Traducción y Significado de: 欲しい - hoshii
En esta página vamos a estudiar el significado de la palabra japonesa 欲しい (hoshii) y su traducción al Español. Veamos sus diferentes significados, frases de ejemplo, explicaciones, etimología y similares.
Romaji: hoshii
Kana: ほしい
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n5
Traducción / Significado: buscado; buscado; necesitando; buscado
Significado en ingles: wanted;wished for;in need of;desired
Tabla de contenidos
- Etimología
- Escritura
- Sinónimos
- Frases de ejemplo
- PREGUNTAS FRECUENTES
Explicación y Etimología - (欲しい) hoshii
欲しい (ほしい) Es un adjetivo en el idioma japonés que significa "deseo" o "deseo". Está formado por la unión del kanjis 欲 (yoku) que significa "deseo" o "codicia" y しい (shii), que es un sufijo que indica adjetivo. La palabra a menudo se usa para expresar un deseo o necesidad de algo, como en "私新しい新しいがが欲しい欲しい欲しい欲しい" (Watashi wa atarashii kuruma ga hoshii), lo que significa "quiero un auto nuevo". Es una palabra común en el idioma japonés y a menudo se usa en las conversaciones cotidianas.Cómo Escribir en Japonés - (欲しい) hoshii
Ve a continuación un paso a paso de cómo escribir a mano en japonés la palabra (欲しい) hoshii:
Sinónimos y Similares (欲しい) hoshii
Vea a continuación una lista de palabras japonesas que tienen el mismo significado o es una variación de la palabra que estamos estudiando en esta página:
ほしい; 求める; 必要とする; 欲求する; 希望する
Palabras que contienen: 欲しい
Vea también otras palabras relacionadas de nuestro diccionario:
Palabras con la misma pronunciación: ほしい hoshii
Oraciones de ejemplo - (欲しい) hoshii
A continuación se muestran algunas oraciones de ejemplo:
私は新しいスマートフォンが欲しいです。
Watashi wa atarashii sumātofon ga hoshii desu
Quiero un nuevo teléfono inteligente.
Quiero un nuevo teléfono inteligente.
- 私 (watashi) - Pronombre personal que significa "yo"
- は (wa) - Una palabra que indica el tema de la oración, en este caso "eu"
- 新しい (atarashii) - adjetivo que significa "novo" novo - nuevo
- スマートフォン (sumātofon) - teléfono inteligente
- が (ga) - partícula que marca el sujeto de la oración, en este caso "smartphone"
- 欲しい (hoshii) - adjetivo que significa "querer" Translation: adjetivo que significa "querer"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
スマートなデザインのスマートフォンが欲しいです。
Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu
Quiero un teléfono inteligente con diseño inteligente.
- スマートな - adjetivo que significa "inteligente" ou "elegante" -> adjetivo que significa "inteligente" o "elegante"
- デザイン - El sustantivo que significa "design" en portugués es "design".
- の - partícula que indica posesión o atribución
- スマートフォン - teléfono inteligente
- が - partítulo que indica el sujeto de la oración
- 欲しい - adjetivo que significa "querer" ou "desejar" adjetivo que significa "querer" ou "desejar"
- です - verbo "ser" en tiempo presente
三日間休みが欲しいです。
Mikka kan yasumi ga hoshii desu
Quiero tres días libres.
Quiero un descanso de tres días.
- 三日間 (mikakan) - "três dias" em japonês significa "三日" (mikka).
- 休み (yasumi) - significa "folga" ou "descanso" em japonês
- が (ga) - Partícula gramatical japonesa que indica o sujeito da frase.
- 欲しい (hoshii) - Verbo japonês que significa "querer" ou "desejar": 欲しい (hoshii)
- です (desu) - verbo de ligação = verbo de ligação japonês = japonês tempo presente = tempo presente e = e a = a formalidade = formalidade da = da frase = frase
刺激が欲しい。
Shigeki ga hoshii
Quiero estimulación/emoción.
Quiero un estímulo.
- 刺激 (shigeki) - estímulo, excitación
- が (ga) - pa1TP31Etiqueta de asunto
- 欲しい (hoshii) - querer, desear
四日間休みが欲しいです。
Yokka kan yasumi ga hoshii desu
Quiero cuatro días libres.
Quiero un descanso de cuatro días.
- 四日間 - "quatro dias" em japonês significa "四日" (yon-nichi).
- 休み - "Descanso" ou "folga" em japonês significa 休息 (kyūsoku).
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase.
- 欲しい - Verbo japonês que significa "querer" ou "desejar". Verbo japonés que significa "querer" o "desejar".
- です - A forma educada e polida do verbo "ser" em japonês é "です" (desu).
本物の品質を持つ製品が欲しいです。
Honmono no hinshitsu wo motsu seihin ga hoshii desu
Quiero un producto con calidad real.
- 本物の品質を持つ - calidad genuina
- 製品 - producto
- 欲しい - deseo
- です - es (verbo ser en presente)
Generador de Frases
Genera nuevas frases con la palabra 欲しい usando nuestro generador de frases con Inteligencia Artificial. Puedes elegir nuevas palabras para que aparezcan junto a la frase.
Otras palabras del tipo: adjetivo
Mira otras palabras de nuestro diccionario que también son: adjetivo
Preguntas frecuentes: preguntas y respuestas
Una forma de decir "buscado; buscado; necesitando; buscado" é "(欲しい) hoshii". A lo largo de esta página encontrará información y alternativas.
