150 Frasi in giapponese per te da studiare

150 Frasi in giapponese per te da studiare

Frasi di tutti i giorni con romaji e significato

Questa pagina raccoglie frasi giapponesi di tutti i giorni con la scrittura giapponese, il romaji e il significato in italiano. La lista serve come banca di studio: copiala in Anki o in un altro programma di ripetizione, leggila ad alta voce, oppure prendi dieci righe al giorno e usale in una conversazione breve.

Le frasi coprono saluti, scuse, domande su strada e prezzo, conversazione leggera e alcune battute che arrivano da dialoghi e fiction. Imparare frasi intere invece di parole isolate mostra come si comportano particelle e forme verbali in un contesto reale, cosa che un elenco di vocaboli non spiega mai.

150 frasi in giapponese da studiare
Indice 6

Come affrontare la lista

Leggi ogni riga tre volte: prima il giapponese piano, poi il romaji, poi il significato. Segna le frasi in cui non sai spiegare una particella e controlla solo quelle. Dieci righe al giorno è un buon ritmo; in due settimane te ne restano un centinaio, e bastano per una conversazione semplice.

Le 150 frasi

ItalianoGiapponeseRomaji
Buongiorno.おはようございます。Ohayou gozaimasu.
Se cammini con persone sagge, diventi saggio.賢い人たちと共に歩むと賢くなりKashikoi hito-tachi to tomoni ayumu to kashikoku nari
Come vedono tuo marito e tua madre il matrimonio?夫と母は結婚をどう見ておられますかOtto to haha wa kekkon o dou mite ora remasu ka
Il mio nome è Kevin私の名前はケビンですWatashi no namae wa kebin desu
Molto grazie.どうも・ありがとうございました。Doumo arigatou gozaimashita
Una volta giocavo con mia sorella.私はよく妹と遊びました。Watashi wa yoku imōto to asobimashita.
Il mio viso è diventato rosso.顔が赤くなりました。Kao ga akaku narimashita.
Domani ci sarà vento.明日は風が強いでしょうAshita wa kaze ga tsuyoideshou
Qualcuno chiuda la finestra per favore誰か窓を閉めて下さいDare ka mado o shimete kudasai
La festa non è ancora iniziataパーティーはまだ始まりません。Paatii wa mada hajimarimasen
Quale tipo di musica ascolti?どんな音楽を聞きますかDon'na ongaku o kikimasu ka
Il tempo è migliorato天気が よくなりましたTenki ga yoku narimashita
Ho parlato con il mio amico al telefono友達と電話で話しました。Tomodachi to denwa de hanashimashita
Da quanto tempo sei qui?日本でどのぐらいいたの?Nihon de dono guraiita no?
Anche a me non piaceもう好きじゃない。mou suki janai.
Non riesco (non posso) a spiegare説明もできないよ。setsumei mo dekinai yo.
Cosa pensi che abbia fatto?何をしてたと思う?nani wo shiteta to omou?
C'è un problema lìそこに問題がある。soko ni mondai ga aru.
Solo la verità è bella真実のみが美しい。shinzitsu nomi ga utsukushii.
Questo è un gioco di parole (barzelletta debole)これは駄洒落です。kore wa dajare desu.
Ma l'universo è infinitoだが宇宙は無限だ。daga uchuu wa mugen da.
Il mondo è un nido di eccentrici.世界は奇人の巣だ。sekai wa kizin no su da.
Non è colpa mia!私のせいじゃない!watashi no sei janai!
Ho perso il mio portafoglio財布をなくしたの。saifu wo nakushita no.
Oggi è molto caldo今日はとても暑い。kyou wa totemo atsui.
Lui ha rotto la sua promessa彼は約束を破った。kare wa yakusoku wo yabutta.
Il conto, per favore.勘定お願いします。kanjou onegaishimasu.
Stasera vado in chiesa.今夜教会に行くよ。konnya kyoukai ni iku yo.
