Yasuke: samurai Afrika dalam pelayanan Oda Nobunaga

Yasuke: samurai Afrika dalam pelayanan Oda Nobunaga

Seorang Afrika di istana Nobunaga: apa kata sumber dan apa yang legenda.

Yasuke adalah seorang Afrika yang masuk ke dalam pelayanan Oda Nobunaga pada tahun-tahun terakhir periode Sengoku. Ia adalah satu-satunya orang Afrika yang disebut namanya dalam sumber Jepang abad ke-16, dan Nobunaga memberinya pedang, rumah, serta gaji. Apakah itu menjadikannya samurai masih diperdebatkan bertahun-tahun, dan pada 2024 sebuah video game memanaskan kembali perdebatan itu. Artikel ini memisahkan apa yang benar-benar dikatakan sumber dari apa yang ditambahkan para pencerita kemudian.

Daftar isi 8

Apa yang sebenarnya dikatakan sumber

Sumber utama adalah surat-surat Yesuit Luís Fróis, kronik Shinchō Kōki tentang kehidupan Nobunaga, dan buku harian Matsudaira Ietada, seorang pengikut Tokugawa Ieyasu. Semuanya singkat, sebagian ditulis puluhan tahun kemudian, dan berbeda dalam detail. Yang pasti: Yasuke tiba di Jepang pada 1579 bersama Yesuit Alessandro Valignano dan diperkenalkan kepada Nobunaga pada Maret 1581.

Kronik itu menggambarkannya sebagai pria berusia 26 atau 27 tahun, berkulit hitam dan bertubuh kokoh. Fróis menulis bahwa Nobunaga awalnya mengira kulitnya dicat dan menyuruh memeriksanya. Setelah itu Nobunaga tertarik pada orang asing itu, memberinya nama Yasuke dan menempatkannya dekat dengannya. Peristiwa ini tercatat baik, meskipun rumusan terjemahannya berbeda-beda.

Tipisnya catatan bukan kebetulan. Shinchō Kōki ditulis untuk mengagungkan Nobunaga, bukan untuk mendokumentasikan para pelayannya. Surat-surat Yesuit ditujukan untuk pembaca Eropa dan mementingkan keberhasilan misi, bukan riwayat hidup orang yang ikut dalam perjalanan. Tidak ada orang di Jepang yang menulis biografi Yasuke dan tidak ada kantor yang mencatatnya. Yang tersisa hanyalah serpihan.

Sumber-sumber itu juga tidak sepakat soal angka dan sebutan. Shinchō Kōki memakai nama Yasuke dengan beberapa variasi aksara, dan buku harian Ietada menyebut ciri-cirinya tanpa menyebut nama secara konsisten. Tidak ada satu dokumen Jepang yang menulis riwayat hidupnya dari awal sampai akhir. Karena itu, sejarawan bekerja dengan potongan-potongan dan membandingkannya dengan surat-surat Yesuit Eropa, yang punya kepentingan sendiri dalam menggambarkan misi mereka.

Asal usul dan kedatangan

Dari mana Yasuke berasal masih menjadi pertanyaan terbuka. Mozambik sering disebut, saat itu bagian dari jaringan dagang Portugis di Afrika Timur. Buktinya tidak langsung: sumber Eropa samar tentang asal usul, dan nama Yasuke mungkin berasal dari nama Afrika. Wilayah lain seperti Etiopia atau Sudan juga dibahas. Sumber Jepang tidak menyebutkan asal usul sama sekali.

Juga tidak jelas apakah Yasuke tiba di Jepang sebagai orang bebas atau sebagai budak. Jaringan Portugis yang dilaluinya terkait erat dengan perdagangan budak, dan pelayan Afrika di istana Eropa bukan hal langka. Sumber Jepang tidak bisa menjawab apakah Yasuke tidak bebas. Yang pasti, di Jepang ia menerima nama sendiri, gaji, dan posisi yang mengeluarkannya dari anonimitas.

