l'anime Hayate no Gotoku fait plusieurs références au Brésil, mentionnant une ligne de train qui relie Rio de Janeiro à Tokyo, des plantations de café et la forêt amazonienne. Malheureusement, le Brésil n'est évoqué dans les animes et les mangas qu'en ce qui concerne le football, la forêt amazonienne, la samba et la violence.

Pokemon fait également une excellente référence au Brésil, où Mewtwo a été créé à partir d'une créature trouvée dans le la forêt Amazonienne. Dans Rozen Maiden il y a une affiche d'Ayrton Senna dans la chambre du personnage principal. Dans Gundam 00 un puissant Mobile Suit a été développé au Brésil, pouvez-vous croire cela ? Dans Cowboy Bebop nous avons référence à un poète et mythe de la musique Tom Jobim, en plus de noms brésiliens comme Antônio et Carlos.

Il doit probablement y avoir d'autres références qui sont passées inaperçues, vous en souvenez-vous? Commentez ici!

Partagez cet article:

12 réflexions au sujet de “Referencias ao Brasil nos animes + Michiko to hatchin”

    • Meu deus kkk. falando nisso, eu iria assistir esse anime, agora que você falou eu quero mesmo! obrigado por ler o artigo ^-^

  1. Dans “ Sakamoto Desu Ga ” il existe trois références fortes sur BR:

    1ª – O personagem cai num buraco e os amigos imaginam que ele foi parar no Brasil; aí aparece o que seria a vida dele por aqui: carnaval, praia, …
    2ª – O professor do Sakamoto lembra (flashback) de uma visita ao Brasil , especificamente no Pantanal, onde caçava jacarés.
    3ª – No festival da escola, a turma faz uma apresentação sobre criaturas assustadoras e Sakamoto conta a história do aparecimento do chupa-cabra em Mina Gerais.

    https://uploads.disquscdn.com/images/9168292b314d0ce224cf5f718f535990df16fa1e232ee58f0dfcbc18a69c16c2.jpg