Quand on parle de musique japonaise, l’une des plus citées sans doute est la musique traditionnelle japonaise appelée Enka [演歌]. Savez-vous comment elle est née ? Dans cet article nous allons voir quelques curiosités et les Enka les plus populaires.
Quand on parle d’Enka, certaines personnes ont l’impression que c’est une musique ancienne et entendue uniquement par des personnes plus âgées. En vérité, ce n’est pas tout à fait ça; vous verrez que l’Enka a eu une grande importance dans l’histoire du Japon et même dans d’autres pays.
Table des matières
Comment fonctionne la chanson enka ?
Enka est un style unique et moderne qui utilise comme principale échelle yonanuki tan-onkai, une gamme mineure sans quatre et sept (ré et sol). La musique est basée sur l’échelle pentatonique et a des similitudes avec le blues.
Les paroles des chansons du enka moderne parlent généralement d’amour, de perte, de solitude, de difficultés durables, de persévérance, de difficultés dans la vie, de suicide et même de mort.
Les chanteurs enka emploient un style de melisma, où une seule syllabe du texte est chantée pendant qu’elle se déplace entre plusieurs notes différentes en succession, appelée Kobushi en japonais.
Enka sugere um aspecto tradicional, idéalisé ou romantisé de la culture et des attitudes japonaises. Les chanteurs d’Enka, principalement des femmes, ont l’habitude de se produire en kimono ou en robe de soirée.
Les artistes masculins d’Enka ont tendance à porter des costumes formels ou, lors de certaines performances, des tenues traditionnelles japonaises. Des clins d’œil à la musique traditionnelle japonaise sont courants dans l’Enka.
Les mélodies de l’enka sont occidentales et utilisent des instruments électroniques tels que des synthétiseurs et une guitare électrique avec distorsion, mais leurs instruments de musique comprennent également la guitare acoustique, le shakuhachi et le shamisen.
Histoire et origine de l’enka
Créé à l’époque de l’ère Meiji et de l’ère Taisho, enka est une forme de musique traditionnelle mêlant des mélodies étrangères; elle a d’abord été employée comme une protestation, un discours musical, pour l’activisme politique.
Ses racines viennent du Ryūkōka, un type de musique populaire traditionnelle japonaise apparu vers la Première Guerre mondiale et qui a précédé ce que nous appelons aujourd’hui le J-Pop.
Avant l’enka moderne, pendant l’ère Meiji les chanteurs de rue utilisaient le terme Enka, qui au début du XXe siècle était de la musique politique et incluait des sons de violon.
Entre 1920 et 1940, elle a été façonnée par la musique populaire japonaise Ryūkōka. Peu après, pendant la Seconde Guerre mondiale, l’Enka a subi l’influence du jazz, jusqu’à atteindre son apogée de popularité dans les années 60.
L’Enka a été un succès commercial des années 60 aux années 80, où il a perdu sa définition et a fini par décliner dans les années 90. Aujourd’hui encore, Enka connaît un grand succès auprès des fans, y compris en Occident.
Enka vs Trot
Pour ceux qui ne savent pas, Enka est apparu avec un style de musique assez similaire de Corée appelé Trot. Tous deux ont été influencés par la musique traditionnelle japonaise appelée Ryūkōka et sont apparus dans le même but de montrer la liberté d’expression.
Le Trot [트로트] est apparu vers 1920 et a été le style de musique le plus populaire de la Corée jusqu’aux décennies 1980. On ne peut pas dire que le Trot est une ramification de l’Enka ou vice versa. Cependant, les deux partagent des influences et des similitudes presque identiques.
La seule et principale différence est que l’Enka est chanté par des Japonais natifs, tandis que le Trot est chanté par des Coréens natifs. Généralement une femme vêtue d’un costume traditionnel accompagnée par des mélodies, des rythmes et des arrangements presque identiques.
En fait, certains remettent encore en question et affirment que l’Enka est né grâce à l’influence du Trot, qui s’est popularisé plus tôt. Cependant, l’Enka moderne se distingue fortement des musiques du début du siècle.
Certains soutiennent que dans les années 1920 le compositeur japonais Masao Koga a mélangé la musique traditionnelle coréenne avec de la musique gospel occidentale, qui est devenue plus tard l’Enka et le Trot, mais cela n’est pas considéré comme une grande influence.
