Karuta – El juego de los 100 poemas

Hoy voy a hablar sobre un juego de cartas llamado Karuta, un juego que combina poemas, lectura, audición, memorización y agilidad. Karuta es generalmente enseñado a los niños en la enseñanza primaria I y II durante las clases, como una actividad educativa. Pero también se juega entre adultos, donde ocurren campeonatos en todo el país.

La idea del juego de karuta es definir rápidamente cuál carta, dentro de muchas, es la que es la correcta y entonces tomarla antes de tu oponente. Posibilitando así diversos barajos y maneras diferentes de jugar Karuta.

En este artículo vamos a hablar sobre el clásico, el Karuta competitivo que usa un set de cartas uta-garuta que reúne 100 poemas «Ogura Hyakunin Isshu» hecho a principios del siglo 13 por el poeta Fujiwara no Teika.

Sobre el Karuta

Para jugar el tradicional Karuta, debes tener un conocimiento básico en el idioma japonés y ser capaz de entender los poemas. Los jugadores de Karuta deben memorizar los 100 poemas a fin de tener buen desempeño en el Juego.

El juego está compuesto de 200 cartas. 100 poseen la lectura del poema (Yomifuda), y las otras 100 son las cartas de tomar usadas en el juego llamadas de Torifuda que deben ser barajadas y divididas entre los jugadores.

Las cartas de lectura del poema Yomifuda suelen tener un poema corto conocido como tanka que posee 5 versos totalizando 31 sílabas divididas en versos de 5-7-5-7-7. Las cartas de tomar poseen el final del poema con los 2 últimos versos de 7 silabas o 14 hiragana.

De las 100 cartas Torifuda de los jugadores, 50 son dejadas de lado en el juego y 25 son distribuidas para cada uno de los 2 jugadores, que debe organizarlas de los 2 lados en 3 filas. Antes de empezar los jugadores poseen 15 minutos para memorizar la posición de todas las cartas.

Una grabación en audio o una persona queda responsable por leer los poemas usando las otras 100 cartas Yomifuda que tienen todo poema escrito. Antes es leído un poema introductorio, y así que él empiece a leer el poema de la carta los jugadores desesperadamente deben tocar la carta correspondiente al poema que está siendo leído.

Si el poema que fue leído no corresponde a ninguna de las cartas del juego ella es una carta muerta, cuando una carta existente en el juego sea leída, el jugador debe rápidamente tocar esa carta antes del oponente, quien conseguir debe retirar esa carta del juego, caso esa carta esté en el campo del oponente debes tomar una de sus cartas y mandar para el campo de él. Cuando todas las cartas de tu campo acaben significa victoria.

El secreto del juego no está solo en memorizar las cartas, escuchar los poemas y ser rápido, hasta la manera que barajas tus cartas, o cuando tomas una carta en el campo del oponente va a tener grandes efectos en el juego. Va a ser normal cartas salir volando por el escenario, o tu mano desordenando las cartas. El juego posee algunas otras reglas y faltas que pueden ser vistas a seguir:

Otetsuki (Faltas)

• Tocar la carta errada en el mismo territorio que la carta correcta no es considerado una falta. Como resultado, los jugadores pueden «varrer» la carta correcta y las cartas próximas a ella para lejos de su territorio;
• Tocar la carta errada en el territorio opuesto que la carta está resulta en una falta. El oponente puede entonces pasar una carta de su territorio para el otro jugador;
• Tocar en una carta cuando una carta muerta es leída resulta en una falta;

Faltas duplas

• Si un jugador toca una carta en el territorio del oponente y el oponente toca la carta correcta en el territorio del otro juego, ocurrió una falta doble. Penalidad de dos cartas;
• Si un jugador toca en AMBOS los territorios cuando una carta muerta es leída, él acabó de generar una falta doble;

Las cartas pueden ser reposicionadas a cualquier hora del juego. Sin embargo, hacer eso frecuentemente es considerado deselegante y falta de espíritu deportivo.

Hay siete poemas que poseen sílabas únicas (Fu, Ho, Me, Mu, Sa, Se, Su) y 86 poemas con tres sílabas únicas. Hay tres cartas que empiezan con «Chi», que son: «Chihayafuru, «Chigirikina» y «Chigiriokishi», entonces el jugador debe reagir así que él/ella escuche la parte decisiva del poema, que es llamada de kimariji. Como resultado de eso, razonamiento rápido, buen tiempo de reacción y buena velocidad son requeridos.

Chihayafuru

Para entender más sobre Karuta, existe un ótimo anime, con 3 temporadas y buenas críticas que muestra la historia de una chica llamada Chihaya que es adicta a Karuta. Recomiendo ese anime aunque no te guste el juego.

Es ese tipo de anime que ya prende en el primer episodio, tiene ese toque de romance, y aunque el deporte no parezca algo atractivo, consigue engajar a aquellos que miran el anime.

Aprender japonés con Karuta

Jugar Karuta va a mejorar tu japonés, tanto en escuchar como en leer, y va a aumentar tu agilidad y memorización. Va a ser un largo desafío memorizar los 100 poemas. Tus ojos deben estar bien abiertos durante el juego para visualizar y tomar la carta correcta. Un barajo tradicional de Karuta no es caro, y puede ser encontrado por 40 dólares en el ebay.

A parte del Karuta de los 100 poemas, existen innumerables otras formas de jugar Karuta. Buscando por Karuta en la Tienda de tu Smartphone encontrarás aplicaciones enfocadas en el aprendizaje del hiragana, Kanji y diversos otros. Karuta tiene posibilidades infinitas, puedes hasta inventar un Karuta en portugués, ya que el juego consiste solo en tomar la carta primero que tu oponente.

Tú también no necesitas seguir las reglas tradicionales del Karuta competitivo. Puedes jugar con número de cartas que quieras, puedes barajar de la forma que quieras y jugar con cuántas personas quieras.

Así dejo el incentivo de jugar ese juego bastante simple y al mismo tiempo promete grandes desafíos y diversión. Para finalizar voy a dejar un pequeño video mostrando una partida de Karuta realizada aquí mismo en Brasil:

Entra en el canal de youtube de ellos para que sepas detalles de cómo jugar Karuta aquí en Brasil, allí está la página del face y el site con algunas dicas y mañas del juego.