¿Te has encontrado alguna vez con algún vídeo o imagen de un japonés durmiendo de una forma extremadamente inimaginable en algún tren de Japón? En este artículo vamos a hablar sobre el Inemuri, el famoso siesta japonesa.
La palabra Inemuri puede referirse a cualquier siesta tomada por japoneses en lugares públicos, en el trabajo y principalmente en los trenes, que es muy común y frecuente. Hasta yo ya tuve la chance de experimentar esa siesta.
Tabla de contenido
El Significado de Inemuri
Inemuri [居眠り] es una palabra japonesa que significa literalmente durmiendo mientras presente. Puede ser traducido como dormir despierto, tomar un cochilo, dormir sentado o tomar una siesta.
Inemuri se refiere principalmente al acto de dormir durante una actividad. Esa palabra implica cerrar los ojos sin dejar de prestar atención a tu alrededor, sea en el trabajo, en la clase, reuniones, eventos o trenes. No que ese sea siempre el caso.
El inemuri es un cochilo ligero, el simple acto de cerrar los ojos, dormir sentado o en pie. Se refiere principalmente al sueño polifásico, pequeños cochilos cortos de 20 minutos que si se aplican varias horas equivale a un buen sueño.
Algunas palabras pueden ser derivadas de Inemuri como en el caso de la palabra dormir al volante que en japonés se dice inemuriunten [居眠り運転]. La palabra también puede ser un verbo inemuru [居眠る] que significa cochilar y posponer.
Japoneses durmiendo en lugares públicos
Que te vean durmiendo en público no es un problema en Japón, la práctica ya es común desde hace miles de años. La gente duerme en cualquier lugar, desde trenes, tiendas, restaurantes, cafés y hasta en bancos y aceras.
En algunos casos no se trata de una siesta rápida. La mayoría de los casos de japoneses estirados durmiendo en la calle se trata de personas ebrias o que perdieron el último tren. En el peor de los casos puede ser un morador de calle.
Aun así, los japoneses simplemente no se importan de dormir en cualquier lugar público. Otros japoneses que están presentes en el lugar simplemente no suelen molestar y solo ignoran.
¿Crees que algunos logran dormir hasta cortándose el cabello? En algunos colegios es común encontrar niños durmiendo durante la clase, y lo máximo que pasa es un tirón de oreja del sensei o un pinchazo.
En la escuela no sueles ser burlado por los compañeros ni sueles ir a la secretaría a llevar una advertencia por dormir. Claro que existen límites de cuánto y cómo cochilas, roncar ya es un gran problema.
Japoneses durmiendo en los trenes
Es muy común encontrar personas durmiendo en los trenes de Japón. Algunos duermen en pie, otros parecen estar concentrados con postura, pero están durmiendo.
Já otros pasan del límite y acaban estirándose, acostándose y rodando dentro del tren, siendo necesario dar un pinchazo. La mayoría de las personas practican el inemuri en los trenes, una hora u otra, yo mismo ya lo he hecho.
Los viajes de tren son muy relajantes y suelen dar sueño. Independientemente de haber dormido toda la noche, medio que ya he cochilado dentro de un tren. Hasta parece que andar de tren en Japón es como ver videos de ASMR.
La práctica del Inemuri ha disminuido cada vez más, principalmente en los trenes, gracias a la popularización de los smartphones. Ahora los jóvenes duermen cada vez menos navegando en las redes sociales o jugando.
Aun así, es muy común encontrarse con escenas hilarantes de personas durmiendo en los trenes. El compilado del video de abajo muestra muy bien cómo los japoneses duermen en los trenes y en lugares públicos.
Japoneses durmiendo en el trabajo
Algunos ya han oído hablar que en Japón está permitido dormir en el trabajo, ¿será que eso es verdad? En algunos empleos la respuesta es sí. Algunos japoneses tienen la audacia de dormir incluso en reuniones en el trabajo.
Tomar un cochilo durante el trabajo puede ser visto como una señal de que estás haciendo tu mejor esfuerzo. Puede ser que la persona esté exhausta de tanto trabajar o simplemente se quedó hasta tarde en un bar.
Desafortunadamente no todos pueden tener ese privilegio de dormir en el trabajo, solo personas de alto escalón o de empleos importantes tienen ese privilegio. Otros simplemente duermen escondidos si el empleo lo permite.
Obreros de fábricas o subordinados no pueden cochilar en el trabajo, si eso sucede puede hasta perder el empleo. Claro que todo depende de tu jefe, empleo, cargo, condiciones, horas de trabajo, etc.
Puedes trabajar y ver a tu jefe cochilar, pero no puedes hacer lo mismo. De cualquier forma, practicar el inemuri no significa que la persona está con pereza. Solo asegúrate de que no sea un problema.
¿Qué piensas del Inemuri?
Sabemos que para el bien de nuestra salud es necesario dormir mínimo 8 horas por día y máximo 10. Desafortunadamente casi 40% de la población japonesa duerme menos de 6 horas por día durante la noche.
No porque están trabajando, pero les gusta pernoctar en la calle y en bares, o quedarse navegando en internet y en las redes sociales. Los amigos japoneses con los que converso pasan de las dos horas de la mañana en redes sociales.
Algunos trabajan demasiado, eso acaba generando estrés mental y físico, lo que perjudica en la salud. Recordando que no necesitamos generalizar, pensando que los japoneses se matan de trabajar, ya hablé sobre eso en otro artículo.
Los breves períodos de sueño del inemuri ayudan a relajar la mente, concentrarse mejor e incluso a rejuvenecer y aclarar las ideas. Tal vez esto sea uno de los grandes responsables por la inteligencia japonesa.
En algunos lugares la regla es relajarse sin ser visto, la persona debe mostrarse físicamente presente y socialmente comprometida. Desafortunadamente no todos logran seguir las reglas.
En general el Inemuri es considerado como una cuestión de orgullo en la cultura japonesa, mientras que el mismo es considerado como vergüenza y extrañeza en otras partes del mundo. ¿Qué piensas de eso?
Si te gustó el artículo, espero que lo compartas con los amigos y dejes tus comentarios. ¡Muchas gracias y hasta la próxima!
Deja un comentario