Dalam artikel hari ini, kita akan mempelajari beberapa frasa dan kata-kata yang akan kita butuhkan untuk berbicara dan mendengar di hotel dan hostel di Jepang. Jika Anda masih belum tahu di mana menginap di Jepang, kami sarankan untuk melihat artikel kami tentang berbagai jenis akomodasi.
Jika Anda akan menginap di hotel di mana ada staf berbahasa Brasil, atau jika Anda berbicara bahasa Inggris, itu akan sangat memudahkan. Namun, tidak selalu pilihan terbaik dan termurah berbicara bahasa-bahasa tersebut, dan bahasa Inggris orang Jepang tidak mudah untuk dipahami.
Daftar Isi
Frasa untuk Akomodasi
Kita akan mempelajari beberapa frasa yang dapat membantu Anda dalam kunjungan Anda ke Jepang. Kami sarankan memiliki pengetahuan dasar tentang bahasa Jepang untuk memahami sedikit untuk memahami frasa yang serupa dan tahu cara menjawabnya.
Jika Anda bahkan tidak tahu kata-kata dan frasa dasar, kami sarankan untuk membaca artikel berikut terlebih dahulu:
Pertanyaan yang Akan Anda Tanyakan
Lihat di bawah beberapa pertanyaan dan frasa bahasa Jepang yang akan Anda tanyakan saat menginap di Hotel, melakukan Check-in dan Check-out, dan topik lain yang terkait dengan akomodasi di Jepang:
チェックインをお願いします。名前は__です。
chekkuin o onegaishimasu. Namae wa __desu
Saya ingin melakukan check-in. Nama saya ___.
ちょっと聞いてもいいですか
chotto kiite mo ii desu ka
Bisakah saya bertanya sesuatu?
手伝ってくれませんか
tetsudatte kuremasen ka
Bisakah Anda membantu saya?
朝食は含まれていますか？
choushoku wa fukumarete imasu ka?
Apakah sarapan termasuk?
預けた荷物を返して下さい。
azuketa nimotsu o kaeshite kudasai
Tolong kembalikan bagasi saya.
領収書下さい。
ryoushuusho kudasai
Bisakah saya mendapatkan resi?
カードでいいですか？
kaado de ii desu ka?
Bisakah saya menggunakan kartu?
チェックインお願いします。
chekkuin onegaishimasu
Saya ingin melakukan check-in.
予約をしていませんが、今晩、泊まれますか？
yoyaku o shite imasen ga, konban, tomaremasu ka?
Saya tidak punya reservasi, tetapi apakah saya bisa menginap malam ini?
今払いましょうか、それとも後で？
ima haraimashou ka, soretomo atode?
Apakah Anda ingin saya membayar sekarang atau nanti?
タオルが必要です。
taoru ga hitsuyou desu
Saya membutuhkan handuk.
スミスで予約をしてあります。
sumisu de yoyaku o shite arimasu
Saya punya reservasi atas nama Smith.
タクシーを呼んで下さい。
takushii o yonde kudasai
Bisakah Anda memanggil taksi?
チェックアウトお願いします。
chekkuauto onegaishimasu
Saya ingin melakukan check-out.
WiFiは使えますか？
waifai wa tsukaemasu ka?
Bisakah saya menggunakan WiFi?
あと1泊できますか？
ato ippaku dekimasu ka?
Bisakah saya menginap satu malam lagi?
セーフティーボックスの使い方がわかりません。
seefutiibokkusu no tsukaikata ga wakarimasen
Saya tidak tahu cara menggunakan brankas.
この料金には税金とサービス料は含まれていますか？
kono ryoukin ni wa zeikin to saabisu-ryou wa fukumarete imasu ka?
Apakah harga ini sudah termasuk pajak dan biaya layanan?
キャンセル料はおいくらですか？
kyanseru ryou wa o ikura desu ka?
Berapa biaya pembatalan?
Frasa yang Akan Anda Dengar
Lihat berikut beberapa frasa bahasa Jepang yang mungkin akan Anda dengar:
お荷物はこちらでお預かり致します。
onimotsu wa kochira de oazukari itashimasu.
Kami akan menyimpan bagasi Anda di sini.
綴りを教えて頂けますか？
tsudzuri o oshiete itadakemasu ka?
Bagaimana cara menulis nama Anda?
それではお待ちしております。
soredewa omachi shite orimasu.
Kami akan menunggu Anda!
ここに書いてください。
kokoni kaite kudasai.
Tolong tulis di sini.
予約確認書はお持ちですか？
yoyaku kakunin-sho wa o mochidesu ka?
Apakah Anda memiliki konfirmasi reservasi?
かしこまりました。
kashikomarimashita.
Mengerti / Ya, Tuan/Nona.
あなたのお部屋は二号室です。
anata no o heya wa ni-gōshitsu desu.
Kamar Anda adalah Nomor 2.
あいにく、空いている部屋はございません。
ainiku, aiteiru heya wa gozaimasen.
