Tabu Sosial Jepang - Tinta Merah

Apa yang akan ditulis dengan tinta merah bagi orang Jepang? Bagi yang skeptis, tidak ada apa-apa. Namun, bagi yang superstitius, banyak hal. Ini adalah mitos populer lainnya yang hadir dalam masyarakat Jepang. Fakta bahwa Anda menulis nama seseorang menggunakan tinta merah mewakili bahaya dalam kepercayaan ini. Lihat di bawah mengapa Anda harus menghindari menulis dengan tinta merah. Di Jepang, orang memiliki kebiasaan membuat makam mereka sendiri agar sudah siap ketika saatnya tiba. Kemudian, warga menulis namanya sendiri pada batu nisan dengan warna merah untuk menunjukkan bahwa dia masih hidup. Pada hari orang tersebut meninggal, namanya kemudian ditulis dengan warna hitam pada batu nisan untuk menunjukkan kematiannya. Karena kebiasaan ini, orang Jepang mulai mengaitkan tulisan dengan tinta merah dengan kematian dan hal-hal lain. Ironisnya, cap atau stempel tanda tangan orang Jepang biasanya berwarna merah.

Apa yang ditulis dengan tinta merah?

Dilihat dari kebiasaan yang disebutkan sebelumnya, menulis nama seseorang dengan warna merah dapat mewakili kematian dini atau pertanda buruk secara umum. Jika Anda menulis nama seseorang (atau nama Anda sendiri) dengan warna ini juga dapat mewakili bahwa orang tersebut akan mengalami kebangkrutan. Mungkin ada hubungannya dengan fakta bahwa kata 赤字 (akaji), yang berarti "defisit", terdiri dari karakter 赤 (merah) dan 字 (karakter). Tergantung pada situasi (dan orangnya), menulis nama seseorang dengan warna merah juga dapat dianggap sebagai penghinaan karena nama penjahat (terutama mereka yang berada di koridor kematian) ditulis dengan warna ini. Menulis nama orang dengan warna ini menyiratkan bahwa dia adalah penjahat. Tinta merah juga mewakili keinginan seseorang untuk memutus hubungan dengan orang lain. Ini ada hubungannya dengan fakta bahwa samurai biasanya menulis surat untuk menantang penerima untuk pertarungan sampai mati. Surat-surat ini ditulis dengan warna merah. Warna ini juga mewakili sesuatu yang tidak resmi. Semua dokumen resmi ditulis dengan warna hitam, sedangkan pena merah digunakan untuk memperbaiki kesalahan pada draf. Ketika nama ditulis dengan warna merah, memberikan kesan bahwa nama sedang dihina dan tidak ditangani secara resmi.

Apakah kepercayaan tentang tinta merah ini masih bertahan saat ini?

Kepercayaan ini sedang menghilang. Dengan demikian, ada orang yang tidak mengetahuinya atau benar-benar tidak peduli. Tetapi untuk memastikan, disarankan untuk selalu menggunakan pena hitam agar Anda tidak berisiko menghina seseorang. Anggap saja nama yang ditulis dengan warna merah seperti boneka voodoo dengan nama Anda di dalamnya. Meskipun Anda tidak percaya atau tidak peduli dengan hal-hal ini, tetap penting untuk menghormati dan menghindari masalah. Warna merah terutama digunakan pada batu nisan. Jangan gunakan warna merah saat menandatangani kartu, hindari bahkan kartu Natal merah. Pemberitahuan pemakaman di Jepang berwarna merah.

• Tabus Sociais do Japão|Hashi na comida
• Superstições Japonesas | Azar e sorte no Japão
• Ketsueki gata | Personalidade baseada no tipo sanguíneo