Traduction et Signification de: 票 - hyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 票 (hyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hyou
Kana: ひょう
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: étiqueter; vote; billet; signal
Signification en anglais: label;ballot;ticket;sign
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (票) hyou
Le mot japonais 票 (hyou) est composé des personnages 票, ce qui signifie "billet" ou "billet". Le premier caractère 票 est composé de radicaux 示 (qui signifie «montrer» ou «indiquer») et 票 (qui signifie «ticket» ou «ticket»). Ensemble, ces radicaux forment l'idée de "montrer un billet". Le mot 票 est souvent utilisé pour désigner les billets de transport public, les billets d'événement ou les votes aux élections.Comment écrire en japonais - (票) hyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (票) hyou:
Synonymes et Similaires - (票) hyou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
券; チケット; チケ; チッケ; チッケト; チッケツ
Mots contenant : 票
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: とうひょう
Romaji: touhyou
Signification:
Vote; recherche
Mots avec la même prononciation : ひょう hyou
Exemples de phrases - (票) hyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
過半数の票を獲得することが勝利の条件です。
Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu
Gagner la plupart des votes est une condition de victoire.
- 過半数 - La mayoría
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre les mots.
- 票 - "votos" em japonês significa "投票"
- を - Complément d'objet direct (COD) est un terme qui indique l'objet direct de la phrase.
- 獲得する - verbo que significa "obter" ou "conquistar" em japonês.
- ことが - partícula qui indique que le verbe précédent est le sujet de la phrase.
- 勝利 - signifie "vitória" en japonais.
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre les mots.
- 条件 - significa "condição" em japonês.
- です - verbe "être" en japonais, indiquant que la phrase est au présent et est affirmative.
この票は大切です。
Kono hyō wa taisetsu desu
Ce vote est important.
Ce vote est important.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 票 - suffrage
- は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
- 大切 - important - "important"
- です - verbe être au forme éducée et formelle
投票は民主主義の基本です。
Touhyou wa minshu shugi no kihon desu
Le vote est fondamental pour la démocratie.
Le vote est la base de la démocratie.
- 投票 (touhyou) - voto
- は (wa) - Film de sujet
- 民主主義 (minshu shugi) - démocratie
- の (no) - particule possessive
- 基本 (kihon) - base, fondement
- です (desu) - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 票 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "étiqueter; vote; billet; signal" é "(票) hyou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
