Hai mai notato e ti sei chiesto perché non esistono centesimi nella valuta giapponese? Sarà perché si è svalutata ed è arrivata a questo punto? I giapponesi non si confondono al momento dell’acquisto? Lo yen è sempre stato così, o è stato frazionato?

Quando parliamo del valore dello yen per le persone, la prima affermazione che fanno è che la valuta è super svalutata. C’è sempre confusione nel cercare di spiegare che non esiste frazionamento o centesimi nella valuta giapponese.

In questo articolo, affronteremo i seguenti temi:

La valuta giapponese Yen è svalutata?

Perché una valuta sia considerata svalutata, deve aumentare i prezzi delle cose, scoraggiare gli investimenti e finire con l’industrializzazione. Il Giappone è completamente l’opposto di questo con un’inflazione dell’1%. Molto diverso dal cruzado e dal cruzeiro dove l’inflazione raggiungeva il 2000% e le valute erano ancora frazionate (c’erano centesimi o decimali).

Lo yen giapponese ¥ (円 – en) è composto da monete da 1, 5, 10, 50 e 100 yen, mentre le sue banconote sono da 1.000, 2.000, 5.000 e 10.000 yen. Circa 100 yen equivalgono a 0,90 centesimi in dollari (2018), rendendo la valuta più economica del dollaro stesso.

goen - moneta da 5 yen
Monete da 5 yen, equivalenti a 0,5$

In Giappone si guadagnano più di 700 yen per ora di lavoro, rendendo una moneta da 100 yen insignificante quanto 1 real. Fortunatamente con 100 yen si può comprare una bevanda, una cioccolata o uno snack. Penso allo yen giapponese come penso al dollaro, basta mettere una virgola immaginaria prima degli ultimi due zeri.

Attualmente la valuta del Giappone è tanto preziosa quanto il dollaro, ma il grande motivo per cui lo yen non ha frazionamento è stato effettivamente la svalutazione della sua valuta nel passato.

Lo yen non è frazionato? Valuta giapponese senza centesimi?

Ora che sappiamo che lo yen non è svalutato, dobbiamo capire perché la valuta giapponese yen non è frazionata, non ha misure di centesimi o valori decimali. La risposta è semplice, la gente ha preferito così!

Nel 1953 fu promulgata una legge chiamata Shōgaku tsūka no seiri oyobi shiharaikin no hasūkeisan ni kan suru hōritsu [小額通貨の整理及び支払金の端数計算に関する法律] che letteralmente significa Legge di Disposizione di Monete Piccole e Arrotondamento Frazionale di Pagamenti.

Alcuni possono trovare questa decisione strana, ma è così da molti anni e i giapponesi non pensano di cambiare solo per la convenienza del resto del mondo. Non c’è nessuna difficoltà a denotare 50.000 invece di 500,00. Principalmente per i giapponesi dove il conteggio dei numeri nella lingua cambia per 1万 [ichi man] arrivando a 10.000.

L’unico motivo valido attualmente per tagliare gli zeri nello yen giapponese sarebbe l’inflazione. È stato esattamente questo che è successo con lo yen prima del 1953, dove esistevano misure frazionarie prima dello yen. Cioè! Esistevano centesimi in Giappone…

Lo yen è stato frazionato, conosci il sen!

Lo yen fu introdotto in Giappone nell’anno 1871 e aveva non uno, ma due frazionamenti chiamati RIN [厘] e SEN [銭]. 10 RIN equivalgono a 1 SEN, mentre 100 SEN equivalgono a 1 YEN. Così funzionavano le cose in Giappone fino all’anno 1953.

Esistevano monete da 1 e 5 RIN, seguite da 1, 2, 5, 10, 20 e 50 SEN. Durante il periodo del frazionamento i yen erano 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 e 500. In Giappone esistevano persino monete che non erano completamente rotonde come nel caso di alcune versioni di 1 SEN e 1 YEN.

This image has an empty alt attribute; its file name is moedas-antigas-ienes.webp
Sopra le monete SEN, con quella di destra da 1 yen, mentre sotto abbiamo le monete RIN.

Metto in discussione la necessità del RIN, ma il SEN era l’equivalente del nostro centesimo. L’ideogramma di sen [銭] si può ancora trovare in parole come sentou [銭湯] che significa bagni pubblici. Facendo riferimento al basso prezzo delle case di bagno anticamente.

Attualmente il 1 RIN è diventato una reliquia, dato che le sue ultime coniazioni erano di prima del 1900. Uno dei primi RIN è stato venduto all’asta per più di 60.000 dollari. Abbiamo già scritto un po’ sul valore dello yen attraverso le ere, consigliamo di leggere l’articolo per capire la storia della valuta giapponese che metteremo in evidenza sotto.

PERCHÉ LO YEN HA SMESSO DI ESSERE FRANZIONATO?

Prima del 1900 lo yen usava l’argento come standard monetario del paese, ma questo standard-argento si svalutò e perse contro lo standard-oro. Solo nel 1897 il Giappone riuscì a passare allo standard-oro vincendo la guerra Sino-Giapponese, ma era troppo tardi e lo yen si svalutò valendo solo la metà di un dollaro americano.

Lo Standard-Oro fu abbandonato dal Giappone a causa della Grande Depressione del 1930. Le cose peggiorarono nella Seconda Guerra Mondiale quando il Giappone subì una super inflazione facendo perdere allo yen più del 99% del suo valore trasformandolo in ciò che è oggi.

Gli Stati Uniti imposero il Sistema Bretton Woods al Giappone facendo sì che 360 yen valessero un dollaro. Con questo tasso di cambio, il sen e il rin caddero in disuso e furono ufficialmente dismessi nel 1953 con la legge menzionata in precedenza.

Quando il Sistema Bretton Woods collassò nel 1971, la valuta del Giappone iniziò a fluttuare. Tutto questo grazie allo sforzo del paese nel diventare una delle maggiori potenze economiche e industriali del mondo.

Data# yen = $1 US
19142
194615
194750
1948270
1949360
1971308
1998115
200892
201180
201890

Così, lo Yen è rimasto senza centesimi a causa della svalutazione della valuta e dell’inflazione. Come il piano reale, questa strategia ha funzionato e ha migliorato l’economia del paese. Solo che in questo caso i giapponesi hanno deciso di eliminare definitivamente i valori decimali e frazionari della loro valuta.

Spero che questo articolo abbia risposto a tutte le sue domande sul perché lo yen non ha centesimi e sulla svalutazione della valuta giapponese e come il Giappone ha superato la crisi rendendo di nuovo preziosa la sua valuta. Se ti è piaciuto l’articolo, condividi e lascia i tuoi commenti.

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Esperto di cultura asiatica con oltre 10 anni di esperienza, specializzato in Giappone, Corea, anime e videogiochi. Scrittore autodidatta e viaggiatore dedito all’insegnamento del giapponese, alla condivisione di consigli di viaggio e all’esplorazione di curiosità profonde e affascinanti.

Scopri di più da Suki Desu

Abbonati ora per continuare a leggere e avere accesso all'archivio completo.

Continua a leggere