Sakura (桜) significa letteralmente ciliegio ed è uno dei principali simboli della cultura giapponese. In questo articolo, esamineremo a fondo curiosità, significati e simbolismi dei ciliegi in Giappone. Parleremo anche di tipi, frutti, fiori e nomi relativi ai ciliegi.
Ciliegio è il nome dato a diverse specie di alberi da frutto, ornamentali o per la produzione di legno nobile. I ciliegi del Giappone sono solitamente lo somei-yoshino, il prunus yedoensis e lo yamazakura. Esistono oltre 600 tipi di Sakura sparsi per il Giappone, con fiori rosa, bianchi, giallastri e con forme diverse. Le ciliegie giapponesi sono solitamente chiamate sakuranbo (桜んぼ).
Io in passato pensavo che gli alberi di ciliegio non avessero assolutamente nulla a che fare con le ciliegie che consumiamo, ma in realtà sono della stessa famiglia. In Brasile siamo soliti distinguere i ciliegi con il piede di ciliegie che danno i frutti. I ciliegi ornamentali in Giappone sono soliti sviluppare piccoli tipi di frutti, ma non sono solitamente commestibili e non vengono raccolti. Circa il 40% delle ciliegie consumate in Giappone sono importate.
Sommario
I ciliegi giapponesi e la primavera
I ciliegi in Giappone sono soliti guadagnare totale rilievo durante la primavera nell’Hanami (festival dei fiori) dove le persone sono solite accamparsi, fare picnic e visitare parchi dove le Sakura e altri fiori sono soliti sbocciare. Per i giapponesi l’inizio dell’anno avviene in primavera. Tanto che l’anno accademico e finanziario iniziano il primo aprile.
Nel 1992 l’associazione di Sakura in Giappone (日本さくらの会 – Nihon Sakura no Kai) creò il famoso “Giorno della Sakura” che segna esattamente l’inizio della fioritura il 27 marzo. Durante l’inizio della primavera, tutto il Giappone accompagna la fioritura delle Sakura attraverso calendari e programmi TV che indicano esattamente la data di ogni regione.
Stadi della fioritura della sakura
Tutto il processo di fioritura dei ciliegi e altri fiori sono soliti durare al massimo 10 giorni. Durante questi giorni i ciliegi passano attraverso diversi stadi:
Tabella Responsiva: Scorri la tabella con il dito >>
| Portoghese | Giapponese | Romaji |
| Bocciolo | つぼみ | tsubomi |
| Fioritura dei boccioli | 咲き始め(る) | sakihajime(ru) |
| 50% fiorito | 5分咲き | gobuzaki |
| 70% fiorito | 7分咲き | shichibuzaki |
| 100% – Raggiunge la piena fioritura | 満開 | mankai |
| Le petale iniziano a cadere | 散り始め | chirihajime |
| Foglie verdi dopo la fioritura | 葉桜 | hazakura |
| Pioggia di petale | 桜吹雪 | Sakurafubuki |
Diversi tipi di ciliegi del Giappone
Somei Yoshino (染井吉野) è la varietà di sakura più popolare in Giappone. Possiede cinque petale ed è solitamente bianca con una tonalità rosa. Le foglie compaiono solo dopo che il ciliegio ha finito di fiorire, mettendo in risalto completamente i fiori. È stata coltivata abbondantemente durante il Periodo Edo a Tokyo, diventando la più numerosa in Giappone.
Yamazakura (山桜) significa letteralmente ciliegio di montagna. Questo tipo di ciliegio è comune e tende a crescere in natura, i suoi fiori sono leggermente rosa e piccoli. Le foglie tendono a svilupparsi insieme alla fioritura.
Kawazu-zakura (河津桜) è una varietà moderna e tende a fiorire prima e ha un periodo di fioritura molto più lungo rispetto alle altre specie. Anche in febbraio è possibile trovare questi alberi con fiori di colore rosa. Ha ottenuto questo nome perché è stato originariamente coltivato nella città di Kawazu a Izu.
Shidarezakura (枝垂れ桜) è una varietà piangente, con rami cadenti e che vivono molto a lungo, dove i colori variano dal rosa al bianco. Esiste un’altra variazione con più di 5 petale chiamata Yaeshidarezakura (八重枝垂桜).
Kanhizakura (寒緋桜) è una sakura a forma di campana e con un colore rosa più scuro, nativa di Okinawa e Taiwan e che sboccia in gennaio e febbraio. Kanzakura (寒桜) è un altro tipo di ciliegio che sboccia prima del normale, dove si distingue in piccoli parchi a causa di questa fioritura precoce.
Ciliegi con molte petale che impiegano a sbocciare
Ichiyo è un tipo di sakura che ha 20 petale di colore rosa chiaro con foglie fresche e verdi. Ukon ha tra 10 e 20 petale con un colore giallo. Kazan ha circa 30-50 petale con una tonalità rosa e foglie castane ramate. Questi tre ciliegi tendono a sbocciare più tardi degli altri.
Kikuzakura (Ciliegio Crisantemo) può avere fino a 100 petale ed è bianca con toni di rosa. Shogetsu possiede circa 30 petale con fiori bianchi e fioriscono con foglie verdi. Fugenzo possiede circa 30-40 petale con fiori bianchi che diventano rosa quando si aprono. Questi tre ciliegi tendono anche loro a sbocciare più tardi degli altri.
