Słownictwo z Naruto po japońsku

Niedawno stworzyliśmy listę japońskiego słownictwa dla anime/mangi Hunter x Hunter. Dziś przedstawimy Wam kolejną listę, tym razem ze słowami związanymi ze światem słynnego anime/mangi Naruto.

Dowiedz się więcej o Naruto: Naruto - Informacje, ciekawostki i spoilery

Naruto po japońsku

Índice de Conteúdo

Słownictwo z Naruto po japońsku

Czytając mangę Naruto w oryginale japońskim, jest bardzo prawdopodobne, że natkniesz się na słowa niezwykłe w życiu codziennym, takie jak między innymi „mangekyo”, „sharingan”, „hokage”, „rasengan” oraz w kanji , co jeszcze bardziej utrudnia czytanie. Mimo to, ponieważ jest to manga shounen (skierowana do młodych odbiorców), większość słów zawiera Furigana. Mimo to, interesujące jest poznanie kanji, które składają się na słowa Naruto, ponieważ mogą się one powtarzać w innych materiałach. Przygotuj więc swój długopis (lub Anki) i przejdźmy do listy!

Przeczytaj również: Frazy w języku japońskim z Naruto

Lista słów z Naruto po japońsku

Ryo 両 Waluta Wszechświata Naruto. To Kanji oznacza jednostkę miary, złotą monetę datowaną przed okresem Meiji oraz „oba” lub „oba”.
Jutsu 術 - Technika, Arte, Magiczna.
Waza 技 Technika, umiejętności.
Ninjutsu 忍術 Techniki ninja.
Taijutsu 体術 Techniki walki ciałem.
Genjutsu - Iluzja - Techniki iluzjonizmu.
Kinjutsu 禁術 Techniki zakazane.
Hijutsu 秘術 - Tajne techniki.
Doujutsu 瞳術 Techniki oczne.
Fuuinjutsu 封印術 Techniki pieczęci.
Bukijutsu 武器術 Techniki broni.
Henge no Jutsu 変化の術 Jutsu transformacji.
Jutsu urokliwości Zmysłowe Jutsu Apelacyjne.
Mangekyo 万華鏡 Nazwa techniki oka klana Uchiha. Dosłownie oznacza "kalejdoskop", czyli optyczne urządzenie tworzące piękne obrazy.
Sharingan Udostępnij - Okrągłe oko, które kopiuje. Pierwsze kanji 写 oznacza kopię i występuje w słowach takich jak 写真 (しゃしん、shashin, zdjęcie) i 写る (うつる、utsuru, fotografia, projekt, nagranie, kopia). Drugie kanji輪oznacza okrąg, koło lub pierścień. Trzecie kanji oznacza „gałkę oczną”.
Rinnegan 輪廻眼 Oko Samsary.輪廻 (りんね, rinne) to słowo oznaczające „samsarę” (buddyzmowy cykl reinkarnacji).
Byakugan 白眼 Białe oko.
Tenseigan 転生眼 - Oko Reinkarnacji, Oko Transmigracji.
Jougan - Czyste Oko Oko Oczyszczenia, Czyste Oko.
Senrigan - 千里眼 - Jasnowidzenie. Oko, które widzi nawet na duże odległości.
Jinchuuriki 人柱力 Moc ludzkiego poświęcenia.人 oznacza osobę lub człowieka.柱 oznacza „wsparcie”, „filar” i „ofiarę”.力 oznacza „siła”, „pojemność” lub „moc”.
Bijuu 尾獣 Ogoniaste Stworzenia (dosłowne tłumaczenie). Ogoniaste Bestie.
Bijuudama 獣玉 Kule Biju.
Chakura チャクラ - Czakra.
Punkt akupunktury Punkty czakry.
Uzumaki 渦巻き Wiruj, spirala.
Naruto ナルト ou 鳴門 Wirbelwind, Spirale. To nazwa dania.
Kishimoto Masashi 岸本正志 Rysownik Naruto.
