Vous connaissez les écrivains japonais les plus célèbres du Japon ? Avez-vous déjà eu l’occasion de lire une littérature japonaise ? Dans cet article, nous allons parler des meilleurs écrivains de la littérature japonaise et recommander les meilleurs livres japonais pour vous lire.
Table des matières
Haruki Murakami – L’écrivain surréaliste
Haruki Murakami est l’un des écrivains japonais les plus populaires en Occident. Sa façon d’écrire est surréaliste et sort complètement de la réalité pour un monde fantastique inspiré du style de Franz Kafka.
Ses thèmes impliquent la solitude, l’aliénation, le romance et brisent généralement toute logique inimaginable. Ses œuvres ont déjà remporté de nombreux prix et ses livres les plus célèbres sont 1q84, Norwegian Wood et chasser des moutons.
Nous avons déjà écrit un article complet sur notre site à propos de Haruki Murakami. Si vous souhaitez voir des détails sur les livres de ce célèbre écrivain, nous allons laisser 4 livres pour vous accéder sur Amazon où vous pouvez voir des commentaires et acquérir le livre.
Yasunari Kawabata – LE CONQUÉRANT DU NOBEL
Yasunari Kawabata fut le premier Japonais à remporter le prix Nobel de littérature en 1968. Un écrivain si humble et gentil qu’il préférait que le prix ait été donné à Yukio Mishima.
Il a travaillé sur des thèmes impliquant de la poésie et de la prose avec beaucoup de sensibilité, transmettant parfois une mélancolie, des désirs interdits et d’autres thèmes qui étaient le résultat de son histoire de vie pleine de tragédies et de solitude.
Le style de Yasunari Kawabata impliquait des techniques surréalistes et impressionnistes combinées à l’esthétique et à la culture japonaise pleines de narrations psychologiques et érotistes.
Il est né en 1899 et est décédé en 1972, mais ses livres sont des souvenirs et aident de nombreuses personnes et même des écrivains aujourd’hui. Certaines de ses œuvres sont Kyoto, le pays des neiges, le son de la montagne, mille grues et la maison des belles endormies.
Yukio Mishima – LE SAMOURAÏ MODERNE
Yukio Mishima fut un romancier né en 1925 et mort en 1970 et au cours de sa carrière il a écrit de nombreux livres à succès comme Kinkakuji, couleurs interdites et plus de 40 nouvelles, poèmes, essais et même a fait des pièces de théâtre.
L’un de ses premiers livres a été écrit à seulement 24 ans et s’appelle Confessions d’un Masque, où il traitait déjà d’homosexualité, des sujets qui étaient tabous dans la société. Ses thèmes étaient inspirés de la culture traditionnelle japonaise.
Yukio Mishima a pris une attitude inspirée des samouraïs et a tenté de donner un coup d’État en persuadant les soldats de se rebeller contre l’Empereur. Comme cela n’a pas fonctionné, il a commis seppuku, un suicide en se perforant le ventre comme les samouraïs.
Yukio Mishima et Yasunari Kawabata étaient amis, au point qu’il existe un livre qui raconte l’histoire et le contact qu’ils ont eu pendant leurs carrières. Un livre plein de lettres, de réflexions artistiques et de sujets quotidiens entre amis.
Junichiro Tanizaki – Le conteur
Junichiro Tanizaki fut l’un des auteurs de la littérature japonaise moderne et un célèbre romancier qui écrivait des thèmes impliquant l’érotisme, le fétichisme et le tabou. Il a vécu entre 1886 et 1965 et a commencé à écrire dès son plus jeune âge à l’école.
Ses œuvres sont inspirées des événements de sa vie, impliquant le passé réprimé que les Japonais affrontaient et ses relations romantiques tout au long de sa vie. Il a également écrit sur des thèmes féodaux et traditionnels du Japon.