Sapevi che esiste un ciliegio che fiorisce in autunno? Jugatsuzakura (十月桜) significa letteralmente sakura di ottobre, una varietà che fiorisce in autunno e inverno con fiori piccoli e sparsi che combinano i colori dell’autunno con la neve.
Curiosità sulla Sakura in Giappone
I samurai erano soliti essere associati ai ciliegi, a causa della loro fioritura breve, rappresentando la vita breve di molti samurai sui campi di battaglia. Sakura era anche un simbolo di amore, dove le donne adornavano i capelli con rami di ciliegi per mostrare che erano alla ricerca di un partner.
Un fiore di ciliegio solitamente ha 5 petale, ma esistono tipi di ciliegi giapponesi che possiedono 10, 20 e fino a 100 petale. Questi fiori sono chiamati yaezakura (八重桜). I ciliegi possono essere chiamati in base al numero di petale come: 一重 hitoe (0-5) | 半八重 hanyae (5-10) | 八重 yae (10+).
Esiste una Sakura di oltre 2000 anni di età chiamata Jindai Zakura (神代桜) con oltre 10 metri di altezza e 13 di circonferenza alla radice. Leggende affermano che fu piantata dall’Imperatore Takeru no Mikoto.
Esistono diversi prodotti realizzati con i fiori dei ciliegi, persino bibite e bevande sono solite essere lanciate durante la primavera in luoghi di rilievo come McDonald. Dolci come Wagashi, fiori commestibili e vari altri piatti. Il fiore è rappresentato in tutti i tipi di beni di consumo in Giappone, inclusi kimono, cartoleria e stoviglie. I mobili sono anche realizzati con il legno dell’albero dal XVI secolo.
Il simbolismo della Sakura in Giappone
In Giappone, i cilieghi simbolizzano nuvole a causa della loro fioritura naturale in massa, e servono anche come metafora per la natura effimera della vita associata al Buddismo. Il fiore di Ciliegio significa la bellezza femminile e simbolizza l’amore, la felicità, il rinnovamento e la speranza. La transitorietà dei fiori, la loro bellezza estrema e la morte rapida, sono state spesso associate alla mortalità.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, i cilieghi erano usati per motivare il popolo giapponese, accendere il nazionalismo e anche il militarismo. Erano usati in propaganda per ispirare lo “spirito giapponese”, principalmente per la loro relazione con i Samurai. Nell’Impero Giapponese i cilieghi erano piantati come “rivendicazione del territorio occupato come spazio giapponese”.
Il frutto del ciliegio, la ciliegia, è considerato il più grande simbolo di sensualità, erotismo e sessualità, principalmente per il colore rosso intenso. I cilieghi sono anche un simbolo prevalente nell’Irezumi, la tradizionale arte delle tatuaggi giapponesi. Sakura è considerata persino un colore in Giappone, una variazione di bianco e rosa.
Nomi giapponesi relativi alla Sakura
Il nome Sakura è uno dei più popolari tra le ragazze in Giappone (5° posto). Sappiamo che i nomi giapponesi sono soliti essere scritti con ideogrammi che possedono diversi significati, quindi concluderemo condividendo una lista di nomi giapponesi che sono soliti avere ideogrammi relativi ai ciliegi del Giappone.
桜 – L’ideogramma di Sakura può riferirsi sia al fiore, al frutto o all’albero di ciliegio. Diversi nomi possono essere scritti solo con questo ideogramma come: Sakura, Saku, Ou, Sakurasaki, Sara e Chieri. Tutti questi nomi sono femminili!
Il nome Sakura può essere scritto con più di un ideogramma come: [幸久来]; [紅桜桃]; [佐鞍] (famiglia, cognome); [佐久羅] e [佐久良]. Tutti questi nomi sono solitamente femminili, consigliamo di cercare il significato di ogni ideogramma su jisho.org
Tsubomi fa riferimento al bocciolo del ciliegio e può essere scritto in diversi modi, il più comune è 花咲実 che ha gli ideogrammi di fiore, fiorire e vero;
Tabella Responsiva: Scorri la tabella con il dito >>
| 桜々 | Sasa, Sakura (donna) |
| 桜々子, 桜子, 櫻子 | Sakurako (donna) |
| 桜一郎 | Ouichirou (maschile) |
| 桜下 | Sakurashita (donna) |
| 桜与美 | Sayomi (donna) |
| 桜久夜 | Sakuya (donna) |
| 桜之宮 | Sakuranomiya (famiglia o cognome) |
| 桜乙 | Oto |
| 桜乙愛 | Ruina |
| 桜也果 | Sayaka |
| 桜井 | Sakurai (famiglia, cognome) |
Video relativi a Sakura e Hanami
Spero che vi sia piaciuto questo articolo, ha richiesto un grande lavoro ricercare tutto questo contenuto. Voglio lasciare i crediti al sito Japan Guide che ha servito come grande aiuto nel momento di scrivere l’articolo. Se ti è piaciuto non dimenticare di condividere e commentare.
Rispondi