Buon Natale!メリークリスマス!meri-kurisumasu!
La passione produce afflizione.情熱は苦悩を生む。jounetsu wa kunou wo umu.
Voglio studiare a Parigi.パリで勉強したい。Pari de benkyoushitai.
Il silenzio rappresenta il consenso.沈黙は同意を表す。chinmoku wa doui wo arawasu.
L'ho fatto di proposito!わざとやったのね!wazato yatta no ne!
Ho letto un libro mentre mangiavo.食事中本を読んだ。shokuzichuu hon wo yonda.
Cosa stai dicendo?何を話しているの?nani wo hanashiteiru no?
Dove vai?どこに行きますか?doko ni ikimasu ka?
Facciamo qualcosa.何かしてみましょう。nani ka shitemimashou.
Questo è il mio discorso!それは私の台詞だよ!sore wa watashi no daishi da yo!
Non è sorprendente.驚くことではないね。odoroku koto de wa nai ne.
Sono molto grasso.僕はすごく太ってる。boku wa sugoku futotteru.
Ho appena detto questo!言ってみただけだよ!ittemita dake da yo!
Questo non è importante.これは重要ではない。kore wa juuyou de wa nai.
Nessuno lo sa.誰にも分からないよ。dare ni mo wakaranai yo.
Torniamo a casa?家に帰りましょうか。ie ni kaerimashou ka.
Hai un preservativo?コンドーム持ってる?kondo-mu motteru?
Ci vediamo domani?明日会いましょうか?ashita aimashou ka?
Per favore, apri la bocca!口を開けてください!kuchi wo akete kudasai!
Non è il mio tipo.私のタイプじゃない。watashi no taipu janai.
Dove posso telefonare?電話はどこでできる?denwa wa doko de dekiru?
Non mi sento bene.気分がよくないんだ。kibun ga yokunai n da.
Mi sto togliendo i vestiti.私は服を脱いでいる。watashi wa fuku wo nuideiru.
La teoria della creazione è pseudoscienza.創造説は擬似科学だ。souzousetsu wa gizi kagaku da.
Non voglio andare a scuola.学校へ行きたくない。gakkou he ikitakunai.
Sono andato allo zoo ieri.昨日動物園に行った。kinou doubutsuen ni itta.
Ho bisogno di più tempo.もっと時間が必要だ。motto zikan ga hitsuyou da.
Non mi piace la scuola.学校は好きじゃない。gakkou wa suki janai.
Avrò una lezione domani.明日授業があります。ashita jugyou ga arimasu.
Prenditi cura del tuo corpo.体を大事にしなさい。karada wo daizi ni shi nasai.
Da dove vieni?どこから来ましたか?doko kara kimashita ka?
Non so nulla di lui.彼のことを知らない。kare no koto wo shiranai.
Il film è durato due ore.映画は2時間続いた。eiga wa 2 zikan tsuduita.
Sta calciandomi!彼は私を蹴っています!kare wa watashi wo ketteimasu!
È così che va.そういうものなんです。souiu mono na n desu.
Non mi è piaciuto.好きにはなれなかった。suki ni wa narenakatta.
Non ti chiederò oggi.今日はもう聞かないよ。kyou wa mou kikanai yo.
Ho una domanda stupida.バカな質問があるんだ。baka na shitsumon ga aru n da.
C'è altro da dire?何か他の言い方はある?nani ka ta no iikata wa aru?
Sono molto curioso.私は好奇心が強いです。watashi wa koukishin ga tsuyoi desu.
Non voglio aspettare molto.そんなに待ちたくない。sonnani machitakunai.
Non sottovalutare la mia forza.私の力を甘く見ないで。watashi no chikara wo amaku minaide.
Odio molto la scrittura formale.堅い書き物は大嫌いだ。katai kakimono wa daikirai da.
Gli stranieri sono interessanti.外国人って面白いなあ。gaikokuzin tte omoshiroi naa.
Non posso parlare giapponese.私は日本語が話せない。watashi wa nihongo ga hanasenai.
Sei una persona angelica!君は天使のような人だ!kun wa tenshi no youna hito da!
Ah, è ancora presto la sera.あぁまだ、宵の口だね。axa mada, yoinokuchi da ne.

La prima metà è fatta soprattutto di saluti, scuse e routine quotidiana, quindi adatta a chi inizia. Dal centro in poi le frasi chiedono di strada, prezzi e programmi, e alcune arrivano da dialoghi e fiction, così la seconda parte suona un po' più informale.

