Vocabolario di costruzione in giapponese

In questo artigo, forniremo un elenco di diverse parole di costruzione in giapponese. Questi termini sono fondamentali per comprendere le conversazioni in determinati contesti. Inoltre, l'elenco seguente contiene anche vocabolario immobiliare, ingegneria civile, falegnameria, acciaio e metallurgia.

Leggi anche: Cosa c'è in una casa tradizionale giapponese?

Vocabolario di Edilizia Civile, Ingegneria, Immobiliare, Acciaio e Carpenteria

Elenco di parole di costruzione giapponese

• 土木 (どぼく) - doboku - Ingegneria Civile, Edilizia Civile, Lavori Pubblici.
• イ ン フ ラ ス ト ラ ク チ ャ ー - infurasutorakucha - Infrastruttura.
• インフラ - infuria - Infrastruttura.
• 基盤 (きばん) - kiban - Infrastruttura, Base, Fondazione, Supporto, Struttura di base.
• 基礎 (きそ) - kiso - Base, Supporto, Fondazione.
• Ingegneria civile - Ingegneria Civile (Corso di Laurea).
• エンジニア - enjinia - Ingegnere.
• Ingegnere civile - Ingegnere civile.
• Attività di costruzione civile - Lavori di ingegneria civile, progetti di ingegneria civile.
• 建築 (けんちく) - kenchiku - Architettura.
• 建築家 (けんちくか) - kenchikuka - Architetto.
• 家 (いえ、うち) - cioè uchi - Casa.
• ハウス - hausu - Casa, casa.
• 住宅 (じゅうたく) - juutaku - Casa, Residenza.
• 住所 (じゅうしょ) - juusho - Indirizzo di casa.
• edificio residenziale condiviso - Complesso residenziale.
• 一戸建て (いっこだて) - ikkodate - Casa unifamiliare, Casa indipendente, Casa familiare, Casa autonoma (è l'unica casa su un dato terreno/lotto).
• 一戸 (いっこ) - ikko - Una casa singola.
• 長屋 (ながや) - nagaya - Case bifamiliari (case incollate tra loro, case che condividono muri).
• 小屋 (こや) - koya - Capanna.
• アパート - apaato - Apartamento.
• マンション - manshon - Condominio (appartamenti).
• 建物 (たてもの) - tatemono - Costruire, Costruire.
• 大邸宅 (だいていたく) - daiteitaku - Dimora.
• 建設会社 (けんせつがいしゃ) - kensetsugaisha - Società di costruzioni, costruttore.
• ビル - biru - Edificio.
• 建造物 (けんぞうぶつ) - kenzoubutsu - Struttura, Costruzione.
• 建設 (けんせつ) - kensetsu - Costruzione.
• 施工 (せこう) - sekou - Costruzione.
• 模型 (もけい) - mokei - Modello, modello.
• 工事 (こうじ) - koji - Costruzioni.
• 工場 (こうじょう) - koujou - Fabbrica.
• 土地 (とち) - tochi - Lotto, terra.
• 建設機械 (けんせつきかい) - kensetsu kikai - Macchine da cantiere.
• lavori di costruzione civile - Lavori Pubblici, Opere di Ingegneria.
• ingegnere civile - Ingegnere civile.
• 土建 (どけん) - doken - Ingegneria Civile e Edilizia.
• 梯子 (はしご) - hashigo - Scala a mano.
• 柱 (はしら) - hashira - Pilastro, Pilastro, Colonna.
• 梁 (はり) - hari - Trave/e, Travi in legno.
• 建材 (けんざい) - kenzai - Materiale da costruzione.
• 工法 (こうほう) - kouhou - Metodo di costruzione.
• 釘 (くぎ) - kugi - Chiodo.
• 螺子 (ねじ、らし) - neji/rashi - Vite.
• ねじ回し (ねじまわし) - nejimawashi - Cacciavite.
• 捩る (ねじる) - nejiru - Avvitare, torcere, ruotare.
• 工事中 (こうじちゅう) - koujichuu - In Lavori, Lavori in corso.
• 足場 (あしば) - ashiba - Impalcatura.
• 煉瓦 (れんが) - renga - Mattone.
• 煉瓦を敷く(れんがをしく) - renga wo shiku - Posa dei mattoni.
