Apakah Anda pernah mendengar kata Pantsu di suatu tempat? Pernah mendengar istilah Panchira? Tahu apa itu shimapan, misepan, dan panmoro? Dalam artikel ini, kita akan melakukan studi mendalam tentang kata-kata ini dan sejarah celana dalam di Japang.
Panchira adalah kata Jepang yang digunakan untuk merujuk pada sekilas pandang celana dalam, yang dalam bahasa Jepang disebut pantsu (yang juga berarti celana dalam). Shimapan, misepan, dan panmoro adalah beberapa istilah yang mengidentifikasi jenis celana dalam.
Artikel ini tampaknya tampak seperti sesuatu yang cabul, tetapi sebenarnya ini adalah artikel pendidikan, informatif, dan serius, di mana kita akan benar-benar membahas sejarah celana dalam di Japang dan makna kata shimpan, panchira dan pantsu dalam bahasa Jepang. Ada keunikan tentang celana dalam di Japang yang banyak orang tidak tahu!
Karena artikel ini membahas 3 topik berbeda, mari kita buat daftar isi di bawah:
Daftar Isi
Arti sebenarnya dari Pantsu
Hal pertama yang kita sadari adalah bahwa masalah ini bukan dari bahasa Jepang, karena kata pantsu [パンツ] berasal dari bahasa Inggris panties atau pants. Dalam bahasa Inggris, kata pants biasanya merujuk pada celana panjang (jeans dan lainnya), tetapi dalam bahasa Jepang, ini digunakan terutama untuk merujuk pada jenis pakaian bawah apa pun, baik celana dalam atau celana dalam pria.
Dalam bahasa Inggris, celana dalam ditulis sebagai panties, kata yang sangat mirip. Sedangkan celana dalam pria ditulis sebagai underpants, briefs, atau knickers. Dalam bahasa Jepang, kata pantsu [パンツ] memang bisa digunakan untuk merujuk pada celana panjang atau potongan pakaian lain seperti kata pants, tetapi harus disertai dengan kata lain yang mendefinisikan potongannya.
Misalnya, jika Anda menulis pa-dopantsu [パードパンツ] di google, Anda akan menemukan jenis celana panjang. Tergantung pada kalimat atau konteksnya, pantsu bisa merujuk pada celana pendek, celana panjang longgar, celana dalam, dan berbagai jenis celana wanita atau pakaian apa pun yang berada di bagian bawah.
Celana dalam bergaris disebut shimapan [縞パン] dan ada banyak kata lain yang dapat menentukan jenis pakaian bawah. Mungkin tampak aneh, tetapi kita harus memperlakukan pantsu secara harfiah sebagai pakaian bawah, kita tidak boleh mencoba memasukkan gender ke dalam kata-kata Jepang ini.
Sejarah celana dalam di Japang
Pertama-tama mari kita bicara tentang sejarah celana dalam di Japang, kemudian Anda akan menyadari bahwa kata pantsu dan panchira penting dalam sejarah ini dan juga memiliki keunikan menarik dalam bahasa Jepang dan sejarah Japang.
Secara tradisional, wanita Jepang tidak memakai celana dalam, mereka hanya memakai kimono mereka dan terkadang zuro-su [ズロース] sejenis bloomer. Dipercaya bahwa hanya setelah Perang Dunia Kedua dengan pengaruh Barat, celana dalam menjadi populer di Japang.
Ada legenda urban yang berbicara tentang kebakaran yang terjadi pada tahun 1932 di toko Shirokiya di mana staf akhirnya meninggal dalam api karena tidak mau melompat dan menunjukkan bagian intim mereka karena tidak memakai celana dalam. Beberapa menggunakan cerita ini sebagai asal dan popularisasi celana dalam di Japang.
Kemudian beberapa program dan iklan TV Jepang tidak keberatan mengekspos mode celana dalam dan mengangkat rok Jepang untuk mengekspos pakaian dalam. Ini akhirnya berdampak pada popularisasi istilah panchira yang akan kita lihat sekarang.
Apa arti panchira?
Sebagaimana disebutkan di awal artikel, kata panchira [パンチラ] merujuk pada sekilas pandang celana dalam seorang wanita. Wanita juga menggunakan istilah ini untuk memperingatkan ketika celana dalam seorang teman sedang terlihat. Mirip dengan kata dalam bahasa Inggris Upskirt, tetapi digunakan hanya untuk merujuk pada pandangan celana dalam.