ItalianoGiapponeseRomaji
È un po' improvviso.それはいささか唐突だ。sore wa isasaka toutotsu da.
Sono le 11.11時になっているよ。ichi ichi zi ni natteiru yo.
«Aa!» è un'esclamazione.「ああ!」は感嘆詞だ。aa! wa kantan kotoba da.
Il costo della vita è aumentato.生活費が断然上がった。seikatsuhi ga danzen agatta.
Da dove vieni?ご出身はどちらですか。go shusshin wa dochira desu ka.
Dov'è la doccia?シャワーはどこですか。shawa- wa doko desu ka.
Lui è molto sexy.彼はとてもセクシーだ。kare wa totemo sekushi- da.
Come va? Il tuo viaggio è andato bene?元気?旅行は良かった?genki? ryokou wa yokatta?
Il vento si è calmato.風がおだやかになった。kaze ga odayaka ni natta.
È tutta verità.それは全くの真実です。sore wa mattaku no shinzitsu desu.
Non puoi resistereあなたは抵抗できない。anata wa teikou dekinai.
Con chi sto parlando?私は誰と話しているの?watashi wa dare to hanashiteiru no?
Perché hai cambiato idea?なんで考えを変えたの?nande kangae wo kaeta no?
Ho bisogno del tuo aiuto.君の助けが必要なんだ。kun no tasuke ga hitsuyouna n da.
Lei è davvero intelligente, vero?彼女は本当に賢いよね?kanojo wa hontouni kashikoi yo ne?
Abbiamo vinto la battaglia.私たちは戦いに勝った。watashitachi wa tatakai ni katta.
Ho guardato la TV stamattina.今朝テレビを見ました。kesa terebi wo mimashita.
C'era molto tempo.時間はたっぷりあった。zikan wa tappuri atta.
Hanno litigato.彼らは言い争いをした。karera wa ii arasoi wo shita.
Ho mangiato caviale.私はキャビアを食べた。watashi wa kyabia wo tabeta.
Mi dispiace, non c'è resto.ごめん、お釣りが無い。gomen, otsuri ga nai.
Ho parlato con il mio amico.私は友達に話しかけた。watashi wa tomodachi ni hanashikaketa.
Il film è iniziato alle 2.映画は2時に始まった。eiga wa 2 zi ni hazimatta.
Sto facendo una passeggiata nel parco.公園を散歩しています。kouen wo sanposhiteimasu.
Lavorerò domenica.日曜日でも、働きます。nichiyoubi demo, hatarakimasu.
Dove vivi?どこに住んでいますか。doko ni sundeimasu ka.
Ti richiamo domani.明日帰ったら電話します。ashita kaettara denwashimasu.
Perché sei una ragazza!あなたが女の子だからよ。anata ga onnanoko da kara yo.
Puoi prenderti tutto il tempo che vuoi.時間はいくらでも作れる。zikan wa ikura demo tsukureru.
Ero triste quando mi sono svegliato.起きた時私は悲しかった。okita toki watashi wa kanashikatta.
Vorrei poter andare in Giappone.日本へ行けたらいいのに。Nippon he iketara ii noni.
Non sei davvero un idiota.君は本当は馬鹿ではない。kun wa hontouha baka de wa nai.
Ma le possibilità sembrano basse.でも可能性は低そうだね。demo kanousei wa hikusou da ne.
Non c'è altro da fare.それをするより他はない。sore wo suru yori ta wa nai.
Domani atterra sulla luna.明日、彼は月に着陸する。ashita, kare wa tsuki ni chakurikusuru.
Berai qualcosa?何かお飲みになりますか?nani ka o nomi ni narimasu ka?
Per favore non piangere.お願いだから泣かないで。onegai da kara nakanaide.
Sono tutti uguali?それらはみんな同じかい?sorera wa minna onazi kai?
Andata e ritorno? Solo andata.往復旅行?片道だけです。oufuku ryokou? katamichi dake desu.
Parli italiano?イタリア語を話せますか?Itariago wo hanasemasu ka?
Ho un reclamo con te.あなたに不満があります。anata ni fuman ga arimasu.
Tutto ciò che è inventato è vero.作り事はすべて、真実だ。tsukurigoto wa subete, shinzitsu da.
Il mio nome è Jack.私の名前はジャックです。watashi no namae wa jakku desu.
Potresti ballare con me?僕と踊ってくれませんか。boku to odottekuremasen ka.
Stavo per ammazzare il tempo.時間を潰そうとしていた。jikan wo tsubusou to shiteita.
Fuggiamo. Satsu sta arrivando.逃げよう。サツが来てる。nigeyou. Satsu ga kiteru.
Suona bene il pianoforte.彼はピアノを上手に弾く。kare wa piano wo jouzu ni hiku.
Non capisco il tedesco.ドイツ語は分かりません。Doitsugo wa wakarimasen.
Non gli hai detto niente?彼に何も言わなかったの?kare ni nani mo iwanakatta no?
Dai, ridi; piangere viene dopo!さぁ笑って、泣くのは後!saxa waratte, naku no hago!
La lezione riprenderà presto.もうすぐ授業が再開する。mousugu jugyou ga saikaisuru.
Smettila di criticarmi!私を批判するのは止めて!watashi wo hihansuru no wa tomete!
Questo mondo è pieno di stupidi.この世は、愚か者だらけ。konoyo ha, orokamonodarake.
Cosa dovrei dire...何と言ったらいいか・・・。nani to ittara ii ka.
Questo era un coniglio cattivo.こいつは悪いウサギだった。koitsu wa warui usagi datta.
Non so se ho tempo.時間があるか分かりません。zikan ga aru ka wakarimasen.
Non mi piace la biologia.生物学は好きになれません。seibutsugaku wa suki ni naremasen.
Non sono io. Sei tu.私は違います。あなたです。watashi wa chigaimasu. anata desu.
Per qualche motivo, sto meglio di notte.私はなぜか夜の方が元気だ。watashi wa naze ka yoru no hou ga genki da.
Consideriamo il caso peggiore.最悪の場合を考えておこう。saiaku no baai wo kangaeteokou.
Devo andare a letto.私は寝なければなりません。watashi wa nenakerebanarimasen.
Potrebbe gelare la prossima settimana.来週には凍るかも知れない。raishuu ni wa kooru kamo shirenai.
Non intendevo dire quello.そんなつもりではなかった。sonna tsumori de wa nakatta.
Grazie per aver spiegato.説明してくれてありがとう。setsumeishitekurete arigatou.
Oh, è molto stranoああ、凄く変だなあ・・・。aa, sugoku hen da naa.
No, non è il nuovo ragazzo.違うよ、新しい彼じゃない。chigau yo, atarashii kare janai.
Quali altre opzioni hai?他にどんな選択肢があるの?ta ni donna sentakushi ga aru no?
Tutti hanno vantaggi e svantaggi.誰にでも長所と短所がある。dare ni demo chousho to tansho ga aru.
Ultimamente ho pensato abbastanza最近考えることが多過ぎる。saikin kangaeru koto ga oosugiru.
Ho fiducia in te, ha detto lui.「信用して」と彼は言った。shinnyoushite to kare wa itta.
I tedeschi sono molto astuti.ドイツ人はとてもずる賢い。Doitsuzin wa totemo zuru kashikoi.
Come si scrive «pretty»?「pretty」の綴りは?pretty no tsuduri ha?
Mi scusi.あら、申し訳ございません。ara, moushiwake gozaimasen.
Dov'è il bagno?トイレはどこですか。Toire wa doko desu ka.
Quanto costa?これはいくらですか。Kore wa ikura desu ka.

