ترجمة ومعنى: 欲しい - hoshii

في هذه الصفحة ، سنقوم بدراسة معنى الكلمة اليابانية 欲しい (hoshii) وترجمتها إلى العربية. سنستكشف معانيها المختلفة ، وأمثلة الجمل ، والشرح ، وأصل الكلمة ، والكلمات المماثلة.

روماجي: hoshii

Kana: ほしい

يكتب: صفة

L: jlpt-n5

欲しい

ترجمة / معنى مطلوب؛ مطلوب؛ احتياج. مطلوب

معنى في اللغة الإنجليزية: wanted;wished for;in need of;desired

قائمة المحتويات
- علم أصول الكلمات
- جاري الكتابة
- المرادفات
- عبارات مثال
- التعليمات

التفسير وعلم أصل الكلمة - (欲しい) hoshii

欲しい (ほしい) إنها صفة في اللغة اليابانية تعني "الرغبة" أو "الرغبة". يتكون من تقاطع Kanjis 欲 (Yoku) الذي يعني "الرغبة" أو "الجشع" و しい (shii) وهي لاحقة تشير إلى الصفة. غالبًا ما تستخدم الكلمة للتعبير عن الرغبة أو الحاجة إلى شيء ما ، كما في "私新しい新しい新しいが欲しい欲しい" (Watashi wa atarashii kuruma ga hoshii) مما يعني "أريد سيارة جديدة". إنها كلمة شائعة في اللغة اليابانية وغالبًا ما تستخدم في المحادثات اليومية.

كيفية الكتابة باللغة اليابانية - (欲しい) hoshii

انظر أدناه خطوة بخطوة كيفية كتابة اليد باليابانية الكلمة (欲しい) hoshii:

مرادفات ومماثلات - (欲しい) hoshii

انظر أدناه قائمة بالكلمات اليابانية التي لها نفس المعنى أو هي اختلاف للكلمة التي ندرسها في هذه الصفحة:

ほしい; 求める; 必要とする; 欲求する; 希望する

ابحث عن الكلمات التي لها نفس المعنى

الكلمات التي تحتوي على: 欲しい

انظر أيضًا الكلمات الأخرى ذات الصلة من قاموسنا:

الكلمات بنفس النطق: ほしい hoshii

عبارات توضيحيه - (欲しい) hoshii

فيما يلي بعض الأمثلة على الجمل:

私は新しいスマートフォンが欲しいです。

Watashi wa atarashii sumātofon ga hoshii desu

أريد هاتفًا ذكيًا جديدًا.

أريد هاتفًا ذكيًا جديدًا.

  • 私 (watashi) - أنا
  • は (wa) - عبارة تشير إلى موضوع الجملة، في هذه الحالة "أنا"
  • 新しい (atarashii) - صفة تعني "جديد"
  • スマートフォン (sumātofon) - هاتف ذكي
  • が (ga) - الكلمة التي تحدد فاعل الجملة، في هذه الحالة "smartphone"
  • 欲しい (hoshii) - الصفة التي تعني "الرغبة"
  • です (desu) - فعل مساعد يشير إلى الشكل المهذب أو الرسمي للجملة

スマートなデザインのスマートフォンが欲しいです。

Sumāto na dezain no sumātofon ga hoshii desu

أريد هاتفًا ذكيًا مع تصميم ذكي.

  • スマートな - ذكيّ (inteligente) أو أنيق (elegante)
  • デザイン - تصميم
  • の - عنوان يدل على الملكية أو التخصيص
  • スマートフォン - هاتف ذكي
  • が - اسم الفاعل في الجملة
  • 欲しい - صفة تعني "يرغب" أو "يتمنى"
  • です - فعل "ser" في المضارع

三日間休みが欲しいです。

Mikka kan yasumi ga hoshii desu

أريد ثلاثة أيام عطلة.

أريد استراحة لمدة ثلاثة أيام.

  • 三日間 (mikakan) - ثلاثة أيام
  • 休み (yasumi) - يعني "folga" أو "descanso" في اليابانية
  • が (ga) - لقب ياباني يدل على فاعل الجملة
  • 欲しい (hoshii) - كانوشيلا (kanojo)
  • です (desu) - فعل ارتباط ياباني يشير إلى الزمن الحاضر والرسمية في الجملة

刺激が欲しい。

Shigeki ga hoshii

أريد التحفيز/الإثارة.

اريد حافز.

  • 刺激 (shigeki) - تحفيز، إثارة
  • が (ga) - عنوان الموضوع
  • 欲しい (hoshii) - يرغب

四日間休みが欲しいです。

Yokka kan yasumi ga hoshii desu

أريد أربعة أيام عطلة.

أريد استراحة أربعة أيام.

  • 四日間 - "quatro dias" em japonês é "四日" (yon-nichi).
  • 休み - يعني "descanso" أو "folga" باليابانية.
  • が - تاذي ياباني يشير إلى فاعل الجملة.
  • 欲しい - 動詞すなわち「欲しい」や「望む」という意味の日本語。
  • です - كانجو تجاريفوكاي (kango teinei yōso)

本物の品質を持つ製品が欲しいです。

Honmono no hinshitsu wo motsu seihin ga hoshii desu

أريد منتجًا بجودة حقيقية.

  • 本物の品質を持つ - جودة حقيقية
  • 製品 - منتج
  • 欲しい - رغبة
  • です - هو (الفعل "يكون" في الحاضر)

مولّد العبارات

إنشاء جمل جديدة باستخدام الكلمة 欲しい استخدام مولد الجمل الخاص بنا بالذكاء الاصطناعي. يمكنك لا تزال اختيار كلمات جديدة لتظهر مع الجملة.

كلمات أخرى من نفس النوع: صفة

انظر إلى كلمات أخرى في قاموسنا التي تكون أيضًا: صفة

有名

Kana: ゆうめい

Romaji: yuumei

معنى:

شهرة

容易い

Kana: たやすい

Romaji: tayasui

معنى:

سهل؛ بسيط؛ ضوء

細やか

Kana: こまやか

Romaji: komayaka

معنى:

ودي

FAQ - الأسئلة والردود

هناك طرق مختلفة للتعبير عن فكرة "مطلوب؛ مطلوب؛ احتياج. مطلوب"باللغة اليابانية.

طريقة لقول "مطلوب؛ مطلوب؛ احتياج. مطلوب" é "(欲しい) hoshii". في جميع أنحاء هذه الصفحة ستجد معلومات وبدائل.
إذا كانت لديك الكلمة اليابانية ، فما عليك سوى لصقها في صفحة العنوان بعد دليل "المعنى". حتى بدون الكتابة بالحروف اللاتينية ، سيعيد الموقع التوجيه إلى الصفحة للكلمة المحددة. يمكنك أيضًا استخدام البحث في موقعنا أو البحث باستخدام Google مع مرشح الموقع: skdesu.com.
في هذه الصفحة ستجد معلومات ثمينة عن الكلمة اليابانية "(欲しい) hoshii"، يمكنك الاستفادة من العبارات المتوفرة في هذه الصفحة وإضافتها إلى برنامج التحفيظ أو البطاقة التعليمية، كما يمكنك الاطلاع على كتابتها ومعانيها ومرادفاتها.