Ekspresi ini penting dalam sejarah celana dalam di Japang karena fenomena ini muncul hampir pada saat yang sama dengan popularisasi celana dalam. Dipercaya bahwa semuanya dimulai setelah adegan film The Seven Year Itch (O Pecado Mora ao Lado) di mana celana dalam Marilyn Monroe muncul.
Setelah adegan itu, Jepang tidak lagi sama, sejak 1955 praktik dan kesempatan untuk melihat celana dalam seorang wanita sambil mengangkat rok menjadi impian sebagian besar orang Jepang dan bahkan orang Barat. Kata lain yang populer pada saat itu adalah chirarizumu [チラリズ] yang secara harfiah melihat bagian intim seorang wanita.
Orang Jepang sangat menghargai panchira, terutama karena ada sensor dalam konten dewasa Jepang. Anime, manga, film, dan media lain akhirnya semakin mempopulerkan fetis ini, belum lagi seragam sekolah tidak membantu.
Shimapan, Misepan dan Panmoro
Istilah shimapan [縞パン] adalah istilah yang cukup banyak dicari di google. Kata ini secara harfiah berarti celana dalam bergaris, ini sering muncul dalam anime yang membuat istilah ini cukup populer dan standar.
Ideogram [縞] berarti garis-garis atau bergaris, sedangkan pan [パン] adalah singkatan dari pantsu [パンツ] yang juga muncul dalam istilah populer lain yang terkait dengan celana dalam dalam bahasa Jepang.
Salah satu istilah tersebut adalah misepan [見せパン] yang sedikit terkait dengan panchira. Kata misepan secara harfiah berarti melihat celana dalam, tetapi tidak merujuk pada tindakan melihat celana dalam tetapi celana dalam yang terlihat. Istilah ini merujuk pada orang yang memakai pakaian yang mengekspos celana dalam mereka.
Panmoro [パンモロ] juga terkait dengan panchira, kata moro berarti terbuka, yang dapat mengindikasikan sekilas pandang celana dalam secara sengaja.
Mengapa kita berbicara tentang celana dalam?
Saya mulai menulis artikel ini hanya tentang pantsu, tetapi saya memutuskan untuk memasukkan kata panchira yang viral bersama kata pantsu di antara otaku. Karena kata pantsu dan penampilan konstan celana dalam dalam anime adalah bagian dari fenomena panchira yang semakin populer mendekati tahun 2000.
Fetis untuk celana dalam di Japang menjadi begitu besar sehingga pada tahun 2002 ponsel dan kamera mengeluarkan suara saat mengambil foto untuk mencegah orang cabul mengambil foto rahasia minirok dan celana dalam di tempat umum. Dan benar, iPad saya membuat suara di kamera meskipun dalam mode senyap.
Saya menulis artikel ini karena lebih dari 100.000 orang mencari istilah ini setiap bulan. Kemungkinan besar sebagian besar yang mencari adalah orang cabul atau otaku yang menonton chobits atau memperhatikan kata pantsu saat muncul dalam anime mana pun. Sesuatu yang logis, karena ini adalah kata yang sangat suci dalam kehidupan anak muda.
Mungkin Anda mengalami pengalaman ini, selama perjalanan saya ke Jepang, seorang siswi yang duduk di depan saya di kereta, tersenyum pada saya dan membuka kakinya sepenuhnya memberikan pandangan yang baik dari pantsu-nya. Hanya berhati-hati bahwa itu mungkin beberapa perangkap…
Siapa di sini yang menonton anime chobits dan menyadari Chi berjalan di kota berteriak pantsu? Itu adalah salah satu adegan di mana saya paling sering mendengar kata pantsu dalam anime. Itu di anime ini saya dan banyak penggemar menyadari bahwa kata pantsu bisa merujuk pada celana dalam seperti celana dalam pria. Selain sekilas panchira kecil.
Saya harap Anda menyukai artikel ini, jika Anda menyukainya, bagikan dan tinggalkan komentar Anda tentang topik yang dibahas dalam artikel!
Tinggalkan Balasan