Yasuke melakukan perjalanan dalam rombongan Valignano, yang menginspeksi misi Yesuit di Asia. Perjalanan seperti itu bagian dari jaringan dagang, misi, dan diplomasi yang membawa orang dari Afrika, India, dan Eropa ke Jepang. Yasuke bukan kasus terisolasi, tetapi ia satu-satunya orang dari jaringan itu yang disebut sumber sebagai pelayan dekat seorang daimyo.

Dalam pelayanan Nobunaga

Oda Nobunaga, yang mengambil Yasuke ke dalam pelayanannya

Kronik melaporkan bahwa Nobunaga memberi Yasuke pedang, rumah dekat kediamannya sendiri, dan gaji tetap. Itu bukan hadiah simbolis: pedang dan gaji menandakan status pejuang, dan kediaman sendiri berarti posisi yang aman. Yasuke juga mendampingi Nobunaga dalam inspeksi bekas wilayah Takeda setelah Pertempuran Tenmokuzan pada 1582.

Pada kesempatan itu ia bertemu Tokugawa Ieyasu, yang pengikutnya Ietada menggambarkan Yasuke dalam buku hariannya. Catatan itu menyebut tinggi badannya, warna kulitnya, dan kekuatannya, dan dianggap bukti bahwa Yasuke menarik perhatian di luar lingkaran Nobunaga. Sedikit yang diketahui tentang tugasnya yang tepat; ia sering digolongkan sebagai pembawa senjata atau pengawal.

Akhir di Kyoto

Penggambaran Yasuke

Pada 21 Juni 1582, Nobunaga diserang di Honnō-ji, Kyoto, oleh pasukan Akechi Mitsuhide, dan melakukan seppuku. Yasuke ada di dekat situ dan, menurut sumber, bertempur melawan Akechi. Setelah itu ia bergabung dengan pewaris Nobunaga, Oda Nobutada, yang bertahan di Istana Nijō. Setelah istana jatuh, Yasuke ditangkap.

Akechi tidak membunuhnya, melainkan mengirimnya ke Nanban-ji, kuil Yesuit di Kyoto. Di situ jejaknya berakhir. Tidak ada laporan yang dapat dipercaya tentang kehidupan selanjutnya, tentang kembali ke Afrika atau meninggal di Jepang. Semua yang diceritakan kemudian adalah tafsir atau fiksi.

Apakah Yasuke seorang samurai?

Pertanyaan ini lebih sulit dari kedengarannya. Di Jepang abad ke-16 istilah samurai tidak didefinisikan sekaku dalam cerita modern. Kesetiaan pejuang, ikatan feodal, dan tingkatan sosial berubah selama periode Sengoku. Yasuke menerima senjata, gaji, dan kediaman, serta bertempur untuk Nobunaga, yang mengarah pada status pejuang.

Pada saat yang sama, ia bukan vasal pemilik tanah dan tidak muncul dalam daftar tingkatan pejuang. Sebagian sejarawan berargumen bahwa posisinya lebih mirip pelayan atau pembawa senjata dengan tugas khusus. Yang lain menganggap label samurai tepat. Sumber tidak memungkinkan jawaban pasti, jadi kehati-hatian diperlukan di kedua kubu.

Banyak orang Eropa pada abad ke-16 menganggap Afrika sebagai sumber barang dagangan, termasuk manusia. Di sisi lain, sejumlah orang Afrika di Eropa dan Asia mencapai posisi yang cukup tinggi sebagai pelayan, penerjemah, atau pengawal. Yasuke berada di antara dua kenyataan itu, dan sumber Jepang tidak menjelaskan status hukumnya. Yang dicatat justru penerimaan Nobunaga, dan itulah yang membuat kisahnya luar biasa.

