Vocabolario di Naruto in giapponese

Di recente abbiamo creato un elenco di vocaboli giapponesi per l'anime/manga Hunter x Hunter. Oggi vi porteremo un altro elenco, questa volta con parole legate all'universo del famoso anime/manga Naruto.

Ulteriori informazioni su Naruto: Naruto - Informazioni, Curiosità e Spoiler

naruto in giapponese

Vocabolario di Naruto in giapponese

Quando si legge il manga Naruto nella versione originale giapponese, è molto probabile che si finiscano per imbattersi in parole poco comuni nella vita di tutti i giorni, come "mangekyo", "sharingan", "hokage", "rasengan", tra gli altri, e in kanji , il che rende ancora più difficile la lettura. Nonostante questo, trattandosi di un manga shounen (rivolto a un pubblico giovane), la maggior parte delle parole ha Furigana. Anche così, è interessante conoscere i kanji che compongono le parole di Naruto, poiché potrebbero essere ripetuti in altri materiali. Quindi prepara la tua penna (o Anki) e andiamo alla lista!

Leggi anche: Frasi giapponesi di Naruto

Baraccopoli in Giappone: i quartieri più pericolosi

Cosa significa Banzai? Come è nata questa espressione?

Elenco di parole Naruto in giapponese

• Ryou 両 - Valuta dell'universo di Naruto. Questo Kanji significa un'unità di misura, una moneta d'oro risalente a prima del periodo Meiji, e "entrambi" o "entrambi".
• Jutsu術 - Tecnica, Arte, Magia.
• Waza技 - Tecnica, Abilità.
• Ninjutsu忍術 - Tecniche Ninja.
• Taijutsu 体術 - Tecniche di combattimento del corpo.
• Genjutsu幻術 - Tecniche di illusionismo.
• Kinjutsu 禁術 - Tecniche proibite.
• Hijutsu秘術 - Tecniche segrete.
• Doujutsu瞳術 - Tecniche dell'occhio.
• Fuuinjutsu 封印術 - Tecniche di Sigillo.
• Bukijutsu 武器術 - Tecniche d'arma.
• Henge no Jutsu 変化の術 - Jutsu di trasformazione.
• Oiroke no Jutsu お色気の術 - Jutsu di fascino sexy.
• Mangekyo 万華鏡 - Nome del Jutsu dell'Occhio del Clan Uchiha. Letteralmente significa "Caleidoscopio", un dispositivo ottico che produce bellissime immagini.
• Sharingan - Copia circolare dell'occhio. Il primo kanji 写 significa copia ed è presente in parole come 写真 (しゃしん、shashin, foto) e 写る (うつる、utsuru, fotografia, progetto, registro, copia). Il secondo kanji 輪 significa cerchio, ruota o anello. Il terzo kanji ha il significato di "occhio".
• Rinnegan輪廻眼 - Occhio del Samsara.輪廻 (りんね, rinne) è una parola che significa "samsara" (ciclo buddista della reincarnazione).
• Byakugan白眼 - Occhio bianco.
• Tenseigan - Occhio della reincarnazione, Occhio della trasmigrazione.
• Jougan浄眼 - Occhio della Purificazione, Occhio Puro.
• Senrigan千里眼 - Chiaroveggenza. Occhio che vede anche a grande distanza.