Gokage Pięć Cieni Pięciu Kage.
Gokage nie Shuuketsu 五影の集結 - Spotkanie Pięciu Kage'ów. 集結 jest używane do odniesienia się do zgromadzenia wojsk podczas wojny.
Hokage - Wiosenny Cień - Cienie Ognia, Cień tworzący się z ja1TP28śni światła ognia. Lider wioski Liścia. Słowo utworzone z kanji "ognia" 火 i "cienia" 影.
Kazekage 風影 Cień Wiatru. Przywódca Wioski Piasku.
Raikage - Błyskawica Cień Cień Grzmotu. Przywódca Wioski Chmury.
Mizukage Wodny Cień - Cień Wody. Lider Wioski Mgły.
Tsuchikage - Księżyc Ziemi - Cień Ziemi. Lider Wioski Skały.
trzecia generacja - Trzecie pokolenie. W anime ten termin odnosi się do trzeciego Hokage.
Czwarty Hokage - Pokolenie Quarta. W anime, termin ten odnosi się do Quarto Hokage.
Piąty Hokage 五代目火影 Piąta Hokage.
Szósty Hokage Sześciu Hokage.
Siódmy Hokage - Siódmy Hokage.
Tsukuyomi 月读 albo 月夜见 Oko Nocnego Księżyca. To imię boga księżyca w shintoizmie.
Susanoo 須佐能乎、須佐之男 - Jest to imię boga ze shintoizmu. Umiejętność pochodząca od tych, którzy opanowali Mangekyou Sharingan. W Naruto, jest to zdolność stworzenia supermocnego istoty, która walczy w miejsce użytkownika.
Amaterasu 天照 Inna technika pochodząca z Mangekyou Sharingan. To imię bogini-matki Japończyków, pierwszej przodkinii rodu cesarskiego.
Akatsuki 暁 - Poświęcamy cały dzisiejszy dzień na to słowo. Aurora, Świt.
Nukenin - uciekinier shinobi - Uciekający ninja, Były ninja, Ninja, którzy opuścili swoje wioski, Przestępczy ninja.
ANBU 暗部 - Ciemna Dywizja, Obszar Mroku, Oddział Ciemności, Grupa Cieni. 暗 significa "escuridão", "trevas", "maldade", "pouca luz". 部 carrega ideias como "setor", "departament", "esquadrão", "divisão". Abreviação de Specjalna jednostka do zadań specjalnych 暗殺戦術特殊部隊 Siły Specjalne Taktyki Wojskowej Morderstwo.
Shinobi 忍び Ninja, Szpieg.
Shinobu - skrywać się - Ukrywać się, pozostać ukrytym, podchodzić niepostrzeżenie, być podstępnym.
Shinobi no Mono 忍者 Ninja.
Ninja 忍者 Ninja. Dosłownie "ukryta osoba".
Kunoichi くノ一 - Ninja płci żeńskiej. Ciekawostką jest, że gdy połączymy znaki く nie mogę przetłumaczyć tego tekstu ノ katakana ワ i kanji liczby 1 一 mamy wynik znak kanji oznaczający "kobieta" 女 (おんな、じょ).
Chidori 千鳥 Tysiąc ptaków. Nazwa ciosu.
Raikiri 雷切 - Promieńowy Uderzenie. Nazwa ataku.
Rasengan 螺旋丸 Spirala kulka.
Rasen powiedział - Spirala, śmigło.
Rasenshuriken 螺旋手裏剣 - Spiralna kula shurikena.
Fuumashuriken 風魔手裏剣 Shuriken demona wiatru, Shuriken demoniczny wiatru.
Myyoubokuzan 妙木山 Góra Myouboku. Góra Tajemniczego Lasu. Tutaj mieszkają Gamakichi, Gamabunta i Gamatatsu.
Namekuji Łobuznica - Ślimak.
Gama 蝦蟇 - Żaba.
Gamakichi ガマ吉 - Żaba Boa Sorte.