Kōhaku Uta Gassen
Le 3 janvier 1951, la télévision publique japonaise NHK a créé une émission appelée Kōhaku Uta Gassen, qui, la veille du Nouvel An, propose des performances musicales, de l’Enka et du J-Pop.
Il y a généralement des compétitions entre artistes. Sans doute c’est l’une des émissions qui maintiennent allumée la flamme de l’Enka et en fait l’une des plus populaires du Japon.
De nombreux chanteurs célèbres et populaires qui ont contribué à rendre ce style de plus en plus populaire apparaissent dans l’émission. Parmi eux, la célèbre Hibari Misora :
Curiosidades sobre enka
En 2008/2009, un chanteur nommé Jero (Jerome Charles White Jr.), Afro-Américain et petit-fils d’une Japonaise, est devenu assez populaire au Japon et, sous l’influence de sa grand-mère, a commencé à chanter le style musical Enka.
Il est considéré comme le premier Noir à chanter l’enka; ci-dessous, vous pouvez voir une de ses prestations :
L’enka est devenu populaire dans d’autres pays d’Asie, principalement parmi les descendants de Japonais vivant à l’étranger. Ceux qui fréquentaient occasionnellement des événements japonais comme l’Obon ont fini par connaître le style Enka et en sont tombés amoureux des chansons modernes qui, en réalité, ressemblent à des morceaux traditionnels.
Saviez-vous que Keiko Fuji, connue sous le nom de Junko Abe, une chanteuse d’Enka remarquable et mère de la célèbre Hikaru Utada, s’est suicidée en 2013 ? Un autre exemple que la célébrité n’apporte pas le bonheur.
L’enka se divise en deux grands sous-groupes: le Yonanuki majeur et le Yonanuki mineur. Le Yonanuki majeur est destiné aux hommes, avec des chansons généralement calmes et apaisantes. Le Yonanuki mineur, quant à lui, tend à être plus émotionnel, s’adressant de manière récurrente au désespoir, et est utilisé davantage dans les chansons pour femmes.
Si vous aimez les musiques plus « modernes » comme la pop et le rock japonais actuel, il se peut que vous n’aimiez pas trop ce style musical, mais peut-être qu’en écoutant vous pourriez l’apprécier ? Pour ma part, j’aime un rock plus lourd, élaboré ou classique et j’en suis venu à aimer ce style musical.
Top 10 artistes enka
Une recherche en ligne révèle une liste des 20 Enka les plus populaires. La liste peut être injuste pour certains, car d’autres chantent plusieurs styles de musique qui peuvent influencer leur popularité dans le classement.
- Hibari Misora;
- Sayuri Ishikawa;
- Hiroshi Itsuki;
- Miyuiki Nakajima;
- Aki Yashiro;
- Rimi Natsukawa;
- Takashi Hosokawa;
- Fuyumi Sakamoto;
- Jero;
- Saburo Kitajima;
- Chiemi Eri;
- Shinichi Mori;
- Michiya Mihashi;
- Naomi Chiaki;
- Yuko Nakazawa;
- Hideo Murata;
- Keiko Fuji;
- Chiyoko Shimakura;
- Ringo Sheena;
- Shingo Murakami;
Liste des Artistes Enka
Pour terminer l’article, nous allons laisser une liste complète des principaux artistes et chanteurs d’Enka qui ont laissé leur empreinte au Japon :