• Jinchuuriki 人柱力 - Potere del sacrificio umano.人 significa persona o essere umano.柱 porta il significato di "suporte", "pilastro" e "sacrificio".力 significa "forza", "capacità" o "potenza".
• bijuu尾獣 - Creatures of Tails (traduzione letterale). Bestie con la coda.
• Bijuudama獣玉 - Sfere Bijuu.
• chakra チャクラ - Chakra.
• Tenketsu点穴 - Punti Chakra.
• Uzumaki 渦巻き - Vortice, Spirale.
• Naruto ナルト o 鳴門 - Vortice, Spirale. E' il nome di un piatto di cibo.
• Kishimoto Masashi岸本斉史 - Mangaka di Naruto.
• Gokage五影 - I Cinque Kage.
• Gokage no Shuuketsu 五影の集結 - Incontro dei Cinque Kage.集結 è usato per riferirsi a un raduno di truppe durante una guerra.
• Hokage火影 - Ombre di Fuoco, Ombre formate dalla luce del fuoco. Capo di Vila da Folha. Parola formata dai kanji per "fuoco" 火 e "ombra" 影.
• Kazekage 風影 - L'ombra del vento. Leader di Vila da Areia.
• Raikage雷影 - L'ombra del tuono. Capo del villaggio delle nuvole.
• Mizukage水影 - Ombra d'acqua. Capo del Villaggio della Nebbia.
• Tsuchikage土影 - Ombra della Terra. Leader di Vila da Rocha.
• Sandaime 三代目 - Terza generazione. Nell'anime, questo termine si riferisce al Terzo Hokage.
• Yondaime 四代目 - Generazione Quarta. Nell'anime, questo termine si riferisce al quarto Hokage.
• Godaime Hokage a buon mercato - Quinto Hokage.
• Rokudaime Hokage 六代目火影 - Sesto Hokage.
• Nanadaime Hokage 七代目火影 - Settimo Hokage.
• Tsukuyomi 月読 o 月夜見 - Occhio della Luna Notturna. È il nome del Dio della Luna nello shintoismo.
• Susanoo 須佐能乎、須佐之男 - E' il nome di un dio scintoista. Abilità di coloro che padroneggiano il Mangekyou Sharingan. In Naruto, è la capacità di creare un essere super potente che combatte al posto dell'utente.
• Amaterasu天照 - Un'altra tecnica del Mangekyou Sharingan. Prende il nome dalla dea madre dei giapponesi, la prima antenata della casa imperiale.
• Akatsuki 暁 - A questa parola dedichiamo un intero artigo. Alba, alba.
• Nukenin 抜け忍 - Ninja in fuga, Ex-Ninja, Ninja che hanno abbandonato i loro villaggi, Ninja criminali.
• ANBU 暗部 - Divisione Oscura, Settore Oscuro, Squadra Oscura, Gruppo Ombra.暗 significa "oscurità", "oscurità", "male", "piccola luce".部 porta idee come "settore", "parte", "departamento", "squadrone", "divisione". abbreviazione di Ansatsu Senjutsu Tokushu Butai 暗殺戦術特殊部隊 - Forze speciali di tattiche di assassinio militare.
• Shinobi忍び - Ninja, spia.
• Shinobu 忍ぶ - Nasconditi, resta nascosto, intrufolati, sii subdolo.
• Shinobi no Mono 忍びの者 - Ninja.
• Ninja 忍者 -Ninja. Letteralmente "persona nascosta".
• Kunoichiくノ一 - Ninja femminile. Una curiosità interessante è che se uniamo i personaggi く da hiragana, ノ del katakana e del kanji del numero 1 一 abbiamo come risultato il kanji che significa "donna" 女 (おんな、じょ).
• Chidori千鳥 - Mille uccelli. Nome di un colpo.
• Raikiri 雷切 -Raggio Corte. Nome di un colpo.
