Ketika berbicara tentang “ya” dalam bahasa Jepang, secara otomatis “hai” [はi] muncul di benak kita. Tapi tahukah Anda bahwa ada berbagai cara untuk mengatakan “Ya” dalam bahasa Jepang? Kami memutuskan dalam artikel ini untuk membuat daftar lengkap bentuk-bentuk umum untuk “mengkonfirmasi sesuatu yang telah dikatakan” dalam bahasa Jepang. Kami berharap dapat memperluas pemikiran dan pandangan Anda tentang 20 cara mengungkapkan “ya” dalam bahasa Jepang.
“Hai” [はい] yang kita pelajari saat memulai studi bahasa Jepang adalah istilah yang sangat terbatas dan penggunaannya mungkin tidak masuk akal dalam berbagai situasi. Penting bagi Anda untuk mempelajari cara lain untuk mengatakan “ya” dalam bahasa Jepang jika Anda ingin memperluas kosakata Anda dan memiliki percakapan yang lebih nyata tanpa pengulangan.
Daftar Isi
うん (Un)
Jika Anda berada dalam percakapan yang lebih santai dengan orang Jepang, Anda akan menyadari bahwa mereka sering menggunakan うん(Un), dan ini benar-benar menyampaikan ide: Ya, hmm, ya, itu.
Ketika Anda ingin menyatakan kepada orang Jepang bahwa Anda setuju dengan apa yang telah dikatakan atau bahwa itu benar-benar apa yang ditanyakan sebelumnya, Anda dapat menggunakan [うん], tetapi berhati-hatilah karena intonasi bisa berarti sebuah pertanyaan.
Tonasi Anda juga bisa menyampaikan nada ketidakpastian saat menggunakan [うん]. Anda juga dapat menggunakan “Unun” [うんうん] untuk konfirmasi, tetapi intonasi mungkin terdengar seperti “Tidak” daripada ya.
Contoh Kalimat
うん、かまわないよ Un, kamawanai yo
Ya, saya tidak keberatan
うん、ちょっと。
Un, Chotto
Ya, sedikit
うん、もちろん。
Un, Mochiron
ええ ( Ee )
Sama seperti contoh sebelumnya, ia memiliki arti: Ya, itu, hmm, benar.
Untuk lebih jelasnya mari kita lihat interjeksi ini digunakan dalam sebuah kalimat.
Kalimatnya adalah: Ya, saya melihatnya.
ええ、見ました。 Ee, mimashita
Sama seperti yang kami komentari dalam contoh sebelumnya, ええ EE ini, dapat membawa arti keraguan tentang sesuatu tergantung konteks yang dilihat, seperti: “Anh?”
はい (Hai)
Hai yang terkenal, cara yang sangat sopan untuk mengatakan ya, cara mengatakan ya tanpa terkadang terlihat tidak menghormati orang yang Anda ajak bicara. Dan arti utamanya adalah: Ya, ini, benar, mengerti, ok, yang benar.
Bagaimana kita bisa menyadari dalam contoh sebelumnya, kata-kata konfirmasi ini terkadang memiliki arti pertanyaan atau keraguan, yaitu, ia juga bisa memiliki arti: Maaf? Apa yang terjadi? Bisakah Anda mengatakannya lagi?
Dan dalam arti ini penting untuk menyadari selama berbicara bahwa ia memiliki intonasi yang meningkat (Ha/i ?) Tapi untuk memperkuat ide, ya, yang kita pelajari dalam artikel ini, mari kita lihat contoh kalimat.
新しい法規に賛成の人は『はい』と答えてください。 Atarashii houuki ni sansei no hito wa hai to kotaetekudasai
Siapa pun yang mendukung peraturan baru, jawab ya.
左様 (Sayou)
Interjeksi menarik lainnya untuk dipelajari adalah さよう (Sayou). Meskipun di judul tertulis dalam Kanji, ketika さよう (Sayou) memiliki arti: Ya, itu, persis, benar.
Dalam arti ini ia biasanya digunakan dalam Kana yang merupakan huruf-huruf yang lebih bulat tanpa banyak garis.