Perdebatan sejak 2024

Pada Mei 2024 Ubisoft mengumumkan Assassin’s Creed Shadows, di mana Yasuke menjadi salah satu dari dua karakter yang bisa dimainkan. Itu memicu debat internasional. Sebagian kritik menyasar penggambaran Jepang, sebagian lagi tokohnya. Di Jepang bahkan parlemen membahas topik ini.

Sejarawan Jepang seperti Hirayama Yu membela klasifikasi Yasuke sebagai samurai, sementara yang lain mengkritik pemindahan kategori modern. Ubisoft meminta maaf pada Juli 2024 untuk kesalahan penggambaran dan menunda game. Perdebatan ini lebih banyak berbicara tentang cara memperlakukan sejarah dalam game dan harapan atas keaslian sejarah daripada tentang Yasuke sendiri.

Yasuke juga hadir di luar sejarah akademis sejak bertahun-tahun. Anime Yasuke tahun 2021 menceritakan kisah fantasi tentangnya, manga dan novel mengambil motifnya, dan video musik serta mode memakai citranya. Karya-karya itu lebih berbicara tentang masa kini daripada abad ke-16, tetapi menjelaskan mengapa pertanyaan sejarah ini menarik begitu banyak perhatian.

Mengapa kisah ini tetap penting

Yasuke adalah contoh betapa terhubungnya Jepang pada abad ke-16. Kapal Portugis, Yesuit, pelayan Afrika, dan daimyo Jepang termasuk dalam jaringan dagang dan politik yang sama. Kisahnya membuat hubungan itu terlihat tanpa menjadikannya simbol melebihi apa yang didukung sumber.

Pada saat yang sama, kasus ini menunjukkan bagaimana tokoh populer hidup sendiri. Anime, manga, game, dan buku menjadikan Yasuke pahlawan, sering dengan petualangan rekaan. Itu tidak salah selama fiksi dan penelitian dibedakan. Siapa pun yang berbicara tentang Yasuke sebaiknya menyebut sumber mana yang mendukung pernyataan mana dan menyebut celah sebagai celah.

Sejarawan memperlakukan tokoh seperti ini dengan cara berbeda. Sebagian membaca pemberian pedang dan gaji sebagai bukti status pejuang; yang lain menekankan bahwa istilah samurai menyempit kemudian dan hanya sebagian cocok untuk abad ke-16. Kedua kubu bekerja dengan sumber yang sama-sama sedikit. Perdebatan itu juga perdebatan metode, bukan hanya tentang Yasuke.

Kesimpulan

Yang mapan adalah bahwa Yasuke termasuk lingkaran terdekat Nobunaga antara 1581 dan 1582, menerima senjata dan gaji, dan selamat dari peristiwa Honnō-ji. Asal usulnya, posisinya yang tepat, dan akhir hidupnya tetap tidak jelas. Label samurai adalah klasifikasi yang masuk akal tetapi diperdebatkan. Siapa yang ingin tahu lebih banyak menemukan dalam sumber seseorang dengan nama dan jejak singkat yang terang dalam zaman gelap.

Bagi yang tertarik pada periode itu, situs ini memiliki artikel tentang keshogunan dan akhir kekuasaan samurai, tentang seppuku, dan tentang fakta menarik tentang samurai.

Sumber dan tautan berguna

Tentang penulis

Kevin Henrique

Spesialis dengan pengalaman lebih dari 10 tahun dalam budaya Asia, berfokus pada Jepang, Korea, anime, dan game. Otodidak, penulis, dan pelancong yang fokus mengajarkan bahasa Jepang, tips wisata, dan fakta menarik yang mendalam.

Komunitas

Komentar

0 komentar

Belum ada komentar yang diterbitkan dalam bahasa ini.

Kirim komentar

Komentari artikel ini

Memuat pemeriksaan keamanan...

Jangan kirim tautan, embed, atau promosi. Komentar melewati anti-spam dan terjemahan otomatis sebelum tampil.