• セメント - seme - Cemento.
• コンクリート - konkuriito - Calcestruzzo.
• タイル - Tairu - Pavimento piastrellato.
• スケール - sukeeru - Treno.
• 貫 (ぬ き) - nuki - Piatto.
• 部品 - componente - Parte, Componente.
• 道具 (どうぐ) - dougu - Utensili).
• 設備 (せつび) - setsubi - Strutture, attrezzature, alloggio.
• 設備利用率 (せつびりようりつ) - setsubiri youritsu - Tariffa per l'uso dell'attrezzatura.
• 歯車 (はぐるま) - haguruma - Ingranaggio.
• ギア - gia - Ingranaggio.
• スコップ - sukoppu - Pala.
• Cantiere in corso - Sito di costruzione.
• 鋸 (のこぎり) - Nokogiri - Visto, visto.
• コcreto seco - Calcestruzzo secco.
• ヘルメット - erumetto - Casco.
• セットハンマー - setto hanmaa - Mazza.
• 金槌 (かなづち) - kanadzuchi -Martelo.
• ハンマー - hanmaa -Martelo.
• とんかち - tonkachi - Martelo (colloquiale).
• 槌 (つち) - tsuchi - Martelo, Mazza.
• 釘を打つ (くぎをうつ) - kugi wo utsu - Martelar o Prego.
• 製鋼 (せいこう) - seikou - Siderurgia, produzione di acciaio.
• 製鋼所 (せいこうじょ) - seikoujo - Siderúrgica (fabbrica che produce acciaio).
• 冶金 (やきん) - yakin - Metallurgia.
• 製鋼業 (せいこうぎょう) - seikougyo - Industria siderurgica.
• ドリル - doriru - Trapano, trapano.
• 突破 (とっぱ) - toppa - Penetrazione, Perforazione.
• 突破する - superare - Penetrare, perforare, perforare, colpire.
• 突き破る (つきやぶる) - tsukiyaburu - Rompere, penetrare, perforare.
• パイプ - paipu - Tubo, Tubo.
• 管 (かん、くだ) - kan/kuda - Tubo, Tubo.
• 筒 (つつ) - tsutsu - Cilíndro, Tubo Cilíndrico.
• 水道 (すいどう) - suidou - Impianti idraulici, servizio idrico.
• 配管 (はいかん) - haikan - Tubi, impianti idraulici, tubi idraulici.
• ホール - hooru - Buco.
• ホース - hoosu - Tubo flessibile.
• サンダー - sandaa - Sander.
• スコヤー - sukoyaa - Metro quadrato, righello per metro quadrato.
• クレーン - kureen - Gru.
• Edifício alto - Grattacieli, edifici alti.
• 摩天楼 (まてんろう) - matenrou - Ragno del cielo.
• スカイスクレーパー - sukaisu kureepaa - Ragno del cielo.
• 塔 (とう) - tu - Torre.
• 高い (たかい) - takai - Alto.
• 低い (ひくい) - hikui - Basso.
• フェンス - fensu - Recinzione, Griglia, Muro.
• トラフィックコーン - torafikku koon - Cono di traffico.
• 高架 (こうか) - kouka - Viadotto.
• 高架下 (こうかした) - koukashita - Da sotto il viadotto.
• 瓦 (かわら) - kawara - Tegola.
• 屋根 (やね) - yane - Tetto.
• 天井 (てんじょう) - tenjou - Tetto.
• 屋根裏 (やねうら) - yaneura - Attico.
• 床 (ゆか) - yuka - Piano, Piano.
• 床下 - sotto il letto - Sotto il pavimento, sotto il pavimento.
• 部屋 (へや) - ciao -Quarto.
• 寝室 (しんしつ) - shinshitsu - Camera da letto Quarto.
• 寮 (りょう) - ryou - Hotel, Dormitório.
• 宿 (やど) - yado - Albergo, Alloggio, Alloggio.
• 座敷 (ざしき) - zashiki - Tatami Quarto (tradizionale giapponese).
• 廊下 (ろうか) - rouka - Sala.
• 居間 (いま) - ima - Soggiorno.
• リビング - ribingu - Soggiorno.
• ルーム - ruumu - Sala, Quarto.