Il a traduit en japonais des auteurs occidentaux, comme Stendhal et Oscar Wilde. Bien qu’il soit rappelé pour ses nouvelles et contes, Jun Tanizaki a également écrit de la poésie, du drame et des essais. Il était connu comme un maître conteur.
Natsume Soseki – LE VISAGE DES MILLE YENS
Un célèbre philosophe et écrivain japonais de l’ère Meiji qui a vécu entre 1867 et 1916 et a même eu son visage sur les billets de mille yens entre 1984 et 2004. Il est né dans une famille de Samouraïs et a enseigné l’anglais avant même de se diplômer de la Toudai.
Inspiré par la littérature anglaise, Soseki a commencé à écrire de la fiction à 37 ans avec le livre « je suis un chat ». Des œuvres comme le voyage sont devenues des symboles des difficultés vécues par le Japon pendant l’occidentalisation et la modernisation.
Il est l’auteur de 14 romances, les plus populaires étant botchan, sanshiro, sorekara, mon, kokoro et michikusa. Vous pouvez suivre certaines de ses œuvres ci-dessous :
Kazuo Ishiguro – L’écrivain Nippo-britannique
Kazuo Ishiguro est né en 1954 dans la ville de Nagazaki et a remporté le prix Nobel de littérature en 2017. Il a passé son enfance en Angleterre et a grandi sous l’influence des deux cultures.
Son rêve était de devenir musicien, il a essayé plusieurs fois mais a échoué à toutes. Bientôt il a décidé de se consacrer à l’écriture en étudiant dans les universités de Kent et East Anglia. Ses œuvres ont déjà été traduites dans plus de 28 pays.
Avant d’écrire ses romances avec drame et fiction, Ishiguro a publié des contes et des articles dans des revues variées, dans les années 1980. Son succès et le Nobel sont le résultat d’une grande force émotionnelle présente dans ses romances.
Kenzaburo Oe – Ne tuez pas le bébé
Kenzaburo Oe a reçu de nombreux prix, dont un Nobel de littérature pour sa force poétique capable de créer un monde imaginaire où la vie et le mythe se condensent formant le dessin déconcertant des difficultés de l’homme aujourd’hui.
Il est né en 1935 et son livre le plus populaire s’appelle « Une Question Personnelle ». Ses œuvres sont inspirées de la littérature française et américaine et traitent de thèmes politiques, sociaux et philosophiques où il a abordé même l’attentat d’Hiroshima.
Il s’est engagé dans diverses luttes politiques contre les injustices causées par les batailles et par l’armée américaine et japonaise tout au long de l’histoire. Il est totalement contre les centrales nucléaires et a fait des appels après l’incident à Fukushima.
Matsuo Bashou – Le poète de l’ère Edo
Matsu Bashou fut le poète le plus célèbre pendant la période Edo. Il est né en 1644 et a vécu jusqu’en 1694 et était connu pour écrire haikai no renga. C’est lui qui a codifié et établi les canons du haikai japonais traditionnel.
Sa poésie est reconnue dans le monde entier et apparaît sur des monuments et des lieux traditionnels dans tout le Japon. Il était professeur et ses poésies étaient connues de tout le Japon.
Il a renoncé à la vie urbaine pour errer à travers le pays à la recherche d’inspirations pour ses œuvres. Ses derniers mots avant de mourir étaient « Malade en voyage je rêve en secs champs M’engager dans la voie ».
Hiromi Kawakami – L’écrivaine japonaise
Hiromi Kawakami est une écrivaine japonaise née en 1958 et écrit de la non-fiction, de la poésie, des contes, des romances et des critiques littéraires. Elle est née à Tokyo et s’est diplômée de la faculté des femmes Ochanomizu en 1980.
Le travail de Kawakami explore l’ambiguïté émotionnelle, décrivant les détails intimes des interactions sociales quotidiennes. Beaucoup de ses histoires incorporent des éléments de fantaisie et de réalisme magique.
Malheureusement, seulement deux de ses œuvres ont été traduites en portugais du Brésil. Quinquilharias Nakano et La valise du professeur, lauréat du prix Tanizaki.
