Comment le rire s'écrit-il en japonais?

Tout le monde connaît les formes universelles du rire kkkkkkkkkk, rsrsrsrs et même le célèbre huehuehue. Avez-vous déjà été curieux de savoir comment les Japonais utilisent Internet et les médias? Dans cet article, nous verrons certains d'entre eux et leurs significations.

Les rires que nous montrerons ci-dessous peuvent être appelés onomatopée. Et ils ont tendance à être utilisés non seulement sur Internet, mais principalement dans les mangas, les anime et dans tout le Japon, à travers les médias et dans la vie quotidienne.

ははははは Il y a! il y a! il y a! Le rire le plus courant, utilisé surtout par les hommes.
ひひひひひ hihihihihi Rires d'une personne qui a l'intention de faire quelque chose de mal ou de monter un complot.
ふふふふふ fufufufufu Rire effrayant. Il peut également représenter le rire féminin ou masculin.
へへへへへ hehehehehehe Rires embarrassés d'une personne qui ne peut pas faire quelque chose ou qui tente de cacher sa timidité.
ほほほほほ hohohohoho Rires féminins, quand une femme rit la bouche ouverte, souvent utilisé par les femmes.
Annonce
  • Remarque: Habituellement, les voyelles (あ à / い i / う u / え et / お o) sont utilisées devant les onomatopées ci-dessus, cela semble plus familier:
    あはははは ahahahaha / いひひひひ ihihihihi / うふふふふ ufufufufu / えへへへへ ehehehehe / おほほほ ho ohohohoho

Ci-dessous, nous verrons quelques variations et autres types de rires qui sont généralement dérivés du top 5.

Kya! il y a! il y a! Forme enfantine de «Ha! Il y a! Il y a!
Washington! il y a! il y a!
Gwa! il y a! il y a!
Guffaws. Utilisé pour faire rire un peu plus mal.
Kara-kara Il y a des gens qui rient comme «kara-kara». Ce n’est rien d’inhabituel. Croyez-moi!
Genere
Geta-geta
Le rire, sans modestie, contient souvent le sens du mépris. Ils rient "gener-gener" de leur blague ennuyeuse.
Ku-ku-ku
Kutsu-kutsu
Lorsque la personne lit un manga drôle ou se souvient d'une blague, elle rit généralement seule et un peu tranquillement…
JE! salut salut salut! "Salut salut salut" Je connais la couleur de ta culotte. Un rire ordinaire.
Kya! Kya! Le rire utilisé par les bébés et les enfants.
Keta Keta- Rires indécents. Il rit «keta-keta» quelle que soit la situation.
Koro-koro Un rire décent et agréable. Les mâles ne rient jamais "koro-koro". Les dames rient généralement koro-koro comme une balle qui roule. Les boules roulent et font "koro-koro".
Ke! ke! ke! Un rire méprisant vu surtout dans les bandes dessinées.
Niko-Niko
Nikkori
Niko!
N!!
Niko niko ニコニコ est un sourire joyeux et silencieux.
Annonce

Les Kanji 笑

le Kanji 笑 – Wara il est largement utilisé sur Internet pour désigner le rire, autant que lol est utilisé en anglais. On le trouve souvent entre parenthèses) 笑) ce kanji signifie littéralement rire ou rire. Sur Internet, vous pouvez toujours trouver des Japonais qui écrivent www, mais ne le confondez pas avec le World Wide Web, www peut être l'abréviation de Warai ou Warau qui est l'une des prononciations kanji . Il est tout à fait normal de trouver des milliers de wwwwwwwwww dans les chats japonais… Cela peut être le moyen le plus simple et le plus utilisé d'écrire des rires sur Internet.

Est-ce vous? Quel rire utilisez-vous?

 

Annonce