• Rasengan 螺旋丸 - Sfera a spirale.
• Rasen螺旋 - Spirale, Elica.
• rasenshuriken 螺旋手裏剣 - Sfera Shuriken a spirale.
• Fuumashuriken 風魔手裏剣 - Shuriken demone del vento, Shuriken demone del vento.
• Myoubokuzan妙木山 - Monte Myoboku. Tumulo della Foresta Misteriosa. È dove vivono Gamakichi, Gamabunta e Gamatatsu.
• Namekuji 蛞蝓 - Lumaca.
• gamma 蝦蟇 - Rana.
• gamakichi ガマ吉 - Sapo da Boa Sorte.
• Gamabunta Vedi altro - Fat Frog, Big Frog.
• Gamatatsu ガマ竜 - Drago Rana.
• gammaken Vedi altro - Pugno di rospo.
• Gamahiro Vedi altro - Gamahiro.
• Bunshin分身 - Clone, Alter Ego.
• kage 影 o 陰 - Ombra. Nei Manga è la denominazione del massimo capo di un villaggio ninja.
• Kage Bunshin 影分身 - Clone delle ombre.
• Kage Bunshin no Jutsu 影分身の術 - Tecnica del clone dell'ombra
• Kawarimi no jutsu 変わり身の術 - Jutsu di sostituzione del corpo.
• Kuchiyose no Jutsu 口寄せの術 - Jutsu di evocazione di parole.
• Kagemane no Jutsu 影真似の術 - Jutsu Imitazione dell'Ombra.
• Hiraishin no Jutsu 飛雷神の術 - Jutsu volante del dio del tuono.
• Shinsuu Senjuu no Jutsu 真数千手の術 - La vera tecnica delle mille mani.
• Ryuuka no Jutsu 龍火の術 - Jutsu del drago di fuoco.
• abito 水遁 - Stile dell'acqua. Il kanji 遁 (とん, ton) porta l'idea di "fuga", "rilascio", "lascia andare".
• doton 土遁 - Stile Terra. Il kanji 遁 (とん, ton) porta l'idea di "fuga", "rilascio", "lascia andare".
• Raiton 雷遁 - Stile fulmine. Il kanji 遁 (とん, ton) porta l'idea di "fuga", "rilascio", "lascia andare".
• Fuuton 風遁 - Stile del vento. Il kanji 遁 (とん, ton) porta l'idea di "fuga", "rilascio", "lascia andare".
• Katon 火遁 - Stile fuoco. Il kanji 遁 (とん, ton) porta l'idea di "fuga", "rilascio", "lascia andare".
• Mokuton 木遁 - Stile legno. Il kanji 遁 (とん, ton) porta l'idea di "fuga", "rilascio", "lascia andare".
• Jinton 塵遁 - Stile polvere, stile polvere. Il kanji 遁 (とん, ton) porta l'idea di "fuga", "rilascio", "lascia andare".
• Quindi ok - Stile delle fiamme. Il kanji 遁 (とん, ton) porta l'idea di "fuga", "rilascio", "lascia andare".
• shippuden 疾風伝 - Leggenda dei venti veloci, Racconti del vento Forte.
• Shippuu疾風 - Venti veloci.
• Borutoボルト - Vite. È il nome del figlio di Naruto.
• edo Tensei 穢土転生 - Trasmigrazione delle Terre Impure, Jutsu della Reincarnazione della Terra Sporca, Reincarnazione della Terra Impura. Tecnica in cui l'anima di un individuo deceduto può essere richiamata nel mondo dei vivi.
• Chibaku tensei 地爆天星 - Esplosione planetaria. Termine di difficile traduzione, in quanto creato unendo più kanji isolati. 地 isola, 爆 è esplosione, 天 è il paradiso o l'universo e 星 è stella o pianeta.
• Kekkei Genkai血継限界 - Tecnica limitata alla linea di sangue. 限界 significa "limite", "limitazione" o "restrizione". 血 significa "sangue" e 継 si riferisce a "successione", "eredità", "lignaggio" o "eredità". Nell'universo di Naruto sono abilità trasmesse dall'eredità genetica.
