Tłumaczenie i znaczenie: 票 - hyou
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 票 (hyou) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: hyou
Kana: ひょう
Rodzaj: rzeczownik
L: jlpt-n1
Tłumaczenie / Znaczenie: etykieta; głosowanie; przejście; sygnał
Znaczenie po angielsku: label;ballot;ticket;sign
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (票) hyou
Słowo japońskie 票 (hyou) jest złożone z znaków 票, które oznacza "bilet" lub "wejściówka". Pierwszy znak 票 składa się z rdzeni 示 (który oznacza "pokazywać" lub "wskazywać") i 票 (który oznacza "bilet" lub "wejściówka"). Razem te rdzenie tworzą ideę "pokazania biletu". Słowo 票 jest często używane do odniesienia się do biletów komunikacji publicznej, biletów na wydarzenia lub głosów w wyborach.Jak pisać po japońsku - (票) hyou
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (票) hyou:
Synonimy i Podobne - (票) hyou
Otoño Invierno Primavera Verão
券; チケット; チケ; チッケ; チッケト; チッケツ
Słowo zawierające: 票
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Kana: とうひょう
Romaji: touhyou
Znaczenie:
głosowanie; szukaj
Słowa o tej samej wymowie: ひょう hyou
Zapatos vermelhos (票) hyou
Oto kilka przykładowych zdań:
過半数の票を獲得することが勝利の条件です。
Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu
Zdobyć większość głosów to warunek zwycięstwa.
- 過半数 - znaczy "większość" po japońsku.
- の - przyimek
- 票 - głosy
- を - particle wskazujący bezpośredni dopełnienie zdania.
- 獲得する - czasownik oznaczający "zdobyć" lub "conquer" w języku japońskim.
- ことが - Zaimek oznaczający, że poprzedni czasownik jest podmiotem zdania.
- 勝利 - "zwycięstwo"
- の - przyimek
- 条件 - warunki
- です - czasownik "ser" w języku japońskim, oznaczający, że zdanie jest w teraźniejszości i jest twierdzące.
この票は大切です。
Kono hyō wa taisetsu desu
To głosowanie jest ważne.
Ten głos jest ważny.
- この - zaimek wskazujący oznaczający "ten" lub "ten tutaj"
- 票 - rzeczownik oznaczający "głos" lub "kartę do głosowania"
- は - cz1TP31Wyraz tematyczny wskazujący temat zdania
- 大切 - przypuszczalnie"luczowy"
- です - czasownik być w grzecznej i formalnej formie
投票は民主主義の基本です。
Touhyou wa minshu shugi no kihon desu
Głosowanie jest podstawą demokracji.
Głosowanie jest podstawą demokracji.
- 投票 (touhyou) - głos
- は (wa) - Tytuł artykułu
- 民主主義 (minshu shugi) - demokracja
- の (no) - Przymiotnik dzierżawczy
- 基本 (kihon) - podstawa
- です (desu) - czasownik "ser/estar" w teraźniejszym czasie
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 票 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "etykieta; głosowanie; przejście; sygnał" é "(票) hyou"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
