Bentuk Potensial dalam Bahasa Jepang: Kanoukei (可能形) dan Contohnya

Kanoukei [可能形] adalah bentuk potensial dalam bahasa Jepang. Bentuk ini dipakai untuk menyatakan bahwa seseorang bisa melakukan sesuatu, bahwa suatu tindakan mungkin dilakukan, atau bahwa situasinya memungkinkan sebuah aksi terjadi.

Jika Anda pernah melihat bentuk seperti 読める, 話せる, 食べられる, atau できる, itu semua adalah contoh bentuk potensial. Bentuk ini terlihat sederhana, tetapi banyak pelajar bingung saat harus membedakan verba godan, ichidan, partikel yang dipakai, dan nuansa antara bentuk potensial dengan pola seperti ことができる.

Kalau Anda masih ingin memperkuat dasar konjugasi terlebih dahulu, bacalah juga artikel kami tentang verba majemuk dalam bahasa Jepang dan verba irreguler Jepang, karena keduanya membantu memahami perubahan bentuk secara lebih alami.

生の魚が食べられません。
Nama no sakana ga taberaremasen.
Saya tidak bisa makan ikan mentah.

Pada contoh itu, verba 食べる berubah menjadi 食べられません, yaitu bentuk potensial negatif yang sopan. Dari satu pola ini saja, kita sudah bisa membicarakan kemampuan, keterbatasan, atau keadaan yang tidak memungkinkan.

Daftar isi 13

Apa yang diungkapkan bentuk potensial?

Dalam praktiknya, bentuk potensial paling sering menyatakan tiga hal:

• Kemampuan: seseorang memiliki kemampuan melakukan suatu tindakan.
• Kemungkinan situasional: ada kondisi yang memungkinkan tindakan itu dilakukan.
• Peluang atau akses: sesuatu dapat dinikmati, dibaca, dipinjam, atau digunakan.

• 日本語が読める。 Saya bisa membaca bahasa Jepang.
• 今日は早く来られない。 Saya tidak bisa datang lebih awal hari ini.
• この図書館では日本語の本が借りられる。 Di perpustakaan ini, buku bahasa Jepang bisa dipinjam.

Perhatikan bahwa maknanya tidak selalu sekadar setara dengan kata bisa dalam bahasa Indonesia. Kadang yang ditekankan adalah kemampuan pribadi, tetapi dalam kalimat lain yang penting justru keadaan yang memungkinkan tindakan itu.

Cara membentuk bentuk potensial pada verba godan

Pada verba godan atau verba golongan satu, suku akhir berbunyi u diubah ke baris e, lalu ditambahkan る. Karena itu, pola seperti 読む → 読める atau 話す → 話せる sangat sering muncul.

Bentuk kamus	Bentuk potensial	Arti
読む	読める	bisa membaca
書く	書ける	bisa menulis
話す	話せる	bisa berbicara
待つ	待てる	bisa menunggu
泳ぐ	泳げる	bisa berenang
買う	買える	bisa membeli

Kalau Anda terbiasa melihat bentuk kamus, pola ini cepat terasa logis. Huruf akhirnya tidak lagi berhenti pada bunyi u, tetapi berpindah ke bunyi e sebelum menerima る.

Verba ichidan dan verba tidak beraturan

Pada verba ichidan atau golongan dua, polanya lebih sederhana. Anda cukup mengganti akhiran る dengan られる.

• 食べる → 食べられる = bisa makan
• 見る → 見られる = bisa melihat atau bisa menonton
• 起きる → 起きられる = bisa bangun
• 信じる → 信じられる = bisa percaya

Dalam percakapan santai, Anda mungkin mendengar bentuk seperti 食べれる atau 見れる. Bentuk itu memang sering muncul dalam bahasa lisan, tetapi untuk tulisan yang rapi dan pembelajaran dasar, bentuk standar 食べられる dan 見られる tetap lebih aman.

Adapun dua verba tidak beraturan utama adalah:

• する → できる
• 来る → 来られる

Kalau Anda ingin membandingkan pola ini dengan perubahan verba lain yang sering membuat bingung, lihat juga pembahasan kami tentang perbedaan verba dan kata benda dalam bahasa Jepang.

Contoh penggunaan dalam kalimat nyata

Bentuk potensial lebih mudah dipahami saat Anda melihatnya di dalam kalimat, bukan hanya di tabel. Berikut beberapa pola yang paling sering dipakai:

Kemampuan atau keahlian

日本語が話せます。
Nihongo ga hanasemasu.
Saya bisa berbicara bahasa Jepang.

