Dịch và Nghĩa của: 票 - hyou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 票 (hyou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hyou
Kana: ひょう
Tipo: sostanziale
L: jlpt-n1
Translation / Meaning: etichetta; voto; biglietto; segnale
Significato in inglese: label;ballot;ticket;sign
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (票) hyou
La parola giapponese 票 (hyou) è composta dai personaggi 票, che significa "biglietto" o "biglietto". Il primo carattere 票 è composto da radicali 示 (che significa "mostra" o "indicare") e 票 (che significa "biglietto" o "biglietto"). Insieme, questi radicali formano l'idea di "mostrare un biglietto". La parola 票 viene spesso utilizzata per fare riferimento a biglietti per i trasporti pubblici, biglietti per eventi o voti alle elezioni.Come Scrivere in Giapponese - (票) hyou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (票) hyou:
Sinonimi e Simili - (票) hyou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
券; チケット; チケ; チッケ; チッケト; チッケツ
Parole contenenti: 票
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: とうひょう
Romaji: touhyou
Traduzione / Senso:
Voto; ricerca
Parole con la stessa pronuncia: ひょう hyou
Frasi di esempio - (票) hyou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
過半数の票を獲得することが勝利の条件です。
Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu
Ottenere il maggior numero di voti è una condizione di vittoria.
- 過半数 - A maioria
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras.
- 票 - "votos" em japonês significa "投票"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 獲得する - O verbo em japonês que significa "obter" ou "conquistar" é 「入手する」(nyuushu suru).
- ことが - partícula que indica que o verbo anterior é o sujeito da frase.
- 勝利 - significa "vitória" em japonês.
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras.
- 条件 - Significa "condição" em japonês.
- です - O verbo "ser" em japonês é 「です」, indicando que a frase está no presente e é afirmativa.
この票は大切です。
Kono hyō wa taisetsu desu
Questo voto è importante.
Questo voto è importante.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- 票 - sostantivo che significa "voto" o "scheda elettorale"
- は - Par1Tp31 - Tópico
- 大切 - aggettivo che significa "importante" o "prezioso"
- です - verbo ser/estar na forma educada e formal
投票は民主主義の基本です。
Touhyou wa minshu shugi no kihon desu
Il voto è fondamentale per la democrazia.
Il voto è la base della democrazia.
- 投票 (touhyou) - voto
- は (wa) - Título do tópico
- 民主主義 (minshu shugi) - democracia
- の (no) - particella possessiva
- 基本 (kihon) - base, fondamento
- です (desu) - verbo ser/estar no presente verbo ser/estar no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 票 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "etichetta; voto; biglietto; segnale" é "(票) hyou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
