Connaissez-vous un anime qui se passe au Brésil ? Vous aimeriez voir des références aux animes au Brésil ? Aujourd’hui, nous allons parler de cela et de l’anime Michiko et Hatchin.
Michiko et Hatchin. (ミチコとハッチン) est une série d’animation écrite par Takashi Ujita, produite par le studio Manglobe et réalisée par Sayo Yamamoto […]. L’histoire se déroule dans un pays fictif appelé Diamandra, qui n’a pas seulement une culture et des paysages très similaires à ceux du Brésil, mais aussi une division géographique et une unité monétaire » (Wikipédia)
Eh bien, comme vous pouvez le voir dans le texte de Wikipédia, l’anime se passe dans un pays fictif, mais il ressemble beaucoup au Brésil. Si vous faites attention à l’anime, vous verrez que certaines choses (affiches, lettres, etc.) sont écrites en portugais, et non en japonais. Une autre chose, ce sont les musiques de fond, qui sont en portugais (avec un accent brésilien) !
Une autre chose, c’est que le nom de famille des personnes est également en portugais (ex. Michiko Malandro, Hana « Hatchin » Morenos), ce qui le rend encore plus proche d’un décor brésilien. Il est important de noter que cet anime est réalisé par le même réalisateur que Cowboy Bebop.
Voir ici une bande-annonce de l’anime, en anglais :
L’Histoire
L’histoire de l’anime commence lorsque la prisonnière Michiko Malandro s’évade de prison. Après cela, nous pouvons suivre l’histoire de Hatchin Morenos. Hatchin (ou Hana) vivait comme fille adoptée, où elle subissait des violences domestiques tant de la part des parents adoptifs (le Père Pedro et son épouse, Joana) que des frères et sœurs (Gabriel et Maria). Ils font partie de la famille « Blenbauza Yamada ». Un jour, Hatchin se rebelle contre ses frères et sœurs et ensuite Michiko vient sauver Hatchin. Les deux voient qu’elles ont un tatouage de serpent, alors elles commencent à avoir confiance l’une en l’autre. Maintenant, les deux partent à la recherche du père de Hatchin, Hiroshi Morenos.
Références au Brésil dans les Animes
C’est l’un des seuls animes qui se passe au Brésil, cependant, il existe quelques mentions dans divers animes, comme dans Golden Time où l’on trouve des filles dansant la samba et portant des tenues de carnaval. Certains animes de sport comme Capitan Tsubasa font référence au Brésil.
Le personnage Aldebaran du Taureau de Cavaleiros do Zodíaco est également une grande référence au Brésil. L’anime Hayate no Gotoku a fait plusieurs références au Brésil, mentionnant une ligne de train qui relie Rio de Janeiro à Tokyo, des fermes de café et la forêt amazonienne. Malheureusement, le Brésil n’est rappelé dans les animes et mangas que lorsqu’il s’agit de football, de forêt amazonienne, de samba et de violence.
Pokémon fait également une grande référence au Brésil, où Mewtwo a été créé à partir d’une créature trouvée dans la Forêt Amazonienne. Dans Rozen Maiden, il y a une affiche d’Ayrton Senna dans la chambre du personnage principal. Dans Gundam 00, un puissant Mobile Suit a été développé au Brésil, vous le croyez ? Dans Cowboy Bebop, nous avons une référence au poète et mythe de la musique Tom Jobim, ainsi que des noms brésiliens comme Antônio et Carlos.
Il existe probablement d’autres références qui sont passées inaperçues, vous vous en souvenez de quelque une ? Commentez ici !
Laisser un commentaire