Bagaimana Anda mengatakan "anjing" dan "kucing" dalam bahasa Jepang?

Anjing dan kucing adalah dua hewan yang berlawanan, tetapi mereka umum di rumah di seluruh dunia. Jadi mari kita lihat berbagai cara untuk menyebut hewan-hewan ini dalam bahasa Jepang.

Artikel ini melangkah lebih jauh, kita akan mempelajari kata-kata yang disusun dengan ideogram kucing dan anjing, serta beberapa ekspresi penasaran Jepang yang menggunakan hewan-hewan ini.

Mengingat kami juga memiliki artikel lain yang membahas tentang hewan dalam bahasa Jepang, kami sarankan untuk membaca artikel berikut:

Neko - Bagaimana Anda mengatakan Kucing dalam bahasa Jepang?

猫 (neko) - Ini adalah kata yang paling umum untuk "kucing" dalam bahasa Jepang. Kami juga memiliki kata-kata yang berasal dari bahasa Inggris seperti: [キャット] dan [カト] yang berasal dari "kucing" dan "kucing".

Dulu, "neko" disebut "nekoma". Satu teori menggambarkan "ね" sebagai onomatopoeia dari suara yang dibuat kucing. Dan koma bisa merujuk pada beruang (kuma) karena merupakan hewan berbulu berkaki 4.

Tahukah kamu? Apakah ideogram 猫 berasal dari batang ideogram anjing 犬? Bagian dari kanji sebagian besar merujuk pada hewan kecil yang lincah. Akar kata [犭] melambangkan hewan liar yang berkeliaran di ladang [田].

Teori lain yang melibatkan asal bacaan neko adalah:

寝子獣 (ねこま): Seekor anak harimau yang sedang tidur. Karena kucing tidur sepanjang hari.
寝熊 (ねくま): Beruang tidur.
鼠神(ねこま): Dewa tikus atau dewa tikus. Relevansi total dengan fakta bahwa anjing mengejar tikus.
ねこ: Merujuk pada meong [にゃん] dan [子] yang melambangkan anak anjing yang lucu.

Ekspresi Menggunakan Kucing dalam Bahasa Jepang

猫舌 (nekogashi) – Lidah kucing (yang tidak mendukung suhu panas);
猫被り (nekokaburi) – Ditagih oleh kucing (digunakan untuk menggambarkan seseorang yang telah ditipu atau ditipu);
ウンチを埋めている猫のように (Unchi wo umeteiru neko no yō ni) – Seperti kucing yang mengubur kotoran;

Kafe Neko – apakah kita akan bermain dengan kucing?

Kata-kata yang memiliki ideogram neko

虎猫 (toraneko) - Kucing harimau; kucing belang;
黒猫 (kuroneko) - Kucing hitam;
愛猫 (aibyou) - Kucing peliharaan; kucing kesayangan;
家猫 (ieneko) - Kucing domestik;
猫 (neko) - Kucing;
猫科 (nekoka) - Keluarga kucing;
猫耳 (nekomimi) - Telinga kucing;
猫目 (nekome) - Mata kucing;
猫柄 (nekogara) - Mantel kucing;
猫毛 (nekoke) - Bulu kucing;
猫背 (nekose) - Punggung kucing;
猫爪 (nekotsume) - Cakar kucing;
猫足 (nekoshi) - Cakar kucing;
猫顔 (nekogao) - Wajah kucing;

Ras Kucing dalam Bahasa Jepang

Berikut beberapa ras kucing yang berasal dari Jepang:

Japanese Bobtail (日本ボブテイル) – jenis kucing dengan ekor pendek dan bulu panjang. Dikenal sebagai penyayang dan suka bermain.
Japanese Sable (日本サーバル) – Jenis kucing dengan bulu pendek dan pola bulu musang. Dikenal ramah dan mudah dilatih.
Japanese Spotted Cat (日本スポットキャット) – Jenis kucing dengan bulu pendek dan bintik macan tutul.