Gamabunta ガマブン太 Gruby żaba, wielka żaba.
Gamatatsu ガマ竜 Smocza ropucha.
Gamaken ガマケン Żaba z pięści.
Gamahiro ガマヒロ Gamahiro.
Klon cielesny 分身 - Klon, Alter Ego.
Cień 影 unmodified 陰 - W mangu jest to określenie najwyższego przywódcy wioski ninja.
Kage Bunshina 影分身 - Klon Cieni.
Kage Bunshin nie Jutsu 影分身の術 Jutsu klonu cieni
Technika zastępowania 変わり身の術 - Technika Zamiany Ciała.
Kuchiyose bez Jutsu 口寄せの術 - Jutsu przywoływania słów.
Kagemane no Jutsu 影真似の術 Jutsu naśladowania cieni.
Jutsu Hiraishin no Jutsu 飛雷神の術 Jutsu Latającego Boga Piorunów.
Shinsuu Senjuu no Jutsu 真数千手の術 - Technika tysięcy prawdziwych rąk.
Jutsu Ognia Smoka - Jutsu Ognistego Smoka.
Suiton 水遁 Styl Wody. Kanji 遁 (とん, ton) niesie ze sobą pomysł "ucieczki", "uwolnienia", "puszczenia".
Doton 土遁 Styl Ziemi. Kanji 遁 (とん, ton) nosi w sobie pomysł „ucieczki”, „uwolnienia”, „puścić”.
Raiton 雷遁 - Styl promieniowania. Kanji 遁 (とん, ton) przenosi w sobie pomysł "ucieczki", "uwolnienia", "puśczenia".
Fuuton - styl wiatru Styl Wiatru. Kanji 遁 (とん, ton) niesie ze sobą ideę "ucieczki", "uwolnienia", "puszczenia".
Katon 火遁 Styl Ognia. Kanji 遁 (とん, ton) przenosi pomysł "uwalniać", "uwolnić", "puścić".
Mokuton 木遁 Styl drewniany. Kanji 遁 (とん, ton) niesie ze sobą pomysł "ucieczki", "uwolnienia", "puszczenia".
Jinton - Pyłowa Technika - Styl Pyłu, Styl Kurzu. Kanji 遁 (とん, ton) przenosi w sobie ideę "ucieczki", "uwolnienia", "puścić".
Więc 炎遁 Styl Ognia. Kanji 遁 (とん, ton) przenosi pomysł "uciekać", "uwolnić", "puścić".
Shippuuden 疾風伝 Legendy Szybkich Wiatrów, Opowieści o Wietrze Forte.
Shippuu 疾風 Wichry Wiatru.
Boruto ボルト Śruba. To imię syna Naruto.
Edo Tensei 穢土転生 Transmigracja Nieczystych Ziem, Jutsu Odrodzenia Brudnej Ziemi, Odrodzenie Nieczystej Ziemi. Technika, w której dusza zmarłej osoby może zostać wezwana z powrotem do świata żywych.
Chibaku Tensei 地爆天星 Eksplozja planetarna. Termin trudny do przetłumaczenia, ponieważ został stworzony poprzez połączenie wielu pojedynczych znaków kanji. 地 to ziemia, 爆 to eksplozja, 天 to niebo czy wszechświat 星 Czy to gwiazda czy planeta.
Kekkei Genkai 血継限界 - Technika ograniczona do linii krwi. 限界 oznacza "granica", "ograniczenie" lub "restrykcja". 血 znaczy "krew" i 継 odnosi się do "sukcesji", "dziedziczenia", "pochodzenia" lub "dziedziczności". W uniwersum Naruto są to umiejętności przekazywane w genetycznym dziedzictwie.
Chuunin - średnio zaawansowany ninja - Ninja na poziomie średniozaawansowanym.
Genin - młodszy ninja Ninja niższego poziomu.
Jounin 上忍 Ninja z najwyższego poziomu.
Tryb mistrza Taoista - Tryb Sennin, tryb pustelnika, tryb mędrca.