• Chuunin中忍 - Ninja di livello intermedio.
• Genin下忍 - Ninja di livello inferiore.
• Jounin上忍 - Ninja di alto livello.
• Sen'nin Moodo 仙人 モ ー ド - Modalità Sennin, Modalità Eremita, Modalità Saggio.
• Senjutsu仙術 - Jutsu eremita. se c'è scritto 戦術, con i kanji per la guerra o la battaglia, significa "tattiche militari" o "tecniche di battaglia".
• Rikudo Sennin o Rokudou Sennin 六道仙人 - Modalità Sennin, Modalità Salvia dei Sei Sentieri, Modalità Eremita dei Sei Sentieri.
• Konjou根性 - Forza di volontà, Determinazione, Artiglio.
• Hachibi八尾 - Otto code.
• Kyuubi 九尾 - Nove code.
• Sanbi三尾 - Tre code.
• Juubi十尾 - Dieci code.
• Kyuubi no Youko 九尾の妖狐 - Volpe a nove code.尾 significa "coda" o "coda" e può essere letto in molti modi, ad esempio oh お, bi び e polvere ぽ. È presente nella parola 尻尾 (shippo) che significa "coda".
• youko 妖狐 - Demone Volpe. Spirito Volpe.
• Kitsune 狐 - Volpe.
• Cuocere Gitsune 化け狐  - Demone Volpe.
• Kurama 九喇嘛 -Kurama.
• fuuin封印 - Francobollo.
• Fuuinseki封印石 - Pietra sigillante.
• Jun 呪印 - Sigillo maledetto, Sigillo magico, Sigillo della magia malvagia.呪 (じゅ、ju) ha il significato di "maledizione", "magia", "peste" o "mantra".印 (いん、in) significa "simbolo", "marchio", "marcatura" o "emblema". Nel contesto dell'anime, il termine si riferisce al "sigillo".
• Yobidasu呼び出す Evoca.
• Mesu召す- Richiama.
• Omake おまけ - Bonus, Extra, Regalo, Aggiunta.
• Shutsugen出現 - Apparizione.
• Shinkirou蜃気楼 - Miraggio.
• Zanzou残像 - Immagine residua.
• Konohagakure no Sato 木ノ葉隠れの里 - Villaggio della Foglia Nascosto. 木の葉 (このは、konoha) significa foglie d'albero, fogliame, foglie.
• Sunagakure no Sato 砂隠れの里 - Villaggio nascosto nella sabbia.
• Otogakure no Sato 音隠れの里 - Villaggio del suono nascosto.
• Kirigakure no Sato 霧隠れの里 - Villaggio nascosto nella nebbia.
• Iwagakure no Sato 岩隠れの里 - Villaggio nascosto nella roccia.
• Kumogakure a Sato 雲隠れの里 - Villaggio delle nuvole nascoste.
• Getsugakure a Sato 月隠れの里 - Villaggio nascosto nella luna.
• hoshigakure a Sato 星隠れの里 - Villaggio delle Stelle Nascosto.
• Shimogakure a Sato 霜隠れの里 - Villaggio del gelo nascosto.
• amegakure a Sato 雨隠れの里 - Villaggio nascosto sotto la pioggia.
• Takakura a Sato 滝隠れの里 - Villaggio nascosto della cascata.
• Kusagakure a Sato 草隠れの里 - Villaggio nascosto nell'erba.
• Yukigakure a Sato 雪隠れの里 - Villaggio nascosto nella neve.
• Yugakure a Sato 湯隠れの里 - Villaggio Nascosto delle Acque Termali.
• Tanigakure a Sato 谷隠れの里 - Villaggio nascosto nella valle.
• Ishigakure a Sato 石隠れの里 - Villaggio di pietra nascosto.
• Uzushiogakure a Sato 渦潮の里 - Villaggio nascosto dalle maree furiose.
