นักเขียนการ์ตูนทั่วไปมักจะสร้างผลงานเพียงหนึ่งเรื่องที่ประสบความสำเร็จเท่านั้น นักเขียนที่มีการ์ตูนยอดนิยมมากกว่าหนึ่งเรื่องทั่วโลกนั้นหายาก Masashi Kishimoto (Naruto), Tite Kubo (Bleach) และ George Morikawa (Hajime no Ippo) เป็นตัวอย่างของนักเขียน/ศิลปินที่ไม่สามารถสร้างความสำเร็จได้มากกว่าหนึ่งเรื่อง
อย่างไรก็ตาม ก็มีข้อยกเว้นเช่นกัน Yoshihiro Togashi (Yu Yu Hakusho และ Hunter x Hunter), Takehiko Inoue (Slam Dunk และ Vagabond), Tsugumi Ohba (Death Note, Bakuman และ Platinum End), Akira Toriyama (Dragon Ball, Dr. Slump และ Dragon Quest) และคนอื่นๆ ประสบความสำเร็จในเรื่องนี้
ท่ามกลางข้อยกเว้นเหล่านี้คือนักเขียนการ์ตูน Rumiko Takahashi (高橋留美子, Takahashi Rumiko) ผู้สร้างผลงานที่ยิ่งใหญ่จำนวนนับไม่ถ้วน เช่น: Inuyasha, Ranma ½, Urusei Yatsura, Maison Ikkoku และ Kyoukai no Rinne และทั้งหมดนี้มียอดขายเป็นล้านๆ เลยทีเดียว
ในบทความนี้ เราจะได้รู้จักนักเขียนการ์ตูนที่น่าทึ่งคนนี้มากขึ้น และวิธีที่เธอทำสำเร็จในการเป็นผู้เขียนผลงานที่ประสบความสำเร็จหลายเรื่อง
สารบัญ
Rumiko Takahashi คือใคร?
Rumiko Takahashi (1957 – ) เกิดที่จังหวัดนีงาตะ เป็นนักเขียนการ์ตูนญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง เธอเป็นผู้เขียนผลงานที่ประสบความสำเร็จเช่น Inuyasha, Ranma ½ และ Urusei Yatsura (Turma do Barulho ตามที่แปลในบราซิล) เป็นที่รู้จักไปทั่วโลกเพราะเกือบทุกผลงานของเธอได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ การพากย์เสียงเป็นภาษาต่างประเทศ และ/หรือการตีพิมพ์เป็นเล่มแปลในหลายประเทศทั่วโลก
ทำงานมามากกว่า 40 ปี Rumiko ยังคงตีพิมพ์การ์ตูนเรื่องใหม่ๆ อยู่ ปัจจุบัน นักเขียนการ์ตูนคนนี้กำลังลงทุนในการตีพิมพ์การ์ตูน “MAO” ที่ตีพิมพ์เป็นตอนในนิตยสาร Shonen Sunday โดยมีเล่มที่ตีพิมพ์แล้ว 12 เล่มจนถึงตอนนี้ และในไม่ช้าจะมีเวอร์ชันอนิเมะ นอกจาก MAO แล้ว ผู้สร้าง Inuyasha ยังตีพิมพ์ซีรีส์รวมเล่ม “Takahashi Rumiko Gekijou” (Theater of Rumiko Takahashi) อย่างสม่ำเสมอนับตั้งแต่ปี 1987 ซึ่งก็มีอนิเมะเช่นกันในปี 2003
ซีรีส์ปัจจุบันอีกเรื่องที่มีส่วนร่วมของผู้เขียนคือ Yashahime สปินออฟของมังงะ Inuyasha ที่ได้รับการยกย่อง และตามที่คาดไว้ ทั้งสองเรื่องมีเวอร์ชันอนิเมะแล้ว