Senjutsu 仙術 Pustelnik Jutsu. Jeśli jest napisane 戦術wraz z kanji oznaczającym wojnę lub bitwę oznacza „taktykę wojskową” lub „techniki bojowe”.
Rikudou Sennina ou Rokudou Sennin 六道仙人 Tryb Sennina, Tryb Mędrca Sześciu Ścieżek, Tryb Pustelnika Sześciu Ścieżek.
Siła woli Siła woli, determinacja, zapał.
Osiemogonnyście Osiem ogonów.
Kyuubi 九尾 - Dziewięc ogonów.
Sanbi 三尾 Trzy Ogony.
Juubi 十尾 - Dziesięć ogonów.
Kyuubi no Youko 九尾の妖狐 Dziewięcioogonowy Lis.尾 oznacza „ogon” lub „ogon” i można je czytać na kilka sposobów, np o お, bi び i po ぽ. Jest obecny w słowie 尻尾 (shippo) oznacza „ogon”.
Youko 妖狐 Diabeł Lis. Duch Liska.
Kitsune 狐 - Lis.
Pieczone Gitsune 化け狐 - Demoniczny Lis.
Kurama 九喇嘛 Kurama.
Fuuin 封印 - Wieś.
Fuuinseki 封印石 Kamień uszczelniający.
Juin - pieczęć klątwy Przeklęta Pieczęć, Magiczna Pieczęć, Zła Magiczna Pieczęć.呪 (じゅ、ju) oznacza „przekleństwo”, „magię”, „plagę” lub „mantrę”.印 (いん、in) oznacza „symbol”, „markę”, „znak” lub „emblemat”. W kontekście anime termin ten odnosi się do „pieczęci”.
Yobidasu 呼び出す Zwołać.
Mesu - wezwać- Wzywać.
Omake おまけ Bonus, dodatek, prezent, dodatek.
Pojawienie się - Objawienie.
Shinkirou 蜃気楼 Miraż.
Zanzou - pozostałość - Pozawidzenie.
Konohagakure no Sato 木ノ葉隠れの里 Vila Oculta da Folha. 木の葉 (このは, konoha) oznacza liście drzew, liście, liście.
Sunagakure no Sato 砂隠れの里 - Ukryta Wioska Piasku.
Wioska Otogakure - Wioska Ukryta dźwięku.
Wioska Ukrytej Mgły - Wioska Ukryta we Mgle.
Wioska Ukryta w Kamieniach Wioska Ukryta w Skale.
Kumogakure dom Sato 雲隠れの里 - Ukryta Wioska Chmur.
Getsugakure dom Sato 月隠れの里 Skrytka Księżyca.
Hoshigakure dom Sato 星隠れの里 Wioska ukryta w gwiazdach.
Shimogakure dom Sato 霜隠れの里 Vila Oculta das Geadas.
Amegakure dom Sato 雨隠れの里 Tajemnicza Wioska Deszczu.
Takigakure dom Sato 滝隠れの里 - Vila Oculta da Cachoeira.
Kusagakure dom Sato 草隠れの里 - Wioska Ukryta w Trawie.
Yukigakure dom Sato 雪隠れの里 - Ukryta Wioska Śnieżka.
Yugakure dom Sato 湯隠れの里 Wioska Ukryta w Gorących Źródłach.
Tanigakure dom Sato 谷隠れの里 - Ukryta Wioska Doliny.
Ishigakure dom Sato 石隠れの里 Skryta Wieś Kamienia.
Uzushiogakure dom Sato 渦潮の里 Wioska Ukryta w Burzliwych Falach.
Moyagakure dom Sato モヤ隠れの里 - Wioska Ukryta we Mgle.
Yumegakure dom Sato 夢隠れの里 - Ukryta wioska Marzeń.
Mura, Syn 村 - Wioska, Osada, Mała wioska.
Sato 里 - Wioska, Aldeia.
Kraina wiatru 風の国 Kraj Wiatru.
