Sakura (桜) significa literalmente cerejeira y es uno de los principales símbolos de la cultura japonesa. En este artículo, vamos a examinar a fondo curiosidades, significados y simbolismos de las cerezas en Japón. También hablaremos sobre tipos, frutos, flores y nombres relacionados con las cerezas.
Cerezeira es el nombre dado a varias especies de árboles frutales, decorativos o para producción de madera noble. Las cerezas del Japón suelen ser el somei-yoshino, prunus yedoensis y yamazakura. Existen más de 600 tipos de Sakura esparcidos por Japón, con flores rosadas, blancas, amarillentas y con diferentes formas. Las cerezas japonesas suelen ser llamadas de sakuranbo (桜んぼ).
Yo antes pensaba que los árboles de las cerezas no tenían absolutamente nada que ver con las cerezas que consumimos, pero ellos realmente son de la misma familia. En Brasil solemos diferenciar cerezos con pie de cerezas que dan los frutos. Las cerezas decorativas en Japón suelen desarrollar pequeños tipos de frutos, pero no suelen ser comestibles y no son cosechados. Cerca del 40% de las cerezas consumidas en Japón son importadas.
Tabla de contenido
Las cerezas japonesas y la primavera
Las cerezas en Japón suelen ganar total protagonismo durante la primavera en el Hanami (festival de las flores) donde las personas suelen acampar, hacer picnics y visitar parques donde las Sakuras y otras flores suelen florecer. Para los japoneses el inicio del año ocurre en la primavera. Tanto que el año académico y financiero comienzan el primero de Abril.
En 1992 la asociación de Sakura en Japão (日本さくらの会 – Nihon Sakura no Kai) creó el famoso «Día de la Sakura» que marca exactamente el inicio de la floración el 27 de marzo. Durante el inicio de la primavera, todo Japón acompaña el florecer de las Sakura por medio de calendarios y programas de TV que indican exactamente la fecha de cada región.
Estadios de la floración de la sakura
Todo el proceso de floración de las cerezas y otras flores suele durar como máximo 10 días. Durante esos días las cerezas pasan por diversos estadios:
Tabla Responsiva: Desliza la tabla hacia el lado con el dedo >>
| Português | Japonês | Romaji |
| Botão | つぼみ | tsubomi |
| Florescer dos botões | 咲き始め(る) | sakihajime(ru) |
| 50% florido | 5分咲き | gobuzaki |
| 70% florido | 7分咲き | shichibuzaki |
| 100% – Atinge a plena floração | 満開 | mankai |
| Pétalas começam a cair | 散り始め | chirihajime |
| Folhas verdes após a floração | 葉桜 | hazakura |
| Chuva de pétalas | 桜吹雪 | Sakurafubuki |
Diferentes tipos de cerezas del Japón
Somei Yoshino (染井吉野) es la variedad de sakura más popular de Japón. Ella posee cinco pétalas y suele ser blanca con un tono rosado. Las hojas solo aparecen después de que la cereza termina de florecer, destacando totalmente las flores. Ella fue bastante cultivada durante el Período Edo en Tokyo, volviéndose la más numerosa de Japón.
Yamazakura (山桜) significa literalmente cerezo de la montaña. Este tipo de cerezo es común y suele crecer en la naturaleza, sus flores son levemente rosadas y pequeñas. Las hojas suelen desarrollarse junto con la floración.
Kawazu-zakura (河津桜) es una variedad moderna y suele florecer más temprano y tiene un período de floración bien más largo que las otras especies. Hasta incluso en febrero es posible encontrar estos árboles con flores color de rosa. Ella ganó este nombre porque fue originalmente cultivada en la ciudad de Kawazu en Izu.
Shidarezakura (枝垂れ桜) es una variedad llorona, con ramas caídas y que viven mucho tiempo, donde los colores varían de rosa y blanco. Existe otra variación con más de 5 pétalas llamada de Yaeshidarezakura (八重枝垂桜).
Kanhizakura (寒緋桜) es una sakura en forma de campana y con un color rosa más oscuro, nativa de Okinawa y Taiwán y que florece en enero y febrero. Kanzakura (寒桜) es otro tipo de cerezo que florece más temprano que lo normal, donde se destaca en pequeños parques por causa de este florecimiento precoz.
Cerezas con muchas pétalas que demoran en florecer
Ichiyo es un tipo de sakura que tiene 20 pétalas de color rosa claro con hojas frescas y verdes. Ukon tiene entre 10 a 20 pétalas con un color amarillo. Kazan tiene cerca de 30 a 50 pétalas con un tono rosa y hojas castañas acobreadas. Estas tres cerezas suelen florecer más tarde que las otras.
Kikuzakura (Cereza Crisantemo) puede tener hasta 100 pétalas y es blanca con tonos de rosa. Shogetsu posee cerca de 30 pétalas con flores blancas y florecen con hojas verdes. Fugenzo posee cerca de 30 a 40 pétalas con flores blancas que se vuelven rosas al abrirse. Estas tres cerezas también suelen florecer más tarde que las otras.