Maaf, tidak ada kamar yang tersedia.
こちらのフォームにご記入下さい。
kochira no foomu ni go kinyuu kudasai.
Tolong isi formulir ini.
ご滞在をお楽しみ下さい。
go taizai o o tanoshimi kudasai.
Nikmati masa tinggal Anda.
外出の際は、鍵をフロントにお預け下さい。
gaishutsu no sai wa, kagi o furonto ni o azuke kudasai.
Tinggalkan kunci Anda di resepsionis saat Anda pergi.
五階でございます。
gokai de gozaimasu.
Di lantai lima.
大変失礼致しました。すぐに修正致します。
taihen shitsurei itashimashita. Sugu ni shūsei itashimasu.
Kami sangat menyesal. Kami akan segera memperbaikinya.
部屋にセーフティボックスがございます。
heya ni sēfutibokkusu ga gozaimasu.
Ada brankas di kamar.
パスポートをお預かりしてもよろしいでしょうか？
pasupōto o oazukari shite mo yoroshii deshou ka?
Bisakah saya melihat paspor Anda?
Kosa Kata Jepang untuk Akomodasi
Kita akan mengakhiri dengan memberikan daftar lengkap kata-kata yang terkait dengan hotel dan akomodasi.
- エアコン (eakon) – AC
- ロッカー (rokkaa) – Lemari
- 観光地 (kankouchi) – Tempat wisata
- 手荷物 (te nimotsu) – Bagasi kabin
- 荷物 (nimotsu) – Bagasi
- トイレ (toire) – Kamar mandi
- 温泉 (onsen) – Permandian air panas
- 金庫 (kinko) – Brankas
- 追加ベッド (tsuika beddo) – Kasur tambahan
- ベッド (beddo) – Kasur
- キャンセル (kyanseru) – Pembatalan
- インフォメーションセンター (infomeeshon sentaa) – Pusat Informasi
- 鍵 (kagi) – Kunci
- チェックイン (chekku in) – Check-in
- チェックアウト (chekku auto) – Check-out
- 旅行者用小切手 (ryokou shayou kogitte) – Cek perjalanan
- シャワー (shawaa) – Pancuran
- 毛布 (moufu) – Selimut
- 宿泊代 (shukuhakudai) – Biaya kamar
- いくら (ikura) – Biaya
- 旅行費用 (ryokou hiyou) – Biaya perjalanan
- 旅費 (ryohi) – Biaya perjalanan
- 旅行先 (ryokou saki) – Destinasi
- エレベータ (elebeeta) – Lift
- 入る (hairu) – Masuk (kata kerja)
- 歯ブラシ (ha burashi) – Sikat gigi
- 案内所 (annaijo) – Kantor informasi
- 喫煙 (kitsu-en) – Perokok
- ユースホステル (yu-su hosuteru) – Hostel / Penginapan pemuda
- ホステル (hosuteru) – Hostel
- カプセルホテル (kapuseru hoteru) – Hotel kapsul
- ホテル (hoteru) – Hotel
- 通訳 (tsuu yaku) – Terjemahan
- 通訳者 (tsuu yaku sha) – Penerjemah
- 髭剃り (higesori) – Pencukur
- 禁煙 (kin-en) – Perokok pasif
- 部屋番号 (heya bango) – Nomor kamar
- 貴重品 (kichouhin) – Barang berharga
- パックツアー (pakku tsuaa) – Paket tur
- パック旅行 (pakku ryokou) – Paket tur
- 払う (harau) – Membayar
- トイレットペーパー (toiretto peepa) – Tisu toilet
- パスポート (pasupooto) – Paspor
- ツアー (tsuaa) – Tur
- 歯磨き (hamigaki) – Pasta gigi
- 旅館 (ryokan) – Penginapan gaya Jepang INN
- ダブル (daburu) – Kamar double
- ツインルーム (tsuin ruumu) – Kamar double
- ツイン (tsuin) – Kamar double
- 和室 (washitsu) – Kamar gaya Jepang
- シングル (shinguru) – Kamar single
- 部屋 (heya) – Kamar
- フロント (furonto) – Resepsionis
- 予約 (yoyaku) – Reservasi
- リゾート (rizooto) – Resor
- ボディーソープ (bodii soopu) – Sabun badan
- 石鹸 (sekken) – Sabun
- ドライヤー (doraiyaa) – Pengering rambut
- 旅行保険 (ryokou hoken) – Asuransi perjalanan
- ティッシュペーパー (tisshuu peepaa) – Tisu
- テレビ (terebi) – Televisi
- タオル (taoru) – Handuk
- 招待旅行 (shoutai ryokou) – Perjalanan all-expenses paid
- 観光旅行 (kankou ryokou) – Wisata
- 旅行者 (ryokou sha) – Turis / Pelancong
- 観光客 (kankoukyaku) – Turis
- 講演旅行 (kouen ryokou) – Tur/Pariwisata kuliah
- シャンプー (shanpuu) – Sampo
Tinggalkan Balasan