Wiatr 風 Wiatr.
Taki 滝 - Wodospad.
Kuni 国 - Kraj.
Raamen ラーメン - Lamen, Makaron, Pasta.
Misoshiru - zupa miso Zupa miso.
Raamen'ya ラーメン屋 - Dom Makaronu, Restauracja Ramen.
Ichiraku 一楽 Nazwa restauracji Ramen od Wujka Ramen. Dosłownie znaczy "jedno z twoich zainteresowań".
Suna 砂 - Piasek.
Shuriken 手裏剣 Shurikena.
Kunai 苦無 Kunai. Sztylet ninja. 苦 ma znaczenie "cierpienie", a 無 ma znaczenie "nic", "negacja", "nie", "bez".
Nunchaku - nunchaki Nunchaku. Broń często używana przez ninja.
Kusarigama 鎖鎌 Kusarigama. Broń często używana przez ninja. To rodzaj kosa z łańcuchem przymocowanym do metalowej kuli.
Naginata - Naginata Naginata. To rodzaj broni podobnej do sierpa.
Bou - Kij.
Kugutsu 傀儡 Marionetki, pajace.
シュッと Shutto Wskaż prędkość. To onomatopeja. "szybko", "szybko".
usuwać - Omiń, Unikaj.
unikać Unikać, uniknąć.
Oto 音 Dźwięk, hałas, szum.
Cześć, Ka 火 Ogień.
Woda, Sui 水 - Woda.
Wiatr, Fuu 風 Wiatr.
Tsuchi, Zrobione 土 - Ziemia.
Błysk, Rai 雷 - Błyskawica, grzmot.
Ki, Moku 木 Drzewo, Drewno.
Rodzina 一族 - Klan, rodzina.
Klan Uzumaki - Klan Uzumaki.
Klan Hyūga 日向一族 - Klan Hyuuga.
Rodzina Sarutobi 猿飛一族 - Klan Sarutobi.
Kubikiribouchou 首斬り包丁 - Miecz Giganta postaci Zabuza.
Samehada 鮫肌 Skóra rekina, łuski rekina. To jest nazwa Miecza Rekina, noszonego przez postać Kisame.
Kiri no Shinobigatana Shichinin Shuu 霧の忍刀七人衆 Siedmiu Mieczy Mgły. Dosłownie oznacza "Grupa Siedmiu Ninja Mieczy Mgły".
Makimono 巻物 Pergamin.
Yakara 輩 Rodzina, społeczność, grupa, klan.
Daimyou 大名 Panu feudalny.
Dattebayo だってばよ - Typowy sposób komunikacji Naruto. Jest na naszej stronie cały artykuł o tym wyrażeniu: DATTEBAYO - PRAWDZIWY SENS WYPOMINANIA NARUTO.
Bakeru 化ける - Przemienić się, Przyjąć formę (duchową).
Ogoru 奢る Podaruj (coś komuś), podaruj, zamieszkaj w luksusie.
Sendai 先代 - Poprzednie pokolenie, poprzednik, poprzednik.
Nowa era 新世代 Nowe pokolenie, nowa era, nowe czasy.
Sedai 世代 - Era, pokolenie, czasy.
Sensou 戦争 Wojna.
Ichininmae ni naru 一人前になる Dorosły zostać.
Shikkaku 失格 - Odrzucony, odrzucenie, wykluczony, wykluczenie.
Goukaku 合格 - Zatwierdzony, Zatwierdzenie.
Egzamin 試験 Egzamin, test, test.
Sotsugyou 卒業 - Ukończenie szkoły, ukończenie kursu, ukończenie kursu.
Konohamaru 木ノ葉丸 - Konohamaru.
Jiraya 自来也 Jiraiya.
Senju Tobirama 千手扉間 Tobiramę Senju.
Senju Hashirama 千手柱間 -Hashirama Senju.
Orochimaru 大蛇丸 Orochimaru.
