Doraemon : le chat robot du futur

Doraemon : le chat robot du futur

Manga, anime et impact culturel

Un robot du XXIIe siècle voyage dans le présent pour aider un garçon qui échoue à l'école et dans la vie. C'est la prémisse de Doraemon, l'un des personnages les plus reconnaissables de la culture populaire japonaise. En Asie, le chat robot bleu est presque aussi célèbre que Mickey Mouse en Occident.

Cet article explique qui est Doraemon, comment le manga est né, ce que raconte l'histoire de Nobita, quels personnages et gadgets appartiennent à la série, comment les animes et les films se sont développés et pourquoi le personnage reste important au Japon.

Doraemon, le chat robot du futur
Sommaire 12

Qui est Doraemon ?

Doraemon est un chat robot né le 3 septembre 2112 et envoyé depuis le XXIIe siècle pour aider l'écolier Nobita Nobi. Il porte une poche sur le ventre, la poche quadridimensionnelle, d'où il sort un gadget pour presque chaque situation.

À l'origine, il était jaune et avait des oreilles. Après qu'une souris robot lui a rongé les oreilles, il a développé une peur panique des souris et a pleuré jusqu'à devenir bleu, ce qui explique sa couleur actuelle.

Le manga de Fujiko F. Fujio

Le manga a été créé par Fujiko F. Fujio, nom de plume de Hiroshi Fujimoto. Il a commencé en décembre 1969 et a été publié jusqu'en 1996 dans des magazines de l'éditeur Shogakukan, dont six magazines pour l'école primaire puis CoroCoro Comic.

Les chapitres ont été réunis en 45 volumes publiés entre 1974 et 1996. On estime que la série s'est vendue à des centaines de millions d'exemplaires dans le monde, ce qui en fait l'un des mangas les plus vendus de l'histoire.

L'histoire et Nobita

Nobita Nobi est un garçon du quartier de Nerima, à Tokyo, qui oublie ses devoirs, perd toutes les compétitions et subit les moqueries des autres enfants. Son arrière-arrière-grand-père Sewashi envoie Doraemon pour améliorer l'avenir de la famille.

L'histoire montre Doraemon essayant d'aider Nobita avec des gadgets du futur. Presque toujours quelque chose tourne mal et la situation devient plus compliquée qu'avant. Ce schéma humoristique définit la série.

Les personnages autour de Nobita

Parmi les personnages principaux figurent Shizuka Minamoto, dont Nobita est amoureux, le fort et agressif Gian, le vantard Suneo et la mère de Nobita. Chacun représente un type de personnalité, et leurs conflits font avancer les histoires.

Doraemon a des faiblesses humaines : il aime manger, craint les souris et se dispute avec Nobita. Ces défauts le rendent proche du lecteur.

Les gadgets de la poche

Les gadgets les plus connus sont le Take-copter, une petite hélice pour la tête, la Porte magique, qui s'ouvre sur n'importe quel lieu, et la poche elle-même, qui mène vers un autre espace et offre donc un volume infini.

Chaque gadget suit une idée simple qui est souvent prise au pied de la lettre. Un outil qui exauce les souhaits peut produire l'effet inverse. La série parle ainsi aussi des limites des solutions techniques.

La première série d'anime de 1973

En 1973, une première série d'anime de 26 épisodes a été produite pour Nippon TV par Tokyo Movie Shinsha. Elle n'a pas connu un grand succès et reste surtout connue comme une tentative précoce.

La deuxième série a apporté le succès. Le 2 avril 1979, elle a démarré sur TV Asahi, animée par Shin-Ei Animation et réalisée par Tsutomu Shibayama.

La longue série de 1979

La série de 1979 a été diffusée jusqu'en mars 2005 et compte 1 787 épisodes et 30 spéciaux. Elle a marqué l'image des personnages pour une génération et reste associée à la voix la plus connue de Doraemon.

Le 15 avril 2005, une nouvelle série a commencé, racontant à nouveau l'histoire pour un public plus jeune. Elle est toujours diffusée et a modernisé les personnages sans changer l'idée de base.

Les films

Depuis 1980, un film sort presque chaque année. Beaucoup emmènent Nobita et ses amis dans des époques et des lieux lointains : l'âge des dinosaures, d'autres galaxies ou la légende de l'Atlantide.

Les films ont souvent plus d'action que les courts chapitres du manga et comptent comme une partie autonome de la franchise. En 2014 et 2020, Stand by Me Doraemon a aussi amené des versions en images de synthèse au cinéma.

Doraemon comme figure culturelle

Doraemon est devenu un symbole du Japon. En 2008, le ministère des Affaires étrangères a nommé le personnage premier ambassadeur de l'anime du pays, chargé de faire connaître la culture japonaise.

En Europe, la série a surtout réussi en Italie, au Portugal et en Espagne. En Allemagne et aux États-Unis, elle est restée peu connue longtemps, alors qu'en Asie elle fait partie du quotidien depuis des décennies.

Doraemon au Brésil

Au Brésil, la série est arrivée en 1992 sur TV Manchete, dans l'émission pour enfants Clube da Criança. Le doublage a été reçu de façon inégale et la série a été oubliée par beaucoup pendant des années.

Ce n'est qu'en décembre 2014 que Doraemon est revenu avec un nouveau doublage publié sur Netflix. Les nouvelles voix ont été mieux acceptées, même si certains noms de personnages ont changé.

Pourquoi Doraemon fonctionne encore

Les histoires sont simples et répétables : un problème, un gadget, une leçon. En même temps, elles parlent d'amitié, de famille, d'honnêteté et du soin de l'environnement.

Ce mélange d'humour et d'intention morale explique pourquoi le personnage reste présent plus de cinq décennies plus tard. Doraemon est aussi un exemple de manga pour enfants devenu patrimoine national.

Conclusion

Doraemon est devenu un symbole culturel : un robot à gadgets qui raconte l'histoire d'un garçon apprenant à vivre avec ses erreurs et d'un ami qui l'aide sans résoudre tous les problèmes.

Quiconque veut comprendre la culture populaire japonaise rencontrera Doraemon tôt ou tard. Pour aller plus loin : Sazae-san, les animes kawaii et moe, manhwa, manhua et manga, les mascottes japonaises et Tamagotchi.

Sources et liens utiles

À propos de l'auteur

Kevin Henrique

Spécialiste avec plus de 10 ans d'expérience en culture asiatique, avec un focus sur le Japon, la Corée, les anime et les jeux. Autodidacte, écrivain et voyageur centré sur l'enseignement du japonais, les conseils de voyage et les curiosités profondes.

Communauté

Commentaires

0 commentaires

Aucun commentaire publié dans cette langue pour le moment.

Envoyer le commentaire

Commenter cet article

Chargement de la vérification de sécurité...

N'envoyez pas de liens, d'embeds ni de publicité. Le commentaire passe par l'anti-spam et la traduction automatique avant d'apparaître.