Shusaku Endō – Le Japonais catholique
Shusaku Endo se trouve dans le troisième groupe des meilleurs écrivains japonais de l’après-guerre. Il est l’un des rares Japonais catholiques et a écrit quelques histoires qui abordent des thèmes religieux et la difficulté des chrétiens dans le pays.
Il a étudié la littérature française à l’Université de Lyon. Ses œuvres reflètent sa vie et les expériences de son enfance, la stigmatisation d’être un étranger, l’expérience d’être un étranger et les luttes contre les maladies à l’hôpital.
Ses personnages luttent souvent contre des dilemmes moraux qui résultent souvent des conséquences de leurs choix. Ses œuvres les plus populaires sont « Silence », « Le Samouraï » et « Le Scandale ».
Murasaki Shikibu, Ryunosuki Akutagawa, Kobe Abe et Banana yoshimoto
Il existe de nombreux autres poètes, écrivains et romanciers célèbres du Japon. Malheureusement, beaucoup d’entre eux n’ont pas eu leurs œuvres adaptées en portugais. Pour cela, nous allons essayer de parler brièvement un peu de chacun et présenter leurs œuvres.
Murasaki Shikibu – Une romancière japonaise, poète et dame de compagnie de la cour impériale pendant la période Heian. Elle est née en 978 et est morte en 1031 et son genre littéraire était le waka. Le Roman de Genji est disponible en portugais.
Ryūnosuke Akutagawa – Fut un écrivain japonais pendant la période Taishou, il est considéré comme le « Père du Conte Japonais » et explore le côté obscur de la nature humaine avec des histoires riches et pleines de détails.
Kobo Abe – L’un des leaders de l’avant-gardisme japonais, il est même comparé au célèbre Kafka. Son œuvre comme celle de Haruki Murakami, aborde des thèmes comme le surréalisme, l’existentialisme et même le marxisme.
Banana Yoshimoto – Fille du philosophe et poète Takaaki Yoshimoto. Elle fait usage de références culturelles occidentales dans ses romances pour parler des problèmes de la jeunesse japonaise.
Liste d’écrivains japonais célèbres
Maintenant que vous avez fini de lire notre article, je veux terminer en partageant une liste d’écrivains japonais célèbres avec la date de naissance et de décès de certains d’entre eux. J’espère que vous avez aimé l’article. Nous remercions les commentaires et les partages.
- Akazome Emon (956 – 1041)
- Akiko Yosano (1878–1942)
- Akiyuki Nosaka (1930–2015)
- Ango Sakaguchi (1906–1955)
- Asai Ryōi (1612–1691)
- Aya Kitō (1962–1988)
- Ayako Miura (1922–1999)
- Ayako Sono (b. 1931)
- Chikamatsu Monzaemon (1653–1725)
- Chiyo Uno (1897–1996)
- Denji Kuroshima (1898–1943)
- Doppo Kunikida (1871–1908)
- Edo Meisho Zue (1834)
- Edogawa Ranpo (1894–1965)
- Eiji Yoshikawa (1892–1962)
- Fukuda Chiyo-ni (1703–1775)
- Fumiko Enchi (1905–1986)
- Fumiko Hayashi (1903–1951)
- Futabatei Shimei (1864–1909)
- Haruki Murakami