• ダイニング - dainingu - Sala da pranzo.
• ゲストルーム - gesto ruumu - Ospiti Quarto.
• 床の間 - alcova - Area visitatori, area ospiti (di solito ha dipinti, immagini, ecc.).
• 車庫 (しゃこ) - shako - Box auto.
• ガレージ - gareeji - Box auto.
• 物置 (ものおき) - monooki - Capannone.
• 郵便受け (ゆうびんうけ) - yuubin'uke - Cassetta postale.
• 玄関 (げんかん) - genkan - Entrata.
• 鍵 (かぎ) - kagi - Chiave.
• 伸缩性 (しんしゅくせい) - elasticità - Elasticità.
• 新素材 (しんそざい) - shinsozai - Materiali di Ultima Generazione, Nuovo Materiale.
• 砂 (すな) - suna - Sabbia.
• 土砂 (どしゃ) - dosha - Sedimento(i), Terra e Sabbia.
• 砂粒 (すなつぶ) - sunatsubu - Granelli di sabbia.
• 泥 (どろ) - doro - Fango.
• 埃 (ほこり) - hokori - Polvere.
• Giusto! Grazie per la collaborazione - Rumore di costruzione.
• うるさい - Urusai - Rumoroso.
• 純粋 (じゅんすい) - junsui - Puro, Genuíno.
• 混合体 (こんごうたい) - kongoutai - Miscela, legante.
• 合金 (ごうきん) - goukin - Lega, Linker.
• アロイ - aroi - Lega, Linker.
• 鉄骨 (てっこつ) - tekkotsu - Telaio, trave in acciaio.
• 鋼 (はがね) - hagane - Acciaio.
• 鉄 (てつ) - tetsu - Ferro.
• 鉄道 (てつどう) - tetsudou - Ferrovia.
• 鋼板 (こうばん) kouban - Lamiera d'acciaio.
• アイロン - airon - Ferro.
• 青銅 (せいどう) - seidou - Bronzo.
• 銅 (どう) - Do - Bronzo.
• 銀 (ぎん) - gin - Argento.
• 金 (きん) - parente - Oro.
• 純金 (じゅんきん) - spazzatura - Oro zecchino.
• 合金鋼 (ごうきんこう) - goukinkou - Lega d'acciaio.
• 木材 (もくざい) - mokuzai - Legna.
• ガラス - garasu - Bicchiere.
• ゴム - gomu - Gomma.
• アルミ - arumi - Alluminio.
• アルミニウム - aruminio - Alluminio.
• アルミホイル - arumihoiru - Foglio di alluminio, Foglio di alluminio.
• 物質 (ぶっしつ) - busshitsu - Materia, Sostanza.
• 固い (かたい) - katai - Materiale solido e solido.
• 固体 (こたい) - kotai - Solido (stato solido).
• 傾斜 (けいしゃ) - keisha - Inclinazione.
• ストレート - sutoreet - Dritto.
• 曲がった (まがった) - magatta - Curvo, Torto.
• 壁 (かべ) - kabe - Parete.
• 外壁 (がいへき) - gaiheki - Muro esterno.
• 外壁材 (がいへきざい) - gaihekizai - Materiale Finitura Esterna, Materiale Parete Esterna.
• 内壁 (ないへき) - naiheki - Parete interna.
• 塀 (へい) - ciao - Muro, muro, muro, recinto.
• レンガ塀 (れんがべい) - rengabei - Muro di mattoni, muro di mattoni.
• レンガ造り - Opere murarie.
• 囲む (かこむ) - kakomu - Circondare.
• 見積もる (みつもる) - mitsumoru - Stima.
• 石 (いし) - ishi - Calcolo.
• 石垣 (いしがき) - ishigaki - Muro di pietra, muro di pietra.
• アスファルト - asufaruto - Asfalto.
• 窓 (まど) - mado - Finestra.
• エレベーター - erebeetaa - Ascensore.
• ドア - donare - Porta.
• 扉 (とびら) - tobira - Porta, Portao, Entrata.
• 戸 (と) - a - Giapponese Porta, stile giapponese Porta.
• 障子 (しょうじ) - shouji - Porta scorrevole (stile giapponese).
• 襖 (ふすま) - fusuma - Tipo pannello scorrevole, scorrevole Porta (stile giapponese).