オッケー / オーケー (Okkee/ookee)
オッケー (Okkee) dalam Katakana memiliki arti: “Ok, okay” dari bahasa Inggris. Ini adalah konfirmasi global yang dikenal semua bahasa. Lihat di bawah contoh kalimat:
ペン, 貸してもらえる? オーケー
Pen, kashitemoraeru? Ookee
Bisakah Anda meminjamkan saya pena? Tentu.
もちろん (Mochiron)
もちろん adalah Adverbia yang biasanya ditulis dalam Kana, dan ide yang disampaikannya adalah konfirmasi yang lebih kuat tentang suatu fakta, misalnya: Tentu, secara alami, pasti. Lihat contoh di bawah:
消しゴム借りてもいい？ もちろん！
Keshigomu karitemoii Mochiron
Bolehkah saya meminjam penghapus Anda? Tentu! / Ya!
Variasi
- もちろんです (mochiron desu): Versi yang lebih tegas dari “Mochiron”, mirip dengan “tentu saja”.
- もちろんだよ (mochiron da yo) – Versi informal, sering digunakan di antara teman.
いいですよ (Iidesu)
Ketika Anda ingin mengizinkan seseorang melakukan sesuatu atau menunjukkan bahwa Anda tidak keberatan dengan tindakan mereka atau dengan fakta itu, biasanya menggunakan いいです Iidesu, yang memiliki ide ini: Ok, oke, tidak masalah.
Dapat digunakan untuk menerima permintaan, setuju dengan saran atau memberikan izin.
Variasi dari いいですよ
Lihat di bawah variasi lain yang mirip dengan [いい]
いいよ (iiyo)
Ini adalah cara informal. Dalam konteks ini berhati-hatilah agar tidak disalahpahami saat memperpanjang (い) atau menempatkan intonasi yang kuat, karena bisa terdengar seperti: saya tidak perlu.
いいっすよ (Īssuyo)
Ekspresi いいっすよ (Īssuyo) adalah variasi informal dan kasual dari いいですよ (Ī desu yo), yang berarti “Baik” atau “Tidak masalah” dalam bahasa Jepang. Biasanya digunakan oleh teman dan keluarga.
いいです (Ī desu)
Sedikit lebih pendek dan sedikit kurang tegas dari いいですよ, tetapi masih sopan.
いい (Ī)
Sangat informal, digunakan di antara teman dekat atau keluarga.
Contoh Kalimat
あ、いいですよ。どうぞ a, ii desuyo. Douzo
ぜひ (Zehi)
Ketika Anda perlu memberikan kepastian dari ucapan Anda tentang sesuatu, dan mengekspresikan tidak ada bayangan keraguan, dapat menggunakan 也许 Zehi, yaitu: Pasti, tanpa gagal, tanpa kesalahan, tentu.
Kalimatnya adalah: Bolehkah saya membawa teman-teman saya? Tentu / Tanpa keraguan.
友達を誘ってもいいですか？
ぜひ！
Tomodachi o sasotte mo īdesu ka?
Zehi !
当然 (Touzen)
Touzen membawa ide: Secara alami, tentu, tanpa keraguan, pasti.
Untuk memperkuat artinya, mari kita amati dalam sebuah kalimat.
Kalimatnya adalah: Anda akan pergi ke pesta hari ini? Tentu!
今日パーティーに行ってもいい？ 当然さ！ Kyō pātī ni itte mo ī? Tōzen sa!
そう (Sou)
Sou memiliki ide: Ini, seperti ini, sesuatu seperti itu. Juga digunakan untuk mengekspresikan persetujuan dengan apa yang telah dikatakan sebelumnya, selain juga dapat mengekspresikan keraguan tertentu tentang apa yang telah dibicarakan sebelumnya.
Kalimat berikut dapat dipahami sebagai:
- Begitukah?
- Itu, itu.
- Ya?! (Secara retoris)
そう ? sou? そう、そう sou, sou そうか Souka
それな (Sorena)
Ekspresi yang sangat kolokial dan digunakan di antara orang Jepang, tetapi sering tidak diajarkan adalah それな (Sorena). Ketika Anda ingin mengatakan seperti: Benar juga, itu benar, seperti itu, persis seperti itu.
そうです (Soudesu)
Kita telah mempelajari sebelumnya そう Sou, tetapi penting untuk menyoroti bahwa ini adalah cara yang agak informal, dalam bahasa yang lebih sopan digunakan そうです (Soudesu), mari kita lihat contoh:
そうですよ Soudesuyo
Itu benar!