Di bawah ini adalah daftar ras kucing dalam bahasa Jepang:

Maine Coon
Scottish Fold
Siam (シャム)
Persia (ペルシャ)
Sphynx
Rambut Pendek Amerika (アメリカンショートヘア)
Rambut Pendek Inggris (ブリティッシュショートヘア)
Rambut Pendek Eksotis (エキゾチックショートヘア)
Bombaim
Biru Rusia (ロシアンブルー)

Nekojima – Temukan 20 Pulau Kucing di Jepang — Nekojima - Temukan 20 Pulau Kucing di Jepang

Inu - Bagaimana Anda mengatakan Anjing dalam bahasa Jepang?

犬 (inu) berarti anjing dalam bahasa Jepang, ideogramnya terdiri dari radikal dan ideogram 犭 (bentuk lama dari 犬) dan 田 (ta), yang berarti, masing-masing, "anjing" dan "bidang".

Karakter 「犭」 dianggap sebagai karakter yang sangat tua, digunakan untuk menulis kata "anjing" dalam bahasa Asia lainnya seperti bahasa Cina.

Ideogram 田 (ta) berarti "ladang" atau "tanah pertanian", digunakan untuk menunjukkan bahwa anjing adalah hewan pekerja, yang digunakan untuk membantu petani.

Perhatikan bahwa kedua ideogram yang memunculkan kata anjing juga hadir dalam ideogram kucing dalam bahasa Jepang.

Ideogram ini juga digunakan sebagai bagian dari nama beberapa ras anjing Jepang, seperti Shiba Inu (柴犬) dan Akita Inu (秋田犬).

Di barat, anjing dan kucing tidak akur, tetapi dalam bahasa Jepang kata untuk menyebut anjing dan kucing sebagai hubungan yang buruk sebenarnya menggunakan anjing dan monyet [犬猿].

Não foi possível identificar o idioma do texto "犬型 (inugata)". Pode fornecer mais contexto ou especificar o idioma para que eu possa ajudar na tradução? Kata ini digunakan untuk menyebut "anjing" ras atau silsilah dalam bahasa Jepang. Karakter 型 (kucing) berarti "model" atau "bentuk".
Raça de cão Kata ini juga digunakan untuk menyebut "anjing" ras atau silsilah dalam bahasa Jepang. Ideogram 種 (shu), yang berarti "spesies" atau "ras".

Berikut beberapa kata dalam bahasa Jepang yang menyertakan karakter 犬 (inu) yang berarti "anjing":

犬小屋 (いぬごや) - jalur anjing;
犬神 (いぬがみ) - dewa anjing (dewa Shinto);
犬柄 (いぬがら) - anjing gurita (hidangan Jepang);
犬小屋 (いぬごや) - kandang;
犬猫 (いぬねこ) - kucing dan anjing;
犬種 (いぬぐすり) - jenis anjing;
犬歯 (いぬのお) - gigi anjing;
犬舎 (いぬや) - rumah anjing;
犬薬 (いぬぐすり) - obat untuk anjing;
犬山 (いぬやま) - tumpukan anjing;
犬奉行 (いぬほうこう) - kepala anjing;

Nama ras anjing Jepang

Berikut adalah beberapa nama ras anjing dalam bahasa Jepang:

Shiba Inu
Akita Inu
Hokkaido (北海道犬)
Kishu (紀州犬)
Kai Ken
Shikoku (四国犬)
Tosa (土佐犬)
Kumaon Mastiff (クマオンマスティフ)
Ryukyu (琉球犬)
Kishu (紀州犬)

Kami merekomendasikan membaca: Akita Inu dan Shiba Inu – Anjing Jepang

Apa kesamaan antara ideogram 猫 dan 犬?

Ideogram Jepang 猫 (neko, kucing) dan 犬 (inu, anjing) sangat mirip, karena keduanya tersusun dari ideogram yang sama 犭 (bentuk lama dari 犬), yang berarti "anjing". Perbedaan utama antara kedua ideogram tersebut adalah elemen kedua, yang digunakan untuk menunjukkan spesies hewan.

Sebenarnya, komponen 「犭」 dari karakter 「猫」 adalah penyederhanaan dari ideogram bahasa Tionghoa lainnya yang berarti hewan 「豸」 karena afinitas semantiknya.