¿Sabías que existe cerezo que florece en otoño? Jugatsuzakura (十月桜) significa literalmente sakura de octubre, una variedad que florece en otoño e invierno con flores pequeñas y dispersas que combinan los colores del otoño con la nieve.
Curiosidades envolvendo la Sakura en Japón
Los samuráis solían ser asociados con las cerezas, por causa de que su floración es corta, representando la vida corta de muchos samuráis en los campos de batallas. Sakura también era un símbolo del amor, donde las mujeres engalanaban los cabellos con ramas de las cerezas para mostrar que estaba en busca de un compañero.
Una flor de cerezo suele tener 5 pétalas, pero existen tipos de cerezas japonesas que poseen 10, 20 y hasta 100 pétalas. Estas flores son llamadas de yaezakura (八重桜). Las cerezas pueden ser llamadas de acuerdo con el número de pétalas como: 一重 hitoe (0-5) | 半八重 hanyae (5-10) | 八重 yae (10+).
Existe una Sakura con más de 2000 años de edad llamada de Jindai Zakura (神代桜) con más de 10 metros de altura y 13 de circunferencia en la raíz. Leyendas afirman que fue plantada por el Emperador Takeru no Mikoto.
Existen diversos productos hechos de las flores de las cerezas, hasta incluso refrescos y bebidas suelen ser lanzados durante la primavera en lugares de destaque como McDonald. Dulces como Wagashi, flores comestibles y diversos otros platos. La flor es representada en todos los tipos de bienes de consumo en Japón, incluyendo kimonos, papelería y loza. Muebles también son hechos con la madera del árbol desde el siglo 16.
El simbolismo de la Sakura en Japón
En Japón, las cerezas simbolizan nubes debido a su florecimiento natural en masa, y también sirve como una metáfora para la naturaleza efímera de la vida asociado al Budismo. La flor de Cerezo significa la belleza femenina y simboliza el amor, la felicidad, la renovación y la esperanza. La transigencia de las flores, su extrema belleza y rápida muerte, fue frecuentemente asociada con la mortalidad.
Durante la Segunda Guerra Mundial, las cerezas eran usadas para motivar al pueblo Japonés, encender el nacionalismo y también el militarismo. Ellas eran usadas en propagandas para inspirar el «espíritu Japonés», principalmente por su relación con los Samuráis. En el Japón Imperial las cerezas eran plantadas como «reivindicación del territorio ocupado como espacio Japonés».
El fruto de la cereza, la cereza, es considerado el mayor símbolo de sensualidad, erotismo y sexualidad, principalmente por el color rojo intenso. Las cerezas también son un símbolo prevalente en el Irezumi, la tradicional arte de los tatuajes Japonés. Sakura es considerado hasta incluso un color en Japón, una variación de blanco y rosa.
Nombres japoneses relacionados con Sakura
El nombre Sakura es uno de los más populares entre las chicas del Japón (5º lugar). Sabemos que los nombres japonesos suelen ser escritos con ideogramas que poseen diversos significados, por eso vamos a finalizar compartiendo una lista de nombres japoneses que suelen tener ideogramas relacionados con las cerezas del Japón.
桜 – El ideograma de Sakura puede referirse tanto a la flor, fruta o árbol cerezo. Diferentes nombres pueden ser escritos solo con este ideograma que son: Sakura, Saku, Ou, Sakurasaki, Sara y Chieri. ¡Todos estos nombres son femeninos!
El nombre Sakura puede ser escrito con más de un ideograma como: [幸久来]; [紅桜桃]; [佐鞍] (familia, apellido); [佐久羅] y [佐久良]. Todos estos nombres suelen ser femeninos, recomendamos buscar por el significado de cada ideograma en el jisho.org
Tsubomi hace referencia al botón de la cereza y puede ser escrito de diferentes maneras, la más común es 花咲実 que tiene los ideogramas de flor, florecer y verdad;
Tabla Responsiva: Desliza la tabla hacia el lado con el dedo >>
| 桜々 | Sasa, Sakura (mujer) |
| 桜々子, 桜子, 櫻子 | Sakurako (mujer) |
| 桜一郎 | Ouichirou (masculino) |
| 桜下 | Sakurashita (mujer) |
| 桜与美 | Sayomi (mujer) |
| 桜久夜 | Sakuya (mujer) |
| 桜之宮 | Sakuranomiya (familia o apellido) |
| 桜乙 | Oto |
| 桜乙愛 | Ruina |
| 桜也果 | Sayaka |
| 桜井 | Sakurai (familia, apellido) |
Videos relacionados a Sakura y Hanami
Espero que hayan disfrutado de este artículo, dio un gran trabajo investigar todo ese contenido. Quiero dejar créditos al sitio Japan Guide que sirvió de gran ayuda a la hora de escribir el artículo. Si te gustó no dejes de compartir y comentar.
Deja un comentario