Pustynny_wiatr Gaara 砂瀑の我愛羅 ou 砂漠の我愛羅 - Gaara z pustyni. 砂漠 (さばく、sabaku) oznacza "Pustynia".
Rokku Rii ロックリー Rock Lee.
Kisame鬼鮫 - Demoniczny rekin.
Ukryj wersję - Tajemnica (s), Sekret (s).
Suikeń (酔拳) - Pięść Pijaka. Chiński styl sztuki walki imitujący sposób poruszania się pijaka. Używany przez Rocka Lee w anime Naruto i przez Chu w Yu Yu Hakusho.
Pon. 門 Brama. Zdolność postaci Rocka Lee.
Hachimon - Eight Gates - Osiem Portão.
Maito Gai マイトガイ Might Guy.
Asakujaku 朝孔雀 Pawio Poranka. Nazwa potężnej techniki Might Guya.
Moujuu 猛獣 Bestia, Zwierzę, Dzikie zwierzę.
Nindou 忍道 Droga ninja, styl ninja.
Ninpou Ninjutsu - Artes Ninja, Metody Ninja, Sposób Ninja.
Nintou 忍刀 Ninja Sword.
Ninkentou 忍拳刀 Ostrze Pięści Ninja.
Nikt 忍具 - Narzędzia Ninja, Przybory Ninja, Broń Ninja.
Mateki - Magiczna fletnia Flet Demoniczny, Magiczny Flet. Broń ninja używana przez Tayuyę, członkinię Kwadratu rteto z Wioski Dźwięku.
Kibakufuda 起爆札 Papiery wybuchowe, etykieta wybuchowa. Kibaku 起爆 oznacza „detonację”, a Fuda 札 oznacza „etykietę”, „bilet”, „bilet”, „papier”, „list”, „plakat” lub „pieczęć”.
Chakura no Bou チャクラの棒 - Kije do chakry.
Kazaguruma, Fuusha 風車 -> Kazaguruma, Fuusha 風車 - Wirówka. To rodzaj uzbrojenia w fikcyjnym świecie Naruto.
Hiyaku 秘薬 Tajne środki zaradcze (dosłowne tłumaczenie), Środki ninja.
Ganyaku 丸薬 Tabletki lecznicze.
Sanshoku no Ganyaku 三色の丸薬 Trzy kolorowe pigułki.
Gedokuyaku解毒薬 Antidotum. Dosłownie: „Medycyna detoksykująca”.
Trucizna - Mikstura, Antidotum.
Masui - znieczulenie - Znieczulenie.
Sunahyoutan 砂瓢箪 Tykwa piaskowa. Tykwa używana przez Gaarę.
Kusarikatabira 鎖帷子 Kolczuga. Jest to rodzaj kamizelki lub zbroi.
Kemuridama 煙玉 Bomby dymne.
Senbon - tysiąc belek - To Metalowe Igły, broń używana w anime Naruto.
Miecz Kusanagi no Tsurugi 草薙 no Miecz Kusanagi. Jest to miecz używany przez Orochimaru i Sasuke. Miecz Żniwiarza Trawy (dosłowne tłumaczenie). Jest to jeden z trzech cesarskich skarbów Japonii.
Totsuka no Tsurugi 十拳剣 Miecz Totsuka. Jest to broń używana przez Susanoo Itachiego.
Bashousen 芭蕉扇 - Wachlarz z włókna banana. To uważany za bardzo potężny wachlarz i jedno z narzędzi Mędrców Sześciu Ścieżek.
Chakuratou チャクラ刀 - Podkładka Chakry.
Hitaiate opaska do włosów Bandana.
Uchiwa 団扇 Wachlarz.
Ninkai Taisen 忍界大戦 Wielka Wojna Światowa Ninja.
Czwarta Wielka Wojna Shinobi Wielka Wojna Światowej Wioski Ninja.
uczniowie - Mistrz i Uczeń. Nauczyciel i uczeń.
Shuumatsu no Tani 終末の谷 Dolina Końca.