Forma cortese e forma informale

La lista mescola i due livelli. Le frasi che finiscono con desu, masu e kudasai vanno bene in albergo, in negozio o con gli sconosciuti. Quelle che finiscono con da, janai o yo appartengono alla conversazione tra amici e suonano troppo dirette con chiunque altro. Conoscere le due versioni di una frase permette di cambiare livello senza perdere il contenuto.

Quello che la lista non dà

Una lista non è una conversazione. Mancano risposte lunghe, domande di ritorno e quelle piccole parole di riempimento che il giapponese usa di continuo. Quando tieni una frase, aggiungile accanto una possibile replica. Dieci righe diventano presto venti, ed è lì che gli schemi iniziano a fissarsi invece di restare sulla pagina.

Altro sul sito: frasi giapponesi per lo stato di WhatsApp, come fingere di parlare giapponese, i termini grammaticali di N5 e i consigli per hiragana e katakana.

Costruire un mazzo Anki

La lista rende solo se le carte sono fatte bene. Metti la frase giapponese sul fronte e significato più romaji sul retro, e aggiungi l'audio quando sai già leggere la frase. Ventidue carte al giorno valgono più di duecento una volta a settimana, perché la ripetizione diluita premia il ritmo e non il volume, e con le frasi si vede ancora più che con le parole isolate.

Conclusione

Questa è una cava, non un manuale. Prendi dieci frasi, dille ad alta voce, aggiungi una replica a ciascuna e ripeti lo stesso gruppo il giorno dopo. Per qualche settimana noterai che le espressioni arrivano da sole, senza tradurre parola per parola nella testa.

Fonti e link utili

Sull'autore

Kevin Henrique

Specialista con oltre 10 anni di esperienza nella cultura asiatica, con focus su Giappone, Corea, anime e giochi. Autodidatta, scrittore e viaggiatore concentrato sull'insegnamento del giapponese, consigli di viaggio e curiosità profonde.

Community

Commenti

0 commenti

Non ci sono ancora commenti pubblicati in questa lingua.

Invia commento

Commenta questo articolo

Caricamento verifica di sicurezza...

Non inviare link, embed o pubblicità. Il commento passa da anti-spam e traduzione automatica prima di apparire.