การแปลและความหมายของ: 票 - hyou
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 票 (hyou) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: hyou
Kana: ひょう
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n1
แปล / ความหมาย: แท็ก; การลงคะแนน; ตั๋ว; สัญญาณ
ความหมายในภาษาอังกฤษ: label;ballot;ticket;sign
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (票) hyou
คำภาษาญี่ปุ่น票 (hyou) ประกอบด้วยตัวละคร票ซึ่งหมายถึง "ตั๋ว" หรือ "ตั๋ว" ตัวละครตัวแรก票ประกอบด้วยอนุมูล示 (ซึ่งหมายถึง "แสดง" หรือ "ระบุ") และ票 (ซึ่งหมายถึง "ตั๋ว" หรือ "ตั๋ว") ร่วมกันอนุมูลเหล่านี้เป็นแนวคิดของ "การแสดงตั๋ว" คำว่า票มักจะใช้เพื่ออ้างถึงตั๋วขนส่งสาธารณะตั๋วเหตุการณ์หรือคะแนนเสียงในการเลือกตั้งการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (票) hyou
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (票) hyou:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (票) hyou
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
券; チケット; チケ; チッケ; チッケト; チッケツ
คำที่มี: 票
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
Kana: とうひょう
Romaji: touhyou
ความหมาย:
การลงคะแนน; ค้นหา
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ひょう hyou
ตัวอย่างประโยค - (票) hyou
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
過半数の票を獲得することが勝利の条件です。
Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu
การได้รับส่วนใหญ่ของเสียงคะแนนเป็นเงื่อนไขของความชนะ
- 過半数 - ส่วนใหญ่
- の - คำ 'ระ' ที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำถาม
- 票 - โหวต
- を - particle ที่ระบุวัตถุโดยตรงของประโยค
- 獲得する - คำกริยาที่หมายถึง "ได้รับ" หรือ "conquista" ในภาษาญี่ปุ่น.
- ことが - คำเชื่อมที่บ่งบอกว่าคำกริยาก่อนหน้านั้นเป็นประธานของประโยค
- 勝利 - คำว่า "vitória" ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "ชัยชนะ" ครับ.
- の - คำ 'ระ' ที่บ่งบอกถึงการครอบครองหรือความสัมพันธ์ระหว่างคำถาม
- 条件 - สภาพ
- です - คือ (ka-shi)
この票は大切です。
Kono hyō wa taisetsu desu
การโหวตนี้เป็นสิ่งสำคัญ
การโหวตนี้เป็นสิ่งสำคัญ
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 票 - คำนามที่หมายถึง "เสียงสนับสนุน" หรือ "บัตรเลือกตั้ง"
- は - คำหนึ่งที่ใช้เพื่อระบุหัวข้อของประโยค
- 大切 - คำคุณค่า
- です - กริย์และยากแก่ในรูปที่สุภาพและเป็นกฎหมาย
投票は民主主義の基本です。
Touhyou wa minshu shugi no kihon desu
การลงคะแนนเป็นพื้นฐานของประชาธิปไตย
การลงคะแนนเป็นพื้นฐานของประชาธิปไตย
- 投票 (touhyou) - voto
- は (wa) - อนุญาตให้ระบุคำหลัก
- 民主主義 (minshu shugi) - ประชาธิปไตย
- の (no) - อนุภาคที่เป็นเจ้าของ
- 基本 (kihon) - ฐาน, พื้นฐาน
- です (desu) - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 票 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "แท็ก; การลงคะแนน; ตั๋ว; สัญญาณ" é "(票) hyou". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
