Ieri è morto il re del calcio, Edson Arantes do Nascimento, Pelé. In onore del più grande calciatore di tutti i tempi, vi mostriamo alcune curiosità legate ai viaggi di Pelé in Giappone.
In questo articolo scoprirai il rapporto di Pelé con i giapponesi e anche i dettagli sull'unica partita del re nel paese del Sol Levante con la maglia del Santos. Nella terra dei samurai, Pelé è conosciuto come Sakka no Ousama - サッカサッカの王様 [さっかさっかの], che in giapponese significa "il re del calcio".
Leggi anche:
- Termini del calcio giapponese - Vocabolario
- Kazu Miura - Il più anziano calciatore attivo
- Giocatori brasiliani e scommesse sportive sul calcio giapponese
Selezione giapponese di Santos x nel 1972 - Pelé in Giappone
L'unico gioco di Pelé con la maglietta di Babbo Natale in territorio giapponese avvenne più di 50 anni fa, precisamente il 26 maggio 1972. In quell'occasione, il Santos FC affrontò la squadra di calcio professionistica giapponese, in un'amichevole disputata a Tokyo, presso il defunto stadio Olimpico, lo stesso stadio dei giochi Olimpiadi del 1964.
La partita faceva parte di un'escursione del Santos, terminata con il punteggio di 3 a 0 per l'alvinegro Praiano, con due gol di Pelé e uno di Jáder.
La formazione dei pesci per lo storico confronto era: Cláudio (Cejas), Orlando Lelé, Vicente (Paulo), Altivo e Zé Carlos; Léo Oliveira e Nenè; Jader (Ferreira), Alcindo (Adílson), Pelé (Turcão) e Edu. Tecnico: Jair Rosa Pinto.
La visita in Giappone dopo il grande terremoto del 2011
Dopo i terribili terremoti di Tohoku nel 2011 (terremoto seguito da tsunami e successiva fusione di una centrale nucleare), Pelé ha rappresentato molto bene la solidarietà brasiliana visitando il Giappone, recandosi nella città di Natori. All'epoca fu accolto molto bene dai giapponesi, essendo circondato da bambini di una scuola che resistette agli impatti dei terremoti.
"Sono venuto a portare parole di incoraggiamento, come rappresentante del popolo brasiliano", ha detto l'idolo della Fujigaoka Elementary School di Natori, nella prefettura di Miyagi.
Durante la sua permanenza, il re del calcio si è recato anche su una collina alta 6 metri, dove si trovava un tempio shintoista che è stato portato via dallo tsunami e che oggi è diventato un memoriale in onore delle vittime.
Pelé è molto amato anche in Giappone.
Leggi anche:
Pelé e Kunishige Kamamoto
Pelé è stato il principale responsabile della divulgazione del calcio brasiliano nel mondo. Con Zico è diventato il riferimento principale per gli atleti giapponesi in questo sport.
Kunishige Kamamoto, considerato il più grande giocatore della storia del calcio giapponese, incontrò Pelé durante un'amichevole internazionale tra Cosmos ed Estrelas doJapan (Japan All-Stars), svoltasi nella città di Kobe, il 23 settembre 1976.
Leggi anche: Kamamoto, Nakata e Nakamura: le leggende del calcio giapponese
L'articolo è ancora a metà, ma raccomandiamo anche di leggere:
Pelé su Yanmar Diesel - 1984
Nell'agosto 1984, all'addio di Kamamoto Kunishige, il re suonò alcuni minuti per Yanmar Diesel (Cerezo Osaka, oggi). Qui sopra potete controllare le offerte attraverso un raro video pubblicato su YouTube.
Ripercussione della notizia in Giappone
Diversi giornali televisivi, cartacei e virtuali hanno fatto eco alla notizia della morte del re con rammarico. NHK, uno dei principali veicoli di comunicazione in Giappone, ha pubblicato un ampio articolo sul fatto, comprese le parole di cordoglio di Kunishige Kamamoto. Nelle parole dell'ex giocatore, allenatore e politico giapponese:
“Era un atleta eccezionale. Le mie condoglianze e grazie mille per aver fatto sognare i bambini del mondo” (traduzione letterale).
La BBC giapponese, il portale locale Yahoo e il rinomato quotidiano Nikkan Sports [日刊スポーツ; nikkan supootsu] ha anche evidenziato le loro storie sull'idolo mondiale.
Condividi l'articolo con i tuoi amici.