นอกเหนือจากผลงานของเธอแล้ว สิ่งที่ควรเน้นคืออิทธิพลหลักของนักเขียนการ์ตูนคนนี้ในช่วงวัยรุ่นของเธอ ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส Le Figaro ผู้เขียนอ้างถึงชื่อสามคนว่าเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ของเธอในโลกมังงะ ได้แก่: Osamu Tezuka (เทพเจ้ามังงะ ผู้สร้าง Astroboy, Dororo, Black Jack, Kimba O Leão Branco และอื่นๆ), Fujio Akatsuka (ราชาแห่งมังงะ “Gag” ผู้สร้าง Osomatsu-kun) และ Fujiko Fujio (นามปากกาของคู่หูผู้สร้าง Doraemon)
อิทธิพลของเธอบอกเราว่า Rumiko ทำอย่างไรจึงก้าวขึ้นสู่ระดับที่กลายเป็นหนึ่งในนักเขียนการ์ตูนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล เป็นที่น่าสนใจว่าเกือบทุกผลงานของเธอได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะ และเกือบทั้งหมดยังมักจะตีพิมพ์ในบราซิล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่น่าทึ่งของนักเขียนการ์ตูนในการสร้างเรื่องราวที่ประสบความสำเร็จใหม่ๆ สำหรับผู้ชมและวัฒนธรรมที่หลากหลาย โดยพิจารณาว่าผลงานของเธอได้รับการตอบรับที่ดีในประเทศละติน ยุโรป และเอเชีย จากกลุ่มอายุและเพศที่แตกต่างกัน
Rumiko ยังคงเป็นนักเขียนการ์ตูนที่ขายมังงะได้มากที่สุดในโลก (มียอดขายมากกว่า 170 ล้านเล่มจนถึงปี 2013) และถือเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยและได้รับการเคารพมากที่สุดในวงการศิลปะญี่ปุ่น
ความคล้ายคลึงกันระหว่างมังงะของเธอ
มีความคล้ายคลึงกันมากมายระหว่างผลงานทั้งหมดของเธอ จุดสำคัญที่สุดคือการมุ่งเน้นไปที่ โรแมนติกคอมเมดี้ เมื่อมุ่งเน้นไปที่โรแมนติกคอมเมดี้ ผู้เขียนสามารถแทรกองค์ประกอบอื่นๆ ไว้ในเรื่องราวได้ ซึ่งรวมถึงตัวละครหญิงที่มีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่องและพัฒนาการของพล็อต ไปจนถึงตัวละครที่มีโทนคอมเมดี้ โดยทั่วไปจะมีรูปลักษณ์คล้ายสัตว์หรือแบบคาวาอิ เช่น แพนด้า หนู แมว และสุนัขจิ้งจอก
ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งในมังงะของเธอคือการผสมผสานระหว่าง วัฒนธรรมจีนและญี่ปุ่น ซึ่งสามารถสังเกตเห็นได้ในเสื้อผ้าของตัวละครและการปรากฏตัวของแพนด้า (เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมจีน) และสุนัข (ซึ่งในสมัยโบราณของญี่ปุ่นใช้สำหรับดมกลิ่นคุโระ โอนิ และปกป้องที่อยู่อาศัยของชาวบ้าน) อยู่เสมอ
ความคล้ายคลึงกันที่สามที่เราพบเกี่ยวข้องกับแนวคิดของโลกคู่ขนานที่มาบรรจบกัน ซึ่งสังเกตเห็นได้บ่อยใน Inuyasha, Urusei Yatsura และ Kyoukai no Rinne
สุดท้ายนี้ มีความคล้ายคลึงกันตามธรรมชาติเกี่ยวกับลายเส้นของผลงาน โดยตัวละครจะมีความหลากหลายระหว่างมนุษย์ที่มีหูใหญ่ ฟันแหลม และสวมกิโมโนที่หลากหลาย
กิจวัตรการทำงานของเธอเป็นอย่างไร?
