Dalam dekade terakhir, tren penamaan buku dan novel ringan Jepang sebagai sinopsis menjadi populer. Hal ini membuat judul-judul Light Novel dan raksasa anime mencapai lebih dari 20 kata. Pada artikel ini, kita akan melihat novel ringan dengan judul terpanjang.
Mengingat bahwa kebanyakan yang disebutkan adalah Light Novels (Buku novel percintaan), yang telah mendapatkan adaptasi untuk manga, anime, permainan, dll. Ini bukan buku biasa, ditujukan untuk remaja dan memiliki bacaan yang lebih ringan dibandingkan buku tradisional.
俺の妹がこんなに可愛いわけがない。
Ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai
Tidak mungkin adik perempuanku sebegitu manis;
Sebuah Light novel yang mendapat adaptasi anime, manga, dan banyak permainan, sangat bagus;
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。
Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai
Kami Masih Tidak Tahu Nama Bunga Yang Kami Lihat Hari Itu;
AnoHana terkenal yang memenangkan anime, manga dan membuat banyak orang menangis;
俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している
Ore no Nōnai Sentakushi ga, Gakuen Rabu Kome o Zenryoku de Jama Shiteiru
Pilihan mental saya benar-benar mengganggu sekolah saya - Komedi Romantis
Saya mengalami kesulitan menerjemahkan ini, tetapi ini didasarkan pada Novel Ringan;
こちら葛飾区亀有公園前派出所
Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo
Ini adalah stasiun polisi di depan Taman Kameari di Distrik Katsuhika.
Serial manga dan anime yang panjang dan terkenal. Serial ini menceritakan kisah sekelompok polisi dari kota Tokyo;
男子高校生で売れっ子ライトノベル作家をしているけれど、年下のクラスメイトで声優の女の子に首を絞められている。 Danshi kōkōsei de urekko raitonoberu sakka o shite irukeredo, toshishita no kurasumeito de seiyū no on'nanoko ni kubi o shime rarete iru
Saya seorang siswa sekolah menengah dan penulis novel ringan yang sukses, tetapi saya dicekik oleh teman sekelas yang merupakan pengisi suara dan lebih muda dari saya;
Ini adalah judul novel Light terbesar yang pernah saya lihat dalam hidup saya;
邪神に転生したら配下の魔王軍がさっそく滅亡しそうなんだが、どうすればいいんだろうか
Jashin ni tensei shitara haika no maō-gun ga sassoku metsubō shi-sōna ndaga, dōsureba īndarou ka
Saya telah menjelma sebagai dewa jahat dan pasukan iblis bawahan saya berada di ambang kehancuran... Apa yang harus saya lakukan?
恋人にしようと生徒会長そっくりの女の子を錬成してみたら、オレが下僕になっていました
Koibito ni shiyou to seito kaichō sokkuri no on’nanoko o rensei shite mitara, ore ga geboku ni natte imashita
Saya melatih seorang gadis yang mirip sekali dengan ketua OSIS dengan harapan bisa menjadikannya pacar saya, dan akhirnya saya menjadi pelayannya;
女の子は優しくて可愛いものだと考えていた時期が俺にもありました (電撃文庫)
On’nanoko wa yasashikute kawaii monoda to kangaete ita jiki ga orenimo arimashita (dengeki bunko)
Ada waktu di mana saya pikir gadis-gadis itu cantik dan ramah;
名門校の女子生徒会長がアブドゥル=アルハザードのネクロノミコンを読んだら
Meimon-kō no joshi seito kaichō ga abudo~uru = aruhazādo no nekuronomikon o yondara
Ketika seorang ketua badan siswa perempuan di sebuah sekolah bergengsi membaca Necronomicon Abdul Alhazred
問題児たちが異世界から来るそうです よ?
Mondaiji-tachi ga Isekai kara Kuru Sou Desu yo?
Anak-anak yang bermasalah berasal dari dunia lain, bukan?
俺がお嬢様学校に『庶民サンプル』としてゲッツされた件
Ore ga Ojousama Gakkou ni "Shomin Sample" Toshite Gets♥Sareta Ken
Saya diculik oleh sekolah perempuan elit untuk menjadi contoh orang biasa;
やはり俺の青春ラブコメはまちがってい
Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa machigatteiru
drama romantis remaja saya... (semua salah, snafu, situasi kacau)
Ini adalah beberapa judul panjang dari anime, manga, game, novel ringan. Tentu saja, ada banyak orang lain yang mengikuti mode ini untuk judul sinopsis yang panjang. Siapa yang memulai semua ini?