Sind Sie schon einmal auf ein Video oder Bild eines Japaners gestoßen, der in einem Zug in Japan auf eine extrem unvorstellbare Weise schläft? In diesem Artikel sprechen wir über das Inemuri, das berühmte japanische Nicken.

Das Wort Inemuri kann sich auf jedes Nicken beziehen, das Japaner an öffentlichen Orten, bei der Arbeit und vor allem in den Zügen machen, was sehr häufig und alltäglich ist. Ich selbst hatte schon die Gelegenheit, dieses Nickerchen zu probieren.

Die Bedeutung von Inemuri

Inemuri [居眠り] ist ein japanisches Wort, das wörtlich „schlafend anwesend“ bedeutet. Es kann als „im Schlaf wach sein“, „ein Nickerchen machen“, „sitzend schlafen“ oder „eine Powernap machen“ übersetzt werden.

Inemuri bezieht sich hauptsächlich auf das Schlafen während einer Aktivität. Dieses Wort beinhaltet, die Augen zu schließen, ohne aufzuhören, auf die Umgebung zu achten, sei es bei der Arbeit, im Unterricht, bei Meetings, Veranstaltungen oder in Zügen. Nