Mungkin terdengar aneh, tetapi ada kata bahasa Jepang yang disebut Zettai Ryouiki [絶対領域] yang digunakan untuk merujuk pada paha dan kaki yang terbuka yang muncul antara rok mini dan kaus kaki atau kombinasi pakaian lainnya.
Terjemahan kata Zettai Ryouiki adalah Wilayah Absolut di mana zettai [絶対] berarti wilayah dan [領域] berarti area, domain, wilayah, bidang, dan region. Mengapa orang Jepang menganggap area ini sebagai absolut?
Seperti biasa, semuanya dimulai di anime dan manga, di mana kombinasi kata ini menjadi gaul otaku untuk menetapkan karakter kawaii dan moe dari karya Jepang. Saat ini istilah ini diakui oleh penduduk Jepang sebagai gaya fashion.
Baca juga:
Daftar Isi
Bagaimana cara kerja fashion Zettai Ryouiki?
Ada 5 tingkatan yang menentukan Zettai Ryouiki, semuanya tergantung pada panjang kaus kaki dan rok. Gambar di bawah ini dapat menjelaskan lebih baik bagaimana klasifikasi ini bekerja:
4:1:2.5 adalah ukuran ideal bagian paha yang terbuka dan bagian lutut, dengan toleransi 25%. Klasifikasi mulai dari “E” yang menunjukkan lebih banyak kaki hingga “A” yang menunjukkan lebih sedikit kaki. Beberapa menambahkan gaya rambut dan kepribadian deredere sebagai kriteria untuk membuat peringkat S.
Baca juga: Tsundere? Deredere? Lista de personalidades Japonesas
Dalam budaya Jepang, tren Zettai Ryouiki berhubungan dengan banyak tren fashion populer lainnya seperti Lolita, Gyaru, Decora, Fairy Kei, dan Harajuku.
Tren-tren ini ditandai dengan gaya yang berlebihan dan berwarna, dan sering dikaitkan dengan karakter anime dan manga. Seringkali dengan gaya yang berwarna-warni dan ekstravaganza.
Baca juga: Guia de Estilos do Japão – Visual Kei, Decora, Harajuku
Bagaimana asal usul istilah Zettai Ryouiki?
Asal usul Zettai Ryouiki tidak pasti, tetapi diyakini telah muncul sebagai tren fashion pada dekade 1990. Satu-satunya hal yang kita yakini adalah istilah ini muncul di Anime Evangelion.
Di Neon Genesis Evangelion ada sesuatu yang disebut Zettai Kyoufu Ryouiki [絶対恐怖領域] atau Absolute Terror Field. Sejenis perisai energi pelindung yang dijuluki sebagai area suci di mana tidak ada yang bisa melanggar privasi.
Sangat mungkin pengaruh sederhana dari Anime Evangelion menciptakan istilah Zettai Ryouiki ini yang diasosiasikan dengan paha. Istilah ini pertama kali digunakan untuk memuji kaki Mayura (di kiri), karakter yang dibuat sebagai Ukagaka, semacam perangkat lunak komputer.
Istilah ini muncul sekitar tahun 2001 dan menjadi populer seiring berjalannya waktu, menjadi kata umum untuk merujuk pada area tubuh ini. Bukan kata otaku, bahkan gadis-gadis sering menggunakan ekspresi ini setelah mempopulerkannya.
Dahulu kata ini hanya digunakan untuk merujuk pada kombinasi rok mini dan kaus kaki panjang, saat ini istilah ini menjadi populer untuk paha dan kombinasi lainnya seperti pakaian renang.
Kami rekomendasikan untuk membaca: Sukumizu – Roupas de banho das escolas japonesas
Fakta menarik seputar Zettai Ryouiki
Pada tahun 2009 dilakukan survei online tentang fetis favorit pria dan Zettai Ryouiki menang di posisi pertama dalam survei tersebut. Berbagai agensi periklanan melakukan survei dan mempromosikan acara atau iklan yang melibatkan gaya ini.
28 November menjadi hari kaus kaki tinggi, tanggal khusus bagi mereka yang menghargai fashion Zettai Ryouiki. Meskipun bukan hari libur resmi, sejak 2013 ini adalah acara tahunan yang dirayakan oleh komunitas raksasa di internet.
Di internet ada ribuan fanart dan menunjukkan dengan sempurna penerapan fashion Jepang ini dan eksposisi area absolut. Beberapa perusahaan bahkan telah menato gadis-gadis di paha mereka untuk membuat iklan di area absolut.
Jika Anda merasa istilah ini sedikit berat, ketahuilah bahwa orang Jepang juga telah menciptakan istilah lain untuk merujuk pada sekilas celana dalam wanita yang dikenal sebagai panchira.
Kami rekomendasikan untuk membaca: Panchira, Pantsu e Shimapan – História das Calcinhas no Japão
Apa yang dipikirkan orang tentang Zettai Ryouiki?
Tren ini mungkin terlihat sedikit sensual, tetapi sebaliknya, ia sering dikaitkan dengan kesucian dan kemurnian. Meskipun demikian, eksposisi paha akhirnya menciptakan diskusi tentang kontribusi untuk pelecehan seksual.
Penampilan kaki dengan cara ini dapat dilihat sebagai cara untuk mengseksualisasi karakter wanita atau gadis-gadis Jepang, membuat mereka menjadi objek keinginan bagi audiens pria.
Meskipun istilah ini tampak lebih seperti jenis pervasi Jepang, patut disebutkan bahwa ini bukan eksklusif Jepang, ada juga istilah dan tren serupa seperti “knee-high socks” atau “thigh high boots”.
Zettai Ryouiki diadopsi oleh pemuda di luar dunia Otaku, dan beberapa orang mungkin melihatnya sebagai cara untuk menunjukkan kepercayaan diri dan harga diri. Beberapa menganggap tren ini sebagai bentuk pemberdayaan perempuan.
Bahkan beberapa anggota komunitas otaku menganggap istilah ini menyinggung, sementara yang lain tidak menganggap apa-apa dan banyak gadis masih menggunakan istilah ini. Apa yang Anda pikirkan tentang topik ini? Saya harap Anda menikmati artikel ini dan kami berterima kasih atas komentar dan pembagian.
Tinggalkan Balasan