Come fare il bagno in un onsen in Giappone

Se è la prima volta che entri in un onsen in Giappone, è normale avere paura di sbagliare. In realtà le regole sono semplici: lavati prima di entrare, mantieni il bagno pulito e segui le indicazioni del posto.

Gli onsen (温泉) sono sorgenti termali naturali di origine vulcanica, amate per il relax e per i benefici che offrono al corpo. Abbiamo già scritto un articolo più completo sugli onsen in Giappone se vuoi un quadro generale.

Regole di base per entrare in un onsen

Ci sono alcune regole di base da seguire dentro un onsen:

• Devi lavarti il corpo prima di entrare nell'acqua;
• Non disturbare gli altri e non nuotare nell'acqua;
• Le donne con i capelli lunghi dovrebbero legarli;
• Non mettere l'asciugamano nell'acqua, a meno che il luogo non lo permetta;

Ci sono anche alcuni dettagli importanti che non dovresti dimenticare:

• Togli le scarpe - Gli onsen hanno quasi sempre pavimenti tradizionali negli spogliatoi, quindi entrare con le scarpe è un modo rapido per sembrare fuori posto. Ci sarà sempre un punto dove lasciarle prima di accedere all'area del bagno;
• Non entrare nel bagno sbagliato - Le aree sono di solito separate per genere. In molti posti il bagno femminile è segnato in rosso con il kanji donna (女), mentre quello maschile è segnato in blu con il kanji uomo (男);
• Togli i vestiti - Praticamente tutti gli onsen vietano di entrare nella vasca con vestiti o costume. Non devi sentirti in imbarazzo perché anche gli altri sono nudi. Lascia i tuoi indumenti nei cestini o negli armadietti disponibili. L'unica cosa che di solito puoi portare con te è un piccolo asciugamano, che non deve entrare nell'acqua;
• Fai la doccia prima - Nessun onsen ti permette di entrare nella vasca senza lavarti prima. Alcuni offrono un piccolo sgabello con doccetta, altri mettono a disposizione un secchio, acqua e una zona lavaggio vicina;
• Tatuaggi - In Giappone, alcuni luoghi vietano ancora l'ingresso con tatuaggi. Se i tuoi sono piccoli, puoi provare a coprirli; altrimenti cerca un posto che li accetti.

Naturalmente, ci sono piccole differenze da un onsen all'altro. Le regole di solito sono affisse sui muri in giapponese. Guarda cosa fanno gli altri e segui il loro ritmo.

Consigli per fare il bagno nelle sorgenti termali

• Bevi molta acqua prima del bagno. Ti aiuta a evitare la disidratazione e il sudore eccessivo dovuto al calore;
• Prima di entrare nella vasca, sciacqua il corpo e lascia che la temperatura venga assorbita gradualmente. Nelle giornate fredde, inizia riscaldando mani e piedi e poi il resto del corpo;
• Quando esci, di solito basta asciugarti con l'asciugamano. L'acqua ricca di minerali aiuta a mantenere la pelle morbida, ma esci con calma;
• Dopo il bagno ti sentirai rilassato, ma anche stanco, quindi è consigliato riposare per 30 o 60 minuti, restare idratato e mangiare qualcosa di buono;

L'importanza di fare una buona impressione

Negli anni '90 alcuni marinai stranieri ubriachi causarono problemi in vari onsen di una città portuale di Hokkaido. La reazione di alcuni bagni scatenò critiche e un dibattito più ampio sulle regole di ingresso e sull'esclusione.

È ormai storia passata, e oggi molti giapponesi sono contenti di vedere i visitatori stranieri godersi gli onsen e impararne le abitudini. Queste regole di etichetta ti aiuteranno a fare una buona impressione e a evitare confusione.