Kemungkinan karena situasi

この店では両替できます。
Kono mise de wa ryougae dekimasu.
Di toko ini Anda bisa menukar uang.

Bentuk negatif

生の魚が食べられません。
Nama no sakana ga taberaremasen.
Saya tidak bisa makan ikan mentah.

Mulai menjadi bisa

私は日本語が話せるようになりました。
Watashi wa nihongo ga hanaseru you ni narimashita.
Saya sudah mulai bisa berbicara bahasa Jepang.

Pola 〜ようになる sering dipakai setelah bentuk potensial untuk menunjukkan perkembangan kemampuan. Ini sangat umum dalam konteks belajar bahasa, olahraga, musik, dan kebiasaan baru.

Partikel が atau を dalam bentuk potensial?

Ini adalah salah satu bagian yang paling sering membuat pelajar ragu. Dalam banyak kalimat potensial, partikel が terdengar paling alami untuk menandai hal yang bisa dilakukan.

日本語が話せる。
Nihongo ga hanaseru.
Bisa berbicara bahasa Jepang.

肉が食べられる。
Niku ga taberareru.
Bisa makan daging.

Anda juga akan menemukan contoh dengan を, terutama dalam pola tertentu atau penjelasan yang lebih longgar, tetapi jika tujuan Anda adalah menulis kalimat yang aman dan natural, memakai が biasanya lebih mudah. Itulah sebabnya banyak materi dasar memperkenalkan bentuk potensial dengan pola kata benda + が + verba potensial.

Apa bedanya dengan ことができる?

Secara makna dasar, bentuk potensial dan pola ことができる sama-sama bisa menyatakan kemampuan. Bedanya ada pada rasa kalimat dan struktur.

• 日本語が話せる。 Lebih langsung dan alami untuk percakapan sehari-hari.
• 日本語を話すことができる。 Lebih panjang, lebih eksplisit, dan sering terasa lebih formal.

Dalam banyak situasi sehari-hari, bentuk potensial terdengar lebih ringan. Sementara itu, ことができる sering muncul dalam penjelasan, tulisan yang lebih formal, atau ketika penutur ingin menekankan tindakan itu secara lebih lengkap.

見える dan 聞こえる tidak sama dengan 見られる dan 聞ける

Pelajar juga sering mencampuradukkan verba seperti 見える dan 聞こえる dengan bentuk potensial biasa. Maknanya berdekatan, tetapi tidak selalu sama.

• 富士山が見える。 Gunung Fuji terlihat.
• 音が聞こえる。 Suaranya terdengar.
• 映画が見られる。 Saya bisa menonton film itu.
• 先生の声が聞ける。 Saya bisa mendengar suara guru.

Secara sederhana, 見える dan 聞こえる sering menggambarkan sesuatu yang tertangkap oleh indra secara alami, sedangkan 見られる dan 聞ける lebih dekat dengan arti kemampuan atau kesempatan.

Kesalahan umum saat mempelajari kanoukei

Salah satu kesalahan yang sering muncul adalah menulis 可能系 padahal bentuk yang benar adalah 可能形. Kanji 形 berarti bentuk, jadi itulah istilah tata bahasa yang tepat.

Kesalahan lain adalah memaksa semua verba mengikuti pola yang sama. Verba godan, ichidan, dan verba tidak beraturan memang harus dipelajari terpisah. Selain itu, banyak pelajar terlalu cepat menghafal tabel tanpa membuat kalimat nyata, sehingga bentuknya mudah lupa saat dipakai berbicara.

Cara terbaik untuk menguasai bentuk potensial adalah dengan menempelkan setiap pola pada situasi yang benar-benar ingin Anda ucapkan: apa yang bisa Anda makan, baca, lihat, dengar, pahami, atau lakukan dalam kehidupan sehari-hari.

Kesimpulan

Bentuk potensial adalah salah satu konjugasi yang paling berguna dalam bahasa Jepang karena langsung dipakai untuk berbicara tentang kemampuan, peluang, dan batasan. Begitu Anda memahami pola 読める, 食べられる, dan できる, Anda akan jauh lebih mudah membentuk kalimat yang terdengar alami.

Fokuslah pada tiga hal: kenali golongan verbanya, biasakan partikel yang tepat di dalam kalimat, lalu latih bentuk itu lewat contoh yang memang relevan dengan hidup Anda. Dengan begitu, kanoukei tidak terasa seperti tabel hafalan, tetapi seperti bagian normal dari bahasa Jepang sehari-hari.