• moyagakure a Sato モヤ隠れの里 - Villaggio nascosto nella nebbia.
• Yumegakure a Sato 夢隠れの里 - Villaggio dei sogni nascosti.
• Mura, figlio 村 - Villaggio, villaggio, villaggio.
• Sato 里 - Villaggio, villaggio.
• Kaze no Kuni 風の国 - Paese del vento.
• Kaze 風 - Vento.
• Taki 滝 - Cascata.
• kuni 国 - Paese.
• ramen ラーメン - Ramen, pasta, pasta.
• Misso Shiru味噌汁 - Zuppa di miso.
• Raamen'ya ラーメン屋 - Ramen House, Ristorante Ramen.
• Ichiraku 一楽 - Nome del ristorante Ramen dello zio di Ramen. Letteralmente significa "uno dei tuoi hobby".
• suna 砂 - Sabbia.
• Shuriken 手裏剣 - Shuriken.
• Kunai 無 -Kunai. Pugnale dei Ninja.苦 porta il significato di “sofferenza” e 無 porta l'idea di “niente”, “negazione”, “no”, “senza”.
• Nunchaku双節棍 -Nunchaku. Arma spesso usata dai ninja.
• Kusarigama 鎖鎌 - Kusarigama. Arma spesso usata dai ninja. È una specie di falce con catene attaccate ad una sfera di metallo.
• Naginata薙刀 - Naginata. È un'arma simile a una falce.
• Bou棒 - Bastone.
• Kugutsu傀儡 - Marionette, Marionette.
• Vedi altro Fermare - Indica la velocità. È un'onomatopea. "presto", "presto".
• Hazusu外す - Schiva, schiva.
• sakeru避ける - Evita, eludi.
• oto 音 - Suono, rumore, rumore.
• ciao ka 火 - Fuoco.
• mizu, sui 水 - Acqua.
• Kaze, Fu 風 - Vento.
• Tsuchi, Do 土 - Terra.
• Kaminari, Rai 雷 - Fulmine.
• ki, moku 木 - Albero, Legno.
• Ichizoku 一族 - Clan, Famiglia.
• Uzumaki Ichizoku うずまき一族 - Clan Uzumaki.
• Hyuga Ichizoku 日向一族 - Clan Hyuga.
• Sarutobi Ichizoku 猿飛一族 - Clan Sarutobi.
• Kubikiribouchou 首斬り包丁 - Coltello della decapitazione. La spada gigante di Zabuza.
• Samehada 鮫肌 - Pelle di squalo, squame di squalo. È il nome della spada squalo di Kisame.
• Kiri no Shinobigatana Shichinin Shuu 霧の忍刀七人衆 - I sette spadaccini della nebbia. Letteralmente è "Gruppo di sette spadaccini ninja della nebbia".
• Makimono 巻物 - Pergamena.
• Giacara 輩 - Famiglia, Comunità, Gruppo, Clan.
• Daimyou大名 - Signore feudale.
• Dattebayo だってばよ - Tipico modo di comunicare di Naruto. C'è anche un intero artigo su questa espressione sul nostro sito web: DATTEBAYO - IL VERO SIGNIFICATO DEL DISCORSO DI NARUTO.
• Bakeru 化ける - Trasformare, Assumere forma (spirituale).
• Ogoru 奢る - Offrire (qualcosa a qualcuno), regalare, vivere nel lusso.
• Sendai 先代 - Generazione precedente, Predecessore, Predecessore.
• Shin Sedai 新世代 - Nuova generazione, nuova era, nuovi tempi.
• sedai 世代 - Età, generazione, tempi.
• Sensou 戦争 - Guerra.
• Ichininmae ni naru一人前になる - Diventa un adulto.
• Shikkaku 失格 - Disapprovato, Disapprovazione, Squalificato, Squalifica.
• Goukaku 合格 - Approvato, Approvazione.
• Shiken 試験 - Esame, prova, prova.
• Sotsugyou 卒業 - Laurea, laurea, completamento del corso.
• Konohamaru 木ノ葉丸 - Konohamaru.
