Banyak orang memiliki tumpukan buku di rumah yang tidak dibaca. Ini sangat umum sehingga orang Jepang memiliki kata untuk orang yang sering membeli buku dan tidak pernah membacanya. Kata itu disebut tsundoku [積ん読] dan ada banyak keunikan dan informasi menarik yang akan kita pertimbangkan dalam artikel ini.
Tsundoku [積ん読] berasal dari ideogram [積] yang berarti menumpuk dan mengumpulkan bersama dengan ideogram baca [読]. Mengacu pada orang yang mengumpulkan buku, atau yang akhirnya memiliki stok atau tumpukan buku yang sangat besar.
Kebiasaan ini cukup umum, saya sendiri membeli tumpukan manga di Jepang dan hingga hari ini tidak pernah membacanya. Jepang adalah negara yang sangat menghargai membaca, jadi keberadaan kata Tsundoku dapat dimengerti. Yang sedikit diketahui adalah asal-usulnya.
Daftar Isi
Asal-usul kata Tsundoku
Dipercaya bahwa kata ini ada sejak era Meiji (1868-1912) dan dapat digunakan baik untuk menunjukkan tumpukan buku secara harfiah atau untuk merujuk pada orang yang membeli buku tetapi tidak pernah membacanya. Salah satu penampilan paling awal dari kata ini adalah dalam teks tahun 1879.
Jika Anda mempertimbangkan kata tsundoku secara harfiah, Anda mungkin berpikir bahwa ungkapan itu mengatakan “membaca tumpukan” buku. Dan memang itu adalah tujuan dari kata tersebut, menciptakan permainan kata dengan buku-buku yang kita beli untuk dibaca, tetapi tidak kita baca.
Tsundoku berasal dari kata kerja tsundeoku [積んでおく] yang berarti menumpuk atau mengumpulkan di suatu tempat, bersama dengan kata dokusho [読書] yang berarti membaca. Perhatikan bahwa tsundeoku dan tsundoku sangat mirip, jadi itu adalah permainan kata.
Kata kerja tsundeoku [積んでおく] adalah gabungan dari kata kerja tsumu [積む] yang berarti menumpuk dan keluar, bersama dengan oku [置く] yang berarti menempatkan di suatu tempat. Oleh karena itu, ungkapan tsundoku seperti menumpuk buku dan tidak membaca, masuk akal sepenuhnya.
Tsundoku – Menumpuk Buku di Jepang
Beberapa mungkin membayangkan bahwa mengumpulkan buku di Jepang harus sulit karena kurangnya ruang. Sebenarnya Jepang tidak memiliki ruang yang sedikit seperti yang dipikirkan beberapa orang, hanya di kota besar dan apartemen. Namun, tidak mudah memiliki perpustakaan di rumah.
Orang Jepang menyukai praktis dan minimalis. Mereka tidak terbiasa mengumpulkan buku, beberapa bahkan membuang majalah mingguan dan menyumbangkan atau menjual buku bekas mereka ke toko. Perpustakaan buku dan manga bekas sangat banyak dan sangat murah.
Namun, bukan tidak umum akumulasi buku, karena ada orang Jepang yang tidak teratur dan hanya menumpuk barang di rumah mereka. Belum lagi Hikikomori yang biasanya tidak keluar dari rumah dan kamarnya menjadi berantakan.
Di Jepang, fenomena mengumpulkan buku tanpa membaca sangat umum. Orang akhirnya membaca seluruh manga di majalah mingguan, dan hanya membeli volume secara terpisah untuk memiliki mereka sebagai koleksi, tanpa harus menyentuhnya.
Sekitar 70% bacaan yang dikonsumsi di Jepang berasal dari Jepang. Lebih dari 100.000 karya baru setiap tahunnya, membuat Jepang berada di peringkat keempat. Jepang menggerakkan hampir 20 miliar dolar setiap tahun karena buku, setengahnya adalah majalah.
Meskipun ketika membaca tidak mungkin, kehadiran buku yang dibeli menghasilkan ekstasi sedemikian rupa sehingga membeli lebih banyak buku daripada yang bisa dibaca bukan lain adalah jiwa mencapai infiniti… kita menghargai buku bahkan yang tidak dibaca, kehadiran murni mereka mengeluarkan kenyamanan.
Edward Newton
Pengaruh kata Tsundoku di Dunia
Di antara pembaca di seluruh dunia, kata tsundoku akhirnya menjadi sangat populer. Orang-orang akhirnya membawa kata ini ke bahasa lain seperti yang mereka lakukan dengan karaoke, tsunami, dan otaku.
Beberapa bahkan menggunakan kata ini untuk hal lain seperti ebook, film, DVD, Game, Aplikasi smartphone, dan lainnya. Mengumpulkan barang dan tidak pernah menggunakannya sangat umum di seluruh dunia. Hidup kita sangat sibuk sehingga kita akhirnya membeli barang tanpa perlu.
Apakah Anda pernah merasakan sensasi membeli sesuatu dalam keputusasaan dan kemudian berkata, saya tidak membutuhkan itu, bahkan tidak menggunakannya. Dengan buku, ini lebih sulit terjadi, jika seseorang memiliki tumpukan buku atau kekurangan waktu untuk membacanya atau malas.
Kata lain dengan arti serupa adalah Bibliomania yang mengacu pada orang yang suka mengumpulkan dan menumpuk buku. Perbedaan besar adalah tsundoku juga dapat digunakan untuk merujuk hanya pada tumpukan buku atau ruangan yang penuh dengan buku.
Saya harap artikel ini telah menjelaskan lebih lanjut arti tsundoku, jika Anda menyukainya, bagikan dan tinggalkan komentar Anda. Untuk mengakhiri, mari kita tinggalkan beberapa artikel yang direkomendasikan di bawah ini:
Tinggalkan Balasan