Psy i koty to dwa przeciwne zwierzęta, ale są powszechne w domach na całym świecie. Dlatego zobaczmy różne sposoby odwołania się do tych zwierząt w języku japońskim.
Artykuł wykracza daleko poza, nauczmy się słów złożonych z ideogramów kota i psów, a także niektórych ciekawych japońskich wyrażeń używających tych zwierząt.
Pamiętając, że mamy także inne artykuły, które mówią o zwierzętach po japońsku, zalecamy przeczytanie następujących artykułów:
- Nazwy zwierząt po japońsku – Doubutsu
- Kigurumi – Kostiumy zwierząt i japońska piżama
- Levar animais para o Japão é difícil?
Kot - Jak się mówi Kot po japońsku?
Kot (neko) - To jest najczęstsze słowo używane w języku japońskim, aby opisać kota. Mamy też słowa pochodzące z ang., takie jak: [キャット] i [カト], które pochodzą od "kitty" i "cat".
W przeszłości „Neko” nazywał się „Nekoma”. Teoria opisuje „ね” jako onomatopeia dźwięku, który robi kot. A Koma może odnosić się do niedźwiedzia (Kuma) o byciu owłosionym 4 -ligowym zwierzęciem.
Você wiedziałeś? Ideogram 猫 pochodzi od części ideogramów psa 犬? Składniki kanji mogą odnosić się głównie do małych i zwinnych zwierząt. Korzeń [犭] reprezentuje dzikie zwierzę poruszające się po polach [田].
Inne teorie dotyczące pochodzenia czytania neko to:
- Mały zwierzątko: Spiące szczenię. Ze względu na to, że koty śpią cały dzień.
- Miś śpiący.
- Bóg szczurów: Bóg szczurów lub bóg szczura. Całkowite znaczenie tego, że psy ścigają szczury.
- Kot: Odniesienie do miauczenia [にゃん] i [子], które reprezentują uroczego kociaka.
Wyrażenia z użyciem słowa "kot" w języku japońskim
- języczka kota (który nie znosi wysokich temperatur);
- nekokaburi - zostać oszukanym przez kota (używane do opisania kogoś, kto został oszukany lub zmylony)
- Tak jak kot zakopujący kupę.
Słowa, które zawierają ideogram neko
- Kot tygrysi; Koto-paskowany;
- Czarny kot (kuroneko) - Czarny kot;
- Kot domowy; ukochany kot;
- Kot domowy;
- Kot
- Rodzina kotowatych;
- Uszy kota
- Oczy kota;
- Wzór kociego futra;
- Puchate futro.
- Garb kota
- Szpony kota;
- Nekoshi - łapka kota;
- Twarz kota
Rasy kotów po japońsku
Oto kilka ras kotów pochodzących z Japonii:
- Kot japoński (日本ボブテイル) - rasa kota o długim futrze i charakterystycznym kształcie ogona. Znane z bycia czułymi i zabawnymi.
- Japoński Sable (japoński Sable) - rasa kota o futrze curta i wzorze sable. Znane z tego, że są przyjazne i łatwo się je szkoli.
- Kot plamisty japoński (日本スポットキャット) - rasa kota o futrze o splocie i plamach lamparta.
Przeczytaj również: Wyspa kotów - Poznaj 20 Wysp Kotów w Japonii
Poniżej przedstawiam listę ras kotów w języku japońskim:
- Maine Coon (メインクーン)
- Scottish Fold (Szkocki Złoty)
- Siamek (シャム)
- Perski (پرشین)
- Sfinks
- Amerykański krótkowłosy (アメリカンショートヘア)
- Brytyjski krótkowłosy (British Shorthair)
- Egzotyczny Kot Krótkowłosy (エキゾチックショートヘア)
- Bombay (ボンベイ)
- Rosyjski niebieski (ロシアンブルー)
Pies - Jak się mówi "pies" po japońsku?
犬 (inu) oznacza psa w języku japońskim, ideogram składa się z rodników i ideogramów 犭 (starożytna forma 犬) i 田 (ta), co oznacza odpowiednio „pies” i „pole”.
Ideogram 「犭」 jest uważany za bardzo stary ideogram, używany do pisania słowa „pies” w innych językach azjatyckich, takich jak chiński.
IDEogram 田 (TA) oznacza „pole” lub „ziemię uprawną” używane do wskazania, że pies jest zwierzęciem roboczym, które służy do pomagania rolnikom.
Zauważ, że oba ideogramy, które dały początek słowu "cachorro", są również obecne w ideogramie dla kot w języku japońskim.
Ideogram jest również używany jako część nazwy niektórych japońskich ras psów, takich jak Shiba inu (柴犬) i Akita inu (秋田犬).
W zachodnich psach i kotach nie dogadują się, ale po japońsku słowo określające psy i koty jako zły związek, faktycznie używa psa i małpy [犬 猿 猿 猿 猿 猿 猿 猿 猿 猿 猿
- typ psa To słowo jest używane do odnoszenia się do rasowych psów w języku japońskim. Ideogram 型 (gata) oznacza "model" lub "forma".
- rasy psów (inushu) - To słowo jest również używane w odniesieniu do „psów” rasy lub rodowodu po japońsku. Ideogram 種 (SHU), co oznacza „gatunek” lub „rasę”.
Oto kilka japońskich słów zawierających znak ideograficzny 犬 (inu), który oznacza "pies":
- budka dla psa - droga psa;
- bóg pies (bóg shintō)
- pasaży - cão-polvo (prato japonês)
- budka dla psa
- kot i pies;
- rasy psów;
- ząb kły;
- buda psa
- lekarstwo dla psów - lek dla psów;
- góra psa;
- szef psów;
Nazwy ras psów w języku japońskim
Aqui estão alguns nomes de raças de cães em japonês: O Akita Inu, Shiba Inu e Tosa Inu.
- Shiba Inu (柴犬)
- Akita Inu (秋田犬)
- Hokkaido (北海道犬)
- Kishu (紀州犬)
- Kai Ken (甲斐犬)
- Shikoku (四国犬)
- Tosa (土佐犬)
- Kumaon Mastiff (Kumaon Mastiff)
- Ryukyu (琉球犬)
- Kishu (紀州犬)
Polecamy przeczytać: Akita Inu i Shiba Inu - Japońskie psy
Jaka jest podobieństwo między ideogramami 猫 i 犬?
Japońskie ideogramy 猫 (Neko, Cat) i 犬 (INU, pies) są bardzo podobne, ponieważ oba składają się z tego samego ideogramu 犭 (stara forma 犬), co oznacza „pies”. Główną różnicą między dwoma ideogramami jest drugi element, który służy do wskazania gatunków zwierząt.
W rzeczywistości składnik 「犭」 ideogramu 「猫」 jest uproszczeniem innego chińskiego ideogramu, który oznacza bestię 「」 」」 ze względu na jego semantyczne powinowactwo.
Wszystkie rdzenie obecne w słowie Neko to: 大竹廿田
