Arti kasei [可成] dalam Bahasa Jepang

可成
かせい
Romaji: kasei

Apa arti 可成?

Terjemahan dan Arti

feasible, dapat dicapai, layak

Definisi

可成 berarti dapat dicapai atau layak direalisasikan; ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tujuan, rencana, atau hasil bisa direalisasikan dalam konteks formal atau sastra.

Tipe

kata majemuk (漢字語) (kanji compound)

Urutan Goresan

Arti

  • feasible atau dapat direalisasikan dalam praktik
  • penilaian terhadap kelayakan suatu target atau rencana
  • lebih sering muncul dalam tulisan formal/klasik daripada percakapan sehari-hari
  • menunjukkan potensi tercapainya hasil di masa depan

Komposisi

  • 可: makna dapat, bisa, layak
  • 成: makna menjadi, mencapai, selesai
  • Gabungan menunjukkan kemampuan untuk menjadi kenyataan atau tercapai

Penggunaan

Digunakan terutama dalam bahasa tulis formal seperti teks akademik, dokumen teknis, prosa klasik, serta diskusi tentang kelayakan proyek; dalam bahasa percakapan sehari-hari kata ini jarang dipakai dan biasanya digantikan oleh ungkapan yang lebih umum seperti kanō.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan 可 sebagai pintu yang menyatakan ‘bisa’, dan 成 sebagai ‘menjadi’; gabungan menyiratkan ‘bisa menjadi kenyataan’.

Variasi

  • 可成 (kasei) — maksud: dapat dicapai; konteks: teks kuno
  • 可能 (kanō) — maksud: mungkin; konotasi umum/modern
  • 実現可能 (jitsugen kanō) — maksud: dapat direalisasikan; lebih spesifik
可成