Arti sakusei [作成] dalam Bahasa Jepang

作成
さくせい
Romaji: sakusei N4

Apa arti 作成?

Terjemahan dan Arti

pembuatan, pembentukan, penyusunan

Definisi

作成 berarti tindakan membuat, menghasilkan, atau menyiapkan sesuatu secara sistematis, sering terkait pembuatan dokumen, data, atau karya.

Tipe

Kata benda, suru-verb (サ変動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Makna utama adalah tindakan membuat atau menyusun sesuatu agar ada atau siap dipakai.
  • Nuansa teknis atau administratif terkait pembuatan dokumen, catatan, atau entri data dalam sistem.
  • Penggunaan bersama dengan suru-verb untuk membentuk frasa kerja seperti 作成する yang artinya melakukan pembuatan.
  • Dalam konteks IT dan bisnis, sering merujuk pada pembuatan file, laporan, desain, atau rekaman elektronik.

Etimologi

作 dan 成 disatukan dengan pembacaan on’yomi sakusei, menghasilkan kata benda yang merujuk pada proses membuat menjadi. Pembentukan ini menunjukkan pembentukan bunyi yang khas ketika dua kanji digabungkan dalam istilah Sino Jepang.

Asal

Muncul dalam bahasa Jepang modern sebagai istilah administratif dan teknis; sejak era modern Jepang, terutama di bidang manajemen dokumen, perancangan sistem, dan rekaman data digital, kata ini umum dipakai.

Komposisi

  • 作 berarti membuat, menghasilkan
  • 成 berarti menjadi, jadi
  • Gabungan menunjukkan proses menjadikan sesuatu melalui pembuatan

Penggunaan

Konteks penggunaan: formal dan teknis; dipakai dengan suru-verb untuk menyatakan tindakan membuat; dalam percakapan sehari-hari, konteks seperti IT/administrasi sering menggunakan kata ini; digunakan dengan objek seperti dokumen, laporan, atau file.
💡 Tips
Mnemonik singkat: ingatlah dua langkah inti kata ini, yaitu membuat (作) lalu menjadi nyata (成); sehingga sakusei berarti proses pembuatan menjadi nyata.

Variasi

  • 作成 sakusei — pembuatan, penyusunan
  • 作製 sakusei — pembuatan, produksi
  • 生成 seisei — pembentukan, produksi

Palavras com o mesmo Arti

作成