번역 및 의미: 欲しい - hoshii

이 페이지에서는 일본어 단어 欲しい (hoshii) 의 의미와 한국어로 번역하는 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어를 탐구할 것입니다.

로마지: hoshii

Kana: ほしい

범주: 형용사

L: jlpt-n5

欲しい

번역 / 의미: 원하는 원하는 필요; 원하는

영어로 의미: wanted;wished for;in need of;desired

콘텐츠 인덱스
- 어원
- 쓰기
- 동의어
- 예문
- 자주하는 질문

설명 및 어원 - (欲しい) hoshii

欲しい (it) 일본어의 형용사는 "원한다"또는 "소원"을 의미합니다. 그것은 형용사를 나타내는 접미사 인 "욕망"또는 "욕심"및 しい (shii)을 의미하는 Kanjis 欲 (yoku)의 교차점에 의해 형성됩니다. 이 단어는 종종 "私新しい新しい新しい新しいが欲しい欲しい欲しい"(Watashi wa atarashii kuruma ga hoshii)에서와 같이 무언가에 대한 욕망이나 필요를 표현하는 데 사용됩니다. 이는 "새 차를 원합니다"를 의미합니다. 그것은 일본어로 공통된 단어이며 종종 일상적인 대화에서 사용됩니다.

일본어로 쓰는 법 - (欲しい) hoshii

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (欲しい) hoshii:

유의어 및 비슷한 단어 - (欲しい) hoshii

동일한 의미를 갖거나 이 페이지에서 공부하는 단어의 변형인 일본어 단어 목록을 아래에서 참조하세요.

ほしい; 求める; 必要とする; 欲求する; 希望する

동의어 찾기

다음을 포함하는 단어: 欲しい

우리 사전에서 다른 관련 단어를 참조하십시오:

발음이 같은 단어: ほしい hoshii

예문 - (欲しい) hoshii

다음은 몇 가지 예문입니다:

私は新しいスマートフォンが欲しいです。

Watashi wa atarashii sumātofon ga hoshii desu

나는 새로운 스마트 폰을 원한다.

나는 새로운 스마트 폰을 원한다.

  • 私 (watashi) - 나
  • は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
  • 新しい (atarashii) - 신규
  • スマートフォン (sumātofon) - 스마rt폰
  • が (ga) - 주어를 나타내는 입자, 이 경우 "스마트폰"
  • 欲しい (hoshii) - 원하다
  • です (desu) - 공손한 또는 공식적인 문장 형태를 나타내는 보조 동사

スマートなデザインのスマートフォンが欲しいです。

Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu

스마트 디자인이있는 스마트 폰을 원합니다.

  • スマートな - 영리한, 우아한
  • デザイン - 디자인
  • の - 소유나 속성을 나타내는 부사입니다.
  • スマートフォン - 스마rt폰
  • が - 문장의 주어를 나타내는 부호
  • 欲しい - 희망하다
  • です - 동사 "ser"의 현재형

三日間休みが欲しいです。

Mikka kan yasumi ga hoshii desu

3일 쉬고 싶어요.

3일간의 휴식을 원합니다.

  • 三日間 (mikakan) - "três dias" em japonês é 三日 (mikka).
  • 休み (yasumi) - 휴가 또는 휴식
  • が (ga) - 일본어 문법 부분으로 문장의 주어를 나타냅니다.
  • 欲しい (hoshii) - 일본어 동사 "ほしい"는 "원하다" 또는 "바라다"를 의미합니다.
  • です (desu) - 현재시제와 문장의 정형성을 나타내는 일본어 연결 동사

刺激が欲しい。

Shigeki ga hoshii

나는 자극/흥분을 원합니다.

나는 자극을 원한다.

  • 刺激 (shigeki) - 자극, 흥분
  • が (ga) - 주어 부분
  • 欲しい (hoshii) - 원하다, 바라다

四日間休みが欲しいです。

Yokka kan yasumi ga hoshii desu

나는 4 일 쉬고 싶다.

나는 4 일 휴식을 원한다.

  • 四日間 - 네일날 일어난다.
  • 休み - 일본어로 "휴식" 또는 "휴가"를 의미합니다.
  • が - 문장의 주제를 가리키는 일본어 표제어입니다.
  • 欲しい - 일본어 동사 "ほしい"는 "원하다" 또는 "바라다"를 의미합니다.
  • です - 나의 번역: 일본어에서 "ser"의 공손하고 정중한 형식.

本物の品質を持つ製品が欲しいです。

Honmono no hinshitsu wo motsu seihin ga hoshii desu

나는 실제 품질의 제품을 원한다.

  • 本物の品質を持つ - 진정한 품질
  • 製品 - 제품
  • 欲しい - 욕구
  • です - 있어요

문장 생성기

인공지능을 활용한 문장 생성기를 사용하여 " 欲しい " 라는 단어로 새로운 문장을 생성하세요. 문장에 함께 나타낼 새로운 단어들을 선택할 수도 있습니다."

다른 유형의 단어: 형용사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 형용사

不味い

Kana: まずい

Romaji: mazui

의미:

식욕을 돋우지 않습니다. 불쾌한 (풍미 -보이는 상황); 못생긴; 중단되지 않은; 어설픈; 방랑자; 무모한; 조기

深い

Kana: ふかい

Romaji: fukai

의미:

깊은; 밀집한; 다음

黒い

Kana: くろい

Romaji: kuroi

의미:

검정

FAQ- 질문과 답변

일본어로 "원하는 원하는 필요; 원하는" 라는 아이디어를 표현하는 다양한 방법이 있습니다

일본어로 "원하는 원하는 필요; 원하는" 라고 할 수 있는 한 가지 방법은 "(欲しい) hoshii"라고 말하는 것입니다. 이 페이지에서는 정보와 대안을 찾을 수 있습니다.
일본어 단어가 있으면 주소 페이지의 "의미" 디렉토리 뒤에 붙여넣기만 하면 됩니다. 로마자 표기가 없더라도 사이트는 특정 단어에 대한 페이지로 리디렉션됩니다. 사이트 검색을 사용하거나 site:skdesu.com 필터와 함께 Google을 사용하여 검색할 수도 있습니다.
이 페이지에서 일본어 단어 "에 대한 귀중한 정보를 찾을 수 있습니다(欲しい) hoshii" 페이지에서 제공되는 문구를 활용하여 암기 프로그램이나 플래시카드에 추가할 수 있습니다. 또한 해당 문구의 쓰기, 의미 및 동의어도 볼 수 있습니다.