- Haruo Umezaki (1915–1965)
- Hideo Oguma (1901–1940)
- Hiratsuka Raichō (1886–1971)
- Hisashi Inoue (1933–2010)
- Hisashi Inoue (1934–2010)
- Hokuetsu Seppu (1837)
- Hyakken Uchida (1889–1971)
- Hōmei Iwano (1873–1920)
- Ichiyō Higuchi (1872–1896)
- Ihara Saikaku (1642–1693)
- Itō Einosuke (1903–1959)
- Itō Sachio (1864–1913)
- Izumi Shikibu (976 – 1027):
- Jippensha Ikku (1765–1831)
- Jun Ishikawa (1899–1987)
- Jun’ichirō Tanizaki (1886–1965)
- Juza Unno (1897–1949)
- Kafū Nagai (1879–1959)
- Kakinomoto no Hitomaro (662–710)
- Kan Kikuchi (1888–1948)
- Kansuke Naka (1885–1965)
- Kenji Miyazawa (1896–1933)
- Kenji Nakagami (1946–1992)
- Kenzaburo Oe Natsume Soseki (1867–1916)
- Kenzaburō Ōe (b. 1935)
- Ki no Tsurayuki (872–945)
- Kitao Masanobu (1761–1816)
- Kobayashi Issa (1763–1828)
- Kobo Abe (1924–1993)
- Koda Rohan (1867–1947)
- Kyokutei Bakin (1767–1848)
- Kyōka Izumi (1873–1939)
- Kōbō Abe (1924–1993)
- Kōda Rohan (1867–1947)
- Lafcadio Hearn (1850–1904)
- Lafcádio Hearn (1850–1904)
- Machiko Hasegawa (1920–1992)
- Masaoka Shiki (1867–1902)
- Masuji Ibuse (1898–1993)
- Matsuo Bashō (1644–1694)
- Meiji (1852–1912)
- Michitsuna no Haha (935 – 995): Kagerō Nikki
- Mitsuharu Kaneko (1895–1975)
- Miyamoto Musashi (1584–1645): The Book of Five Rings
- Mori Ōgai (1862–1922)
- Motojirō Kajii (1901–1932)
- Motoori Norinaga (1730–1801)
- Murasaki Shikibu (973 – 1025): The Tale of Genji
- Murasaki Shikibu 978 d.C.–1016 Saigyō (1118–1190)
- Nakane Kōtei (1839–1913)
- Naoya Shiga (1883–1971)
- Natsume Sōseki (1867–1916)
- Ogura Hyakunin Isshu (1235)
- Ono no Komachi (825 – 900)
- Osamu Dazai (1909–1948)
- Ozaki Kōyō (1868–1903)
- Ryōtarō Shiba (1923–1996)
- Ryūnosuke Akutagawa (1892–1927)
- Sakae Tsuboi (1899–1967)
- Sakunosuke Oda (1913–1947)
- Santō Kyōden (1761–1816)
- Sawako Ariyoshi (1931–1984)
- Sei Shōnagon (966 – 1017): The Pillow Book
- Shigeji Tsuboi (1897–1975)
- Shigeko Yuki (1900–1969)
- Shōhei Ōoka (1909–1988)
- Shūsaku Endō (1923–1996)
- Sugawara no Michizane (845–903)
- Sugawara no Takasue no musume (1008 – 1059): Sarashina Nikki
- Sugita Genpaku (1733–1817)
- Takeo Arishima (1878–1923)
- Takiji Kobayashi (1903–1933)
- Takuboku Ishikawa (1886–1912)
- Tamiki Hara (1905–1951)
- Tatsuzo Ishikawa (1905–1985)
- Tatsuzō Ishikawa (1905–1985)
- The Tale of the Heike (1212–1309)
- Toyoko Yamasaki (1924–2013)
- Tōson Shimazaki (1872–1943)
- Ueda Akinari (1734–1809)
- Yaeko Nogami (1885–1985)
- Yamamoto Tsunetomo (1659–1719)
- Yasunari Kawabata (1899–1972)
- Yoko Ono Kamo no Chomei (1155–1216)
- Yokoi Yayū (1702–1783)
- Yonejiro Noguchi (1875–1947)
- Yosa Buson (1716–1784)
- Yoshida Kenkō (1283–1352): Tsurezuregusa
- Yoshio Toyoshima (1890–1955)
- Yuki Saito
- Yukio Mishima (1925–1970)
- Yuriko Miyamoto (1899–1951)
- Yūzō Yamamoto (1887–1974)
Laisser un commentaire