Traducción y Significado de: 票 - hyou
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 票 (hyou) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hyou
Kana: ひょう
Tipo: sustantivo
L: jlpt-n1
Traducción / Significado: etiqueta; Votación; boleto; señal
Significado en ingles: label;ballot;ticket;sign
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (票) hyou
La palabra japonesa 票 (hyou) está compuesta por los caracteres 票, que significa "boleto" o "boleto". El primer carácter 票 está compuesto de radicales 示 (que significa "mostrar" o "indicar") y 票 (que significa "boleto" o "boleto"). Juntos, estos radicales forman la idea de "mostrar un boleto". La palabra 票 a menudo se usa para referirse a boletos de transporte público, boletos de eventos o votos en las elecciones.Cómo Escribir en Japonés - (票) hyou
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (票) hyou:
Sinónimos y Similares (票) hyou
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
券; チケット; チケ; チッケ; チッケト; チッケツ
Palabras que contienen: 票
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Kana: とうひょう
Romaji: touhyou
Significado:
Votación; buscar
Palabras con la misma pronunciación: ひょう hyou
Oraciones de ejemplo - (票) hyou
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
過半数の票を獲得することが勝利の条件です。
Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu
Obtener la mayor cantidad de votos es una condición de victoria.
- 過半数 - "maioria" em japonês é 大半 (taihan).
- の - Determinantes possessivos.
- 票 - "votos" em japonês significa 投票 (touhyou).
- を - El objeto directo de la oración.
- 獲得する - verbo que significa "obter" ou "conquistar" em japonês.
- ことが - partícula que indica que o verbo anterior es el sujeto de la oración.
- 勝利 - "vitória" em japonês significa "勝利".
- の - Determinantes possessivos.
- 条件 - significa "条件" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês, indicando que a frase está no presente e é afirmativa. 動詞 "です"（desu）
この票は大切です。
Kono hyō wa taisetsu desu
Este voto es importante.
Este voto es importante.
- この - este
- 票 - sustantivo que significa "voto" o "papeleta electoral"
- は - Palavra
- 大切 - Importante
- です - verbo ser/estar en la forma educada y formal
投票は民主主義の基本です。
Touhyou wa minshu shugi no kihon desu
Votar es fundamental para la democracia.
Votar es la base de la democracia.
- 投票 (touhyou) - voto
- は (wa) - partítulo del tema
- 民主主義 (minshu shugi) - democracia
- の (no) - partícula posesiva
- 基本 (kihon) - base, fundamento
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 票 usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: sustantivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: sustantivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "etiqueta; Votación; boleto; señal" é "(票) hyou". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