• 宅 (たく) - taku - Una casa, casa.
• 卓 (たく) - taku - Scrivania.
• 食卓 (しょくたく) - shokutaku - Tavolo da pranzo.
• テーブル (てーぶる) - teeburu - Scrivania.
• 椅子 (いす) - isu - Sedia.
• 押入れ (おしいれ) - oshiire - Guardaroba, armadio, cassetto.
• 収納 (しゅうのう) - shuunou - Compartment (s), Cassetto (s), Merceria.
• 指物 (さしもの) - sashimono - Lavorazione del legno.
• ベランダ - beranda - Balcone, Balcone.
• 縁側 (えんがわ) - engawa - Balcone giapponese.
• 庭 (にわ) - niwa - Giardino.
• ジャグジー - jagujii - Vasca idromassaggio.
• bolle di sapone - bolle di sapone - Vasca idromassaggio, Jacuzzi.
• 電気 (でんき) - denki - Elettricità, Luce.
• ランプ - ranpu - Lampadina.
• 照明 (しょうめい) - shoumei - Illuminazione.
• 配線 (はいせん) - haisen - Cablaggio.
• 簾 (すだれ) - sudare - Cortina de Bambu.
• 欄間 (らんま) - ranma - Pannelli che si trovano sopra il Fusuma e aiutano con la ventilazione.
• 換気 (かんき) - kanki - Ventilazione.
• 風通し (かぜとおし) - kazetooshi - Ventilazione.
• 拡充 (かくじゅう) - kakujuu - Espansione.
• リフォーム - rifoomu - Rimodellamento.
• 改良 (かいりょう) - kairyou - Miglioramento(i), Riforma(i).
• インフラ整備 - manutenzione dell'infrastruttura - Miglioramento/i delle infrastrutture.
• 整備 (せいび) - seibi - Miglioramento(i), Manutenzione.
• インフラ開発 (いんふらかいはつ) - infura kaihatsu - Sviluppo delle infrastrutture.
• 改善する (かいぜんする) - kaizen suru - Migliora, migliora.
• In alto - Migliorare, progredire, aumentare, elevare, salire.
• 進歩する - progredire - Progredire.
• インチ - inchi - Pollici). Unità di misura.
• グラウンド - guraundo - Terreno, Terra, Suolo.
• アンダーグラウンド - andaaguraundo - Sottoterra, sottoterra.
• 地盤 (じばん) - jiban - Base (di costruzione), Suolo, Terreno.
• 地中 (ちちゅう) - chichuu - Sottoterra, sottoterra, sottoterra.
• 地下 (ちか) - chika - Seminterrato.
• 耐震性 (たいしんせい) - taishinsei - Resistente ai terremoti.
• può resistere a un grande terremoto - Che può resistere a grandi terremoti.
• ばね - bandire - Primavera.
• スプリング - supuringu - Primavera.
• タイル - tairu - Piastrella, Azulejo, Rivestimento, Pavimento.
• 木製 イ ン タ ー ロ ッ キ ン グ フ ロ ー リ ン グ タ イ ル - mokusei intaa rokkingu furooringu tairu - Pavimento em Madeira para Pavimentos Entrelaçados.
• インターロッキングブロック - blocchi ad incastro - Blocchi di pavimentazione interbloccati.
• 寸法 (すんぽう) - sunpou - Misura, Dimensione.
• 壊す (こわす) - kowasu - Rompere.
• 掘る (ほる) - horu - Scavare.
• ダイナマイト - Dainamaito - Dinamite.
• 建設リフト (けんせつりふと) - kensetsu rifuto - Costruzione ascensore.
• 縄 (なわ) - nawa - Corda.
• ロープ - roopu - Corda.
• 漏る (もる) - moru - Trapelare.
• 漏水 (ろうすい) - rousui - Perdita d'acqua).
• 漏り (もり) - mori - Perdere.
• 家賃 (やちん) - yachin - Affitto mensile).
• 賃貸 (ちんたい) - chintai - Affitto, locazione, locazione.
• 賃貸し (ちんがし) - chingashi - Affitto, locazione, locazione.
• 借料 (しゃくりょう) - shakuryou - Affitto (il valore in denaro, il debito).