そんな感じ (Son’na Kanji)
Cara lain yang sedikit diajarkan adalah そんな感じ Son’na Kanji, meskipun lebih sering ditemukan dalam bahasa informal menyampaikan arti: seperti itu, dalam vibe ini, dalam gaya ini. Artinya, Anda menggunakannya untuk memperkuat orang yang sebelumnya mengatakan sesuatu bahwa itu: seperti itu, bahwa mereka berada di jalur pemikiran yang benar.
わたしが、やります。( Watashi ga , yarimasu)
Keluar sedikit dari baris pernyataan ini, mari kita lihat konfirmasi tindakan, yaitu, ketika Anda ingin mengatakan: saya akan melakukannya, saya akan lakukan.
Kalimatnya adalah: Saya akan melakukannya.
わたしが、やります。
りょうかいです (Ryoukai desu)
Cara yang sangat formal dan serius untuk menyatakan sesuatu dalam bahasa Jepang, sehingga sering digunakan oleh tentara untuk mengkonfirmasi apa yang didengar sebelumnya, seperti: dicatat!
Jadi Anda dapat memahami Ryoukai desu sebagai: Ok, dimengerti, afirmatif, disetujui, dicatat.
Cara lain menggunakan Ryoukai:
- 了解しました (Ryōkai shimashita): Versi lebih formal dari “Ryōkai”.
- 了解 (Ryōkai): Mirip dengan “ok” atau “dimengerti”, digunakan dalam konteks informal.
かしこまりました (Kashikomarimashita)
Kashikomarimashita adalah cara yang sangat sopan untuk mengatakan: dimengerti, ok, dicatat, atau Benar.
Sering digunakan untuk menyatakan kepada atasan bahwa pesan telah diterima dan dipahami.
- かしこまりました承知しました (Kashikomarimashita Shōchi shimashita): Ekspresi yang sangat formal untuk menunjukkan persetujuan total dan kesediaan untuk mengikuti instruksi.
- はい、かしこまりました (Hai, kashikomarimashita): Kombinasi dari “Hai” dan “Kashikomarimashita”, digunakan untuk menunjukkan persetujuan formal.
それでも構いません (Soredemo Kaimasen)
Soredemo kaimasen, dapat diartikan sebagai: bagi saya tidak masalah, meskipun itu semua baik, dengan segala cara ok. Penting untuk menyoroti bahwa Kaimasen sering muncul sendiri, dan dalam arti ini ia berarti: tidak ada masalah, bagi saya ok, tidak keberatan jika.
Variasi
Cara lain mengatakan “Ya”
Untuk melengkapi 25 cara mengatakan “ya” dalam bahasa Jepang, kami berbagi di bawah daftar ekspresi lain dengan cara yang lebih ringkas. Kami berterima kasih jika Anda dapat membagikan artikel kami!
Ekspresi informal:
- まぁ (Maa): Ekspresi informal untuk menunjukkan persetujuan atau kepasrahan.
- そっちですね (Sotchidesu ne): Secara harfiah “itu benar”, digunakan untuk setuju dengan sesuatu yang telah dikatakan.
- なるほど (Naruhodo): Ekspresi untuk menunjukkan pemahaman.
- はいはい (Haihai): Ekspresi informal untuk menunjukkan persetujuan berulang kali.
Ekspresi yang lebih tegas
- 喜んで (Kōnde): Berarti “dengan senang hati”, digunakan untuk menunjukkan antusiasme dalam menyetujui sesuatu.
- 絶対です (Zettai desu): Berarti “mutlak”, digunakan untuk memberi penekanan pada persetujuan.
- 問題ありません (Mondai arimasen): Berarti “tidak ada masalah”, digunakan untuk menyetujui permintaan.
Cara lain
- はい、そうです (Hai, sōdesu): Pernyataan lengkap bahwa sesuatu itu benar.
- そうですとも (Sōdesu tomo): Mirip dengan “Hai, sōdesu”, namun dengan penekanan tambahan.
- へい (Hei): Ekspresi informal untuk menjawab panggilan atau untuk menunjukkan persetujuan.
Tinggalkan Balasan