- Aiko Moriyama
- Akemi Misawa
- Akemi Mizusawa
- Aki Yashiro
- Akina Nakamori
- Akira Kobayashi
- Akira Mita
- Asami Mori
- Asami Hayashi
- Atsumi Hirohata
- Aya Shimazu
- Ayako Fuji
- Ayako Yashio
- Cai Gui
- Chang Hsiu-ching
- Cheuni
- Chen Ying-Git
- Chikai Oka
- Chiyuki Asami
- Chiyoko Shimakura
- Cho Yong-pil
- Chris Hung
- Eduardo Toshiaki Yoshikawa
- Eigo Kawashima
- Eiko Segawa
- Eisaku Ōkawa
- Etsuko Shimazu
- Frank Nagai
- Fumiko Utagama
- Fuyumi Sakamoto
- Genta Chiba
- Gorō Kagami
- Hachirō Izawa
- Hachirō Kasuga
- Haruka Yabuki
- Haruo Minami
- Harumi Miyako
- Hibari Misora
- Hideo Murata
- Hideyo Morimoto
- Hiroko Hattori
- Hiroko Matsumae
- Hiroshi Itsuki
- Hiroshi Kadokawa
- Hiroshi Kitaoka
- Hiroshi Kanō
- Hiroshi Mizuhara
- Hiroshi Moriya
- Hiroshi Takeshima
- Hiroshi Uchiyamada and Cool Five
- Hiroyuki Nishikata
- Hitomi Ayase
- Hitomi Matsunaga
- Hitomi Shimatani
- Ichirō Toba
- Ikue Asazaki
- Ikuzō Yoshi
- Itsurō Ōizumi
- Iwasa Misaki
- Jero
- Jirō Atsumi
- Jirō Kanmuri
- Jody Chiang
- Jōji/George Yamamoto
- Junko Ishihara
- Junko Misaki
- Kanjani Eight
- Kaori Kōzai
- Kaori Mizumori
- Kaori Uesugi
- Katsuki Nana
- Kazuha Yasuda
- Kazuko Mifune
- Kazuo Chiba
- Kazuo Funaki
- Kazusa Wakayama
- Keiko Fuji
- Keiko Matsuyama
- Keisuke Hama
- Keisuke Yamauchi
- Kenichi Mikawa
- Kenji Niinuma;
- Killer Bee
- Kim Yeon-ja
- Kiyoko Suizenji
- Kiyoshi Hikawa
- Kiyoshi Maekawa
- Kōji Tsuruta
- Komadori Shimai
- Kōtarō Satomi
- Kotomi Maki
- Kunio Naitō
- Kumi Iwamoto
- Kye Eun-sook
- Risa Yoshiki
- Machiko Kitano
- Madoka Ōishi
- Maeda Yuki
- Maiko Takigawa
- Masako Mori
- Masao Sen
- Masuiyama Daishirō II )
- Matsumura Kazuko
- Maya Sakura
- Meiko Kaji
- Michiya Mihashi
- Midori Kayama
- Midori Sasa
- Mieko Makimura
- Mika Shinno
- Mika Tachiki
- Mikasa Yuko
- Mina Aoe
- Misaki Iwasa
- Mitsuko Nakamura
- Miyako Ōtsuki
- Miyuki Kawanaka
- Miyuki Nagai
- Murakami Sachiko
- Nana Mizuki
- Naomi Chiaki
- Natsuko Godai
- Nobue Matsubara
- Ogata Daisaku
- Ono Enka
- Osamu Miyaji
- Reiko Izuhara
- Rikuo Kadowaki
- Rimi Natsukawa
- Ryotarō Sugi
- Saburō Kitajima
- Sachiko Kobayashi
- Sanae Jōnouchi
- Sarbjit Singh Chadha
- Satomi Kojō
- Sayuri Ishikawa
- Shin Kōda
- Shinichi Mori
- Shinji Tanimura
- Shinobu Otowa
- Shirakawa Chiemi
- Shirō Miya
- Shohei Naruse
- Snaree
- Takao Horiuchi
- Takashi Hosokawa
- Takeo Fujishima
- Takuya Jo
- Takeshi Kitayama
- Teresa Teng
- Teruhiko Saigō
- Teruhisa Kawakami
- Tetsuya Gen
- Toshie Fujino
- Toshimi Tagawa
- Tsukasa Mogamigawa
- Tsuzuko Sugawara
- Vanesa Oshiro
- Velvet.kodhy
- Watanabe Mika
- Yasuo Tanabe
- Yeh Hsien-hsiu
- Yolanda Tasico
- Yoshimi Tendō
- Yoshio Tabata
- Yōko Nagayama
- Youko Masaki
- Yujiro Ishihara
- Yuki Maeda
- Yukio Hashi
- Yuri Harada
- Yutaka Yamakawa
- Yuki Nagaho
- Yuuki Nishio
- Yūko Maki
- Yuko Nakazawa
- Yūko Oka
- Yutaka Ooe
Laisser un commentaire