• Jiraiya自来也 - Jiraya.
• Senju Tobirama 千手扉間 - Tobirama Senju.
• Senju Hashirama 千手柱間 - Hashirama Senju.
• Orochimaru 大蛇丸 -Orochimaru.
• Sabak no Gaara 砂瀑の我愛羅 o 砂漠の我愛羅 -Gaara da Deserto. 砂漠 (さばく、sabaku) significa "Deserto".
• Rokku Rii ロックリー - Roccia Lee.
• Kisame鬼鮫 - Squalo demone.
• Hiden秘伝 - Segreto/i, Mistero/i.
• Suiken 酔拳 - Pugno dell'ubriacone. Stile di arti marziali cinesi che imita il modo in cui si muove un ubriaco. Utilizzato da Rock Lee nell'anime Naruto e da Chu in Yu Yu Hakusho.
• Lun 門 - Po1TP29So. Abilità del personaggio di Rock Lee.
• Hachimon八問 - Ottavo Po1TP29So.
• Maito Gai マイト ガイ - Potrebbe ragazzo.
• Asakujaku 朝孔雀 - Pavone mattutino. Nome di una potente tecnica di Might Guy.
• Mouju 猛獣 - Bestia, bestia, animale selvatico.
• Nindou忍道 - Modo Ninja, Modo Ninja.
• Ninpou - Artes Ninja, Metodi Ninja, Ninja Way.
• Nintou忍刀 - Spada ninja.
• Ninkentou 忍拳刀 - Lama del pugno ninja.
• Nessuno - Strumenti Ninja, Strumenti Ninja, Armi Ninja.
• Mateki魔笛 - Flauto demoniaco, flauto magico. Arma ninja usata da Tayuya, membro di Quarteto di Vila do Som.
• Kibakufuda - Carte esplosive, etichetta esplosiva. Kibaku 起爆 significa "detonazione" e Fuda 札 significa "cartellino", "biglietto", "biglietto", "carta", "carta", "cartaz" o "sigillo".
• Chakura no Bou チャクラの棒 - Bastoncini di chakra.
• Kazaguruma, Fuusha 風車 - Segnavento. È un tipo di armamento dell'universo di Naruto.
• Hiyaku秘薬 - Secret Remedies (traduzione letterale), Ninja Remedies.
• Ganyaku丸薬 - Pillole medicinali.
• Sanshoku no Ganyaku 三色の丸薬 - Tre pillole colorate.
• Gedokuyaku 解毒薬 - Antidoto. Letteralmente: "Rimedio Detox".
• Dokuyaku毒薬 - Pozione, Antidoto.
• Masui麻酔 - Anestesia.
• Sunahyoutan 砂瓢箪 - Zucca di sabbia. Zucca usata da Gaara.
• Kusarikatabira鎖帷子 - Cotta di maglia. È un tipo di giubbotto o armatura.
• Kemuridama 煙玉 - Bombe fumogene.
• Senbon千本 - Sono Metal Needles, armi usate nell'anime di Naruto.
• Kusanagi no Tsurugi 草薙の剣 - Spada Kusanagi. È una spada usata da Orochimaru e Sasuke. Spada del mietitore di erba (traduzione letterale). È uno dei tre tesori imperiali del Giappone.
• Totsuka no Tsurugi 十拳剣 - Spada Totsuka. È un'arma usata dal Susanoo di Itachi.
• Bashousen芭蕉扇 - Ventilatore in fibra di banana. È un ventaglio considerato molto potente e uno degli strumenti del Saggio delle Sei Vie.
• Chakuratou チャクラ刀 - Lama del chakra.
• Hitaiate額当て - Bandana.
• Uchiwa団扇 - Fan.
• Ninkai Taisen忍界大戦 - Grande Ninja Guerra Mondiale.
• Daiyonji Ninkai Taisen第四次忍界大戦 - Quarta Grande Ninja Guerra Mondiale.
• Shitei師弟 - Maestro e Discepolo. Insegnante e studente.
• Shuumatsu no Tani終末の谷 - Valle dell'End.

Accedi al sito web CMOA per leggere Naruto In giapponese!

Questa lista è in continuo aggiornamento!