번역 및 의미: 票 - hyou

이 페이지에서는 일본어 단어 票 (hyou) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: hyou

Kana: ひょう

범주: 명사

L: jlpt-n1

票

번역 / 의미: 꼬리표; 투표; 티켓; 신호

영어로 의미: label;ballot;ticket;sign

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (票) hyou

일본어 단어 '표'는 '표'라는 문자로 구성되어 있으며 "티켓" 또는 "입장권"을 의미합니다. 첫 번째 문자 '표'는 "보여주다" 또는 "나타내다"라는 뜻의 示와 "티켓" 또는 "입장권"을 의미하는 '표'라는 두 개의 라디칼로 구성됩니다. 이 두 라디칼이 함께 하면 "티켓을 보여주다"라는 의미를 형성합니다. '표'는 대중교통의 티켓, 이벤트 티켓 또는 선거에서의 투표를 지칭하는 데 자주 사용됩니다.

일본어로 쓰는 법 - (票) hyou

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (票) hyou:

유의어 및 비슷한 단어 - (票) hyou

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

券; チケット; チケ; チッケ; チッケト; チッケツ

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 票

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

投票

Kana: とうひょう

Romaji: touhyou

번역/의미:

투표; 찾다

발음이 같은 단어: ひょう hyou

目標

mokuhyou

상표; 목표; 표적

不評

fuhyou

나쁜 평판; 불명예; 인기가 없습니다

評論

hyouron

비판; 비판적 분석

標識

hyoushiki

신호; 표시

標準

hyoujyun

기준; 수준

表情

hyoujyou

얼굴 표정

評判

hyouban

명성; 평판; 인기; 마련하다

標本

hyouhon

예; 표본

表面

hyoumen

표면; 밖의; 얼굴; 모습

批評

hihyou

비판; 개정; 논평

예문 - (票) hyou

다음은 몇 가지 예문입니다:

過半数の票を獲得することが勝利の条件です。

Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu

가장 많은 표를 얻는 것이 승리 조건입니다.

  • 過半数 - "다수"는 일본어로 "多数"를 의미합니다.
  • の - 단어 간 소유나 관계를 나타내는 액소니멀.
  • 票 - 투표(passport)
  • を - 문장의 목적어를 가리키는 조사입니다.
  • 獲得する - 일본어로 "획득"이나 "획득"을 의미하는 동사.
  • ことが - 주어를 나타내는 입자.
  • 勝利 - "Vitória" em japonês é "勝利" (shouri).
  • の - 단어 간 소유나 관계를 나타내는 액소니멀.
  • 条件 - 일본어로는 "조건"을 의미합니다.
  • です - 일본어의 "ser" 동사, 문장이 현재이고 긍정적임을 나타냄.

この票は大切です。

Kono hyō wa taisetsu desu

이 투표는 중요합니다.

이 투표는 중요합니다.

  • この - "이"
  • 票 - "투표" 또는 "선거 투표"를 의미하는 명사
  • は - 주제를 나타내는 토픽 표시기입니다
  • 大切 - 소중한 (valioso)
  • です - 동사 ser/estar를 공손하고 격식있게 사용합니다.

投票は民主主義の基本です。

Touhyou wa minshu shugi no kihon desu

투표는 민주주의의 기본입니다.

투표는 민주주의의 기초입니다.

  • 投票 (touhyou) - 투표
  • は (wa) - 주제 제목
  • 民主主義 (minshu shugi) - 민주주의
  • の (no) - 소유 입자
  • 基本 (kihon) - 기초, 기반
  • です (desu) - 동사 "ser/estar" 현재형

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 票 " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

監督

Kana: かんとく

Romaji: kantoku

번역/의미:

감독; 제어; 감시

育てる

Kana: そだてる

Romaji: sodateru

번역/의미:

생성되다; 일어나기 위해; 유지하다; 기르다

登場

Kana: とうじょう

Romaji: toujyou

번역/의미:

입구 (무대에서)

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "꼬리표; 투표; 티켓; 신호" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "꼬리표; 투표; 티켓; 신호" 라고 할 수 있는 한 가지 방법은 "(票) hyou"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(票) hyou" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.