Choses étranges que le Japon a transformées en filles moe

La culture moe au Japon est très présente dans les médias, la publicité, les animes, les jeux et même les brochures et livres éducatifs. Le terme moe (萌え) désigne un personnage féminin mignon, innocent et adorable ; quand il s'applique à des objets, des animaux ou des concepts, on parle d'anthropomorphisme moe (萌え擬人化, moe gijinka). Dans cet article, nous allons découvrir quelques-unes des choses les plus étranges que le Japon a transformées en personnages moe.

La photo de couverture réunit à elle seule plusieurs exemples, à commencer par les filles-monstres de Monster Musume, le manga d'Okayado où un étudiant cohabite avec des hybrides de femme et de créature mythologique, avec l'humour ecchi qui caractérise la série.

Ma petite amie est un T-Rex (T-REX na Kanojo) : le manga de Sanzo imagine un monde où humains et dinosaures cohabitent. Yuuma Asahikawa y rencontre Churio, une tyrannosaure anthropomorphe qui devient sa petite amie.

Le réfrigérateur : dans The Female Fridge No. 1, un récit court de Tori Miki, une jeune fille se réveille transformée en réfrigérateur chez le garçon qu'elle aime.

Le cafard : Gokicha!!, le manga 4-koma de Rui Tamachi, suit une petite blatte bien décidée à se faire des amis parmi les humains. L'œuvre a été adaptée en série animée courte diffusée sur Nico Nico Douga en 2012.

Shinka no Mi : une classe remplie d'idols et d'élèves populaires est transportée dans un autre monde. Le protagoniste, un garçon laid et en surpoids qui subit du harcèlement, y voit sa chance tourner, et l'héroïne est Saria, une gorille tombée amoureuse de lui.

Akikan! : cette série de light novels parue à partir de 2007 transforme des canettes de soda en jeunes filles qui s'affrontent.

Les dragons : Kobayashi-san Chi no Maid Dragon, adapté en anime en 2017, a été l'un des grands succès de l'année. Les dragons y prennent forme humaine, et Tōru devient la servante de la programmeuse Kobayashi.

Quand l'étrange devient encore plus étrange

Dans presque tous les cas, un détail rappelle l'objet d'origine : le canon d'un fusil, la coque d'une console ou les couleurs de l'emballage.

Upotte!! : dans le manga de Kitsune Tennouji, les élèves sont des fusils qui fréquentent une académie pour tout apprendre sur les armes.

Les consoles : Hyperdimension Neptunia transforme les consoles en déesses qui se disputent les faveurs des joueurs dans le monde de Gamindustri. De nombreux autres animes font de même avec des objets et des appareils électroniques, en filles comme en garçons.

Les navires de guerre : Kantai Collection, le jeu de navigateur développé par Kadokawa Games, transforme les bâtiments de guerre en jeunes filles qui combattent au sein d'une flotte.

Le parasite : dans le light novel Kisei Kanojo Sana, une créature parasite qui vit dans le corps du protagoniste prend l'apparence d'une jeune fille nommée Sana.

Les gemmes : Houseki no Kuni (L'Ère des cristaux) met en scène des créatures de gemme à l'apparence féminine qui défendent leur monde contre les attaques des Lunariens.

Les cellules : dans Hataraku Saibou (Les Brigades immunitaires), chaque cellule du corps humain prend un visage. Une hématie transporte l'oxygène et un leucocyte combat les infections.

Binchou-tan : le charbon binchō (Binchō-tan), le charbon de bambou (Chiku-tan) et l'aloès (Aroe) y prennent la forme de petites héroïnes.

Le principe s'applique à bien d'autres cas : même Windows 10 a inspiré une mascotte au Japon, Tōko Madobe ; dans Midori Days, l'héroïne est la main droite du protagoniste ; Kaiju Girls reprend les monstres de la série Ultraman sous forme de filles ; et dans Kemono Friends, les animaux deviennent des amies. Les filles-chats suivent la même logique, et notre liste d'animes kawaii et moe en propose d'autres exemples.