เมื่อเร็วๆ นี้ หลังจากสร้างบัญชี Twitter Rumiko ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับกิจวัตรประจำสัปดาห์ของเธอในการสร้างมังงะ ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่าเธอนอนน้อยมาก เพราะมีเวลาพักผ่อนเพียง 3 ชั่วโมงโดยเฉลี่ย
ด้วยอายุ 64 ปี คุณภาพลายเส้นของนักเขียนการ์ตูนไม่ได้ลดลง แม้ว่ากิจวัตรการทำงานของเธอยังคงหนักมาก
เมื่อเร็วๆ นี้ ด้วยข่าวการเสียชีวิตของ Kentaro Miura นักเขียนการ์ตูนของ Berserk รวมกับการประกาศปัญหาสุขภาพของ Yoshihito Togashi ผู้เขียน Hunter x Hunter และ Yu Yu Hakusho และการเปิดเผยว่านักเขียนการ์ตูนหลายคนต้องรับมือกับกิจวัตรการทำงานที่หนักหน่วง แฟนๆ หลายคนเริ่มกังวลเกี่ยวกับสุขภาพกายและใจของ Rumiko ซึ่งแฟนๆ เรียกเธออย่างน่ารักว่า Rumiko-sensei (คนอื่นๆ เรียกเธอว่า “เจ้าหญิงแห่งมังงะ”)
หากต้องการติดตาม Twitter อย่างเป็นทางการของเธอ คลิกที่นี่
รางวัลที่ได้รับ
- รางวัล Shogakukan ปี 1981 จาก Urusei Yatsura
- รางวัล Inkpot Award ปี 1994 (“San Diego Comic-Con”)
- รางวัล Shogakukan ปี 2002 จาก Inuyasha
- อันดับหนึ่งใน 12 นักเขียนการ์ตูนหญิงใน Comics Alliance ปี 2016
- เข้าสู่ Eisner Award Hall of Fame (หอเกียรติยศ Eisner Award) ปี 2018
- ผู้ชนะ Grand Prix ของ Festival d’Angoulême ปี 2019
- เหรียญเกียรติยศ “Purple Ribbon” (เหรียญเกียรติยศริบบิ้นสีม่วง) ที่รัฐบาลญี่ปุ่น授予ให้กับบุคคลที่มีส่วนร่วมในการพัฒนาศิลปะและวิชาการ ปี 2020
- เข้าสู่ Hall of Fame ของ Harvey Awards (Harvey Awards Hall of Fame) รางวัลพิเศษ 授予ในปี 2021
มังงะ ที่ตีพิมพ์เป็นเล่ม (ตีพิมพ์เป็นตอน)
- 1978-1987 – Urusei Yatsura
- 1980-1987 – Maison Ikkoku
- 1984-1994 – Ningyo no Mori (Mermaid Saga)
- 1987-1996 – Ranma ½
- 1987-2007 – 1 Pound no Fukuin
- 1996-2008 – Inuyasha
- 2009 – Kyoukai no Rinne
- 2019 – MAO
คำศัพท์
- 犬夜叉 (いぬやしゃ) = Inuyasha
- うる星やつら (うるせいやつら) = Urusei Yatsura
- 高橋留美子 (たかはしるみこ) = Rumiko Takahashi
- らんま1/2 = Ranma ½
- 漫画家 (まんがか) = Mangaká (ผู้เขียนมังงะ)
- 漫画 (マンガ) = Mangá
- 小学館 (しょうがくかん) = Shogakukan
- 人気 (にんき) = Popular, ความนิยม
- 作者 (さくしゃ) = Autor, นักเขียน
และคุณล่ะ? เคยอ่านหรือดูผลงานของนักเขียนการ์ตูนที่สำคัญคนนี้หรือยัง? บอกเราในความคิดเห็น
ถูกใจ แสดงความคิดเห็น และแบ่งปันบนโซเชียลมีเดีย!
Leave a Reply