• シェアハウス - shea hausu - Telhado Compartilhado, Casa Compartilhada.
• 部屋代 (へやだい) - heyadai - Canone da Quarto, Canone di locazione (da quarto).
• 不動産 (ふどうさん) - fudousan - Immobiliare, Immobiliare, Mercato immobiliare, Mercato immobiliare.
• azioni immobiliari - Azioni di mercato immobiliare.
• 不動産屋 (ふどうさんや) - fudousanya - Agenzia immobiliare.
• 不動産会社 (ふどうさんがいしゃ) - fudousangaisha - Immobiliare.
• 借家人 (しゃくやにん) - shakuyanin - Inquilino, inquilino.
• 借り手 (かりて) - karite - Inquilino, inquilino.
• 所有者 (しょゆうしゃ) - shoyusha - Proprietario, padrone di casa.
• 敷金 (しききん) e 敷き (しき) - deposito cauzionale e pavimentazione - Deposito (la garanzia), Deposito cauzionale.
• 保証金 (ほしょうきん) - hoshoukin - Deposito cauzionale (solitamente primo e secondo mese di affitto).
• 抵当 (ていとう) - teitou - Garanzia.
• 保証人 (ほしょうにん) - hoshounin - Garante, Garante.
• Mutuo ipotecario - Mutuo.
• titolo garantito immobiliare - Assicurazione sulla proprietà (ipoteca).
• 不動産登記 (ふどうさんとうき) - fudousantouki - Registrazione della proprietà.
• finanziamento immobiliare - finanziamento immobiliare).
• 担保 (たんぽ) - tanpo - Garanzie, Assicurazioni, Mutui.
• 保険 (ほけん) - hoken - Sicuro.
• assicurazione antincendio - Assicurazione contro gli incendi.
• Titoli garantiti da mutui residenziali - Certificato di ipoteca residenziale.
• Deduzione fiscale per mutui residenziali - Detrazione (canone) sul credito abitativo.
• 引っ越し (ひっこし) - hikkoshi - Cambiamento, Essere del cambiamento.
• 工作 (こうさく) - kousaku - Produzione, Arthesanato, Ingegneria.
• 築 (ちく) - chiku - Anno di costruzione.
• 築造 (ちくぞう) - chikuzou - Costruzione, costruzione, struttura.
• Casa Resistente, Casa Robusta - Castello.
• 橋 (はし) - bacchette - Ponte.
• 大工 (だいく) - daiku - Carpentiere, falegname.
• カーペンター - kaapentaa - Carpentiere, falegname.
• Lavoratore del mattone - Muratore (muratore).
• 労働者 (ろうどうしゃ) - roudousha - Lavoratore.
• 土建屋 (どけんや) - dokenya - Appaltatore.
• 土建業者 (どけんぎょうしゃ) - dokengyousha - Appaltatore.
• 製造 (せいぞう) - seizou - Produzione a mano.
• 像 (ぞう) - zou - Statua.
• 漆喰 (しっくい) - shikkui - Malta.
• 石こう、石膏 (せっこう) - sekkou - Malta.
• Parede de gesso (gesso board) - parede de gesso - Cartongesso.
• 花崗岩 (かこうがん) - kakougan - Granito.
• グラニット - guranitto - Granito.
• コンクリートミキサー - konkuriito mikisaa - Betoniera.
• 砂利 (じゃり) - Jyari - Brita, Ghiaia.
• 鉱石 (こうせき) - kouseki - Minerale.
• 岩 (いわ) - Iwa - Roccia.
• 粉々(こなごな) - konagona - A pezzi, grani.
• 塗る (ぬる) - nuru - Tinteggiatura, Intonacatura.
• 階 (かい) - kai - Piano, piano.
• 最上階 (さいじょうかい) - saijoukai - Ultimo piano, ultimo piano.
• 美しい眺め (うつくしいながめ) - utsukushii nagame - Bella Vista, Vista Bonita.
• 景色 (けしき) - keshiki - Paesaggio.
• ペンキ - penki - Inchiostro.
• ペ ン キ 塗 り た て (ぺ ん き ぬ り た て) - penki nuritate - Vernice fresca.
• 絵の具 (えのぐ) - enogu - Vernici, strumenti di pittura.
• インク - inchiostro - Inchiostro.
• 塗料 (とりょう) - toryou - Vernice, macchia(e) di inchiostro, materiale(i) di inchiostro.
• 筆 (ふで) - cazzo - Spazzola.
• 溶接 (ようせつ) - yousetsu - Saldatura.
• 溶着 (ようちゃく) - youchaku - Saldatura (di termoplastici e metalli non ferrosi).
• 溶接打点 (ようせつだてん) - yousetsudaten - Saldatura a punti, Saldatura a punti.
• 溶接棒 (ようせつぼう) - yousetsubou - Bastone per saldatura.
• トラクター - torakutaa - Trattore.
• 牽引車 (けんいんしゃ) - ken'insha - Rimorchio, rimorchio, camion rimorchio.
• 表構え (おもてがまえ) - omotegamae - Facciata (dello stabilimento).
• ビ ル デ ィ ン グ フ ァ サ ー ド - fasaado birudingu - Facciata dell'edificio, Facciata dell'edificio.
• ファサード - graduale - Facciata.
• 正面 (しょうめん) - shoumen - Frontale, Frontale, Frontale, Facciata, Parte Frontale.
• 階段 (かいだん) - kaidan - Scala.
• エスカレーター - esukareetaa - Scala mobile.
• 構造 (こうぞう) - kouzou - Struttura (fisica), Struttura di supporto.
• 仕組み (しくみ) - shikumi - Struttura, Meccanismo, Operazione, Processo, Accordo.
• Casa resistente Casa Resistente, Casa Robusta.
• 家 づ く り (い え づ く り) - iedzukuri - Costruzione di case, costruzione di case.
• 間取り (まどり) - madori - Layout della casa, layout Apprtamento, stile della casa.
• 式 (しき) - shiki - Stile.
• spazioso - Spazioso, spazioso.
• 楽 (らく) - raku - Conforto.
• viver facilmente - Soggiorno con Conforto, Soggiorno Confortably.
• 住み心地 (すみごこち) - sumigokochi - Conforto (da casa, da casa, ecc).
• 居心地 (いごこち) - igokochi - Conforto.
• 居心地いい - confortevole - Confortavolo, Piacevole.
• 室温 (しつおん) - merda - Temperatura del Quarto.
• 建物を支える (たてものをささえる) - tatemono wo sasaeru - Sostieni l'edificio, sostieni l'edificio.
• Parte do edifício - parte dell'edificio - Documenti edilizi.
• 造る (つくる) - tsukuru - Costruisci, crea.
• 骨組み (ほねぐみ) - honegumi - Scheletro (dall'edificio).
• 長方形 (ちょうほうけい) - chouhoukei - Formato rettangolare.
• 垂直 (すいちょく) - suichoku -Vertical.
• 水平 (すいへい) - suihei - Orizzontale.
• 木造 (もくぞう) - mokuzou - Struttura in legno, realizzata in legno.
• 木製 (もくせい) - mokusei - Di legno, Di legno, Prodotto con legno.
• 鉄骨造 (てっこつぞう) - tekkotsuzou - Struttura d'acciaio.
• Calcestruzzo armato - Costruzione in cemento armato/armato, struttura in acciaio.
• アールシーぞう (RCぞう) - aarushiizou - Costruzione in cemento armato/armato, struttura in acciaio.
• terminologia de arquitetura - Termini di costruzione, parole di architettura.
• 軸組 (じくぐみ) - jikugumi - Struttura, Cornice.
• Struttura dell'asse di legno - Struttura in legno.
• 耐力壁 (たいりょくへき) - tairyokuheki - Muro Suporte.
• Abitazione in legno - Casa di legno.
• 木造り (きづくり) - kidzukuri - Carpenteria, Costruzioni in legno.
• 土台 (どだい) - dodai - Fondazioni, Fondazione, Base (della costruzione).
• 工期 (こうき) - kouki - Periodo di costruzione.

Per comprendere nella pratica e attraverso le immagini il significato di alcuni di questi termini, consigliamo la lettura da questo artigo, in giapponese, dal sito web "clasis home".

Leggi anche: Fisica e Matematica - Oltre 100 parole giapponesi

Questo artigo viene costantemente aggiornato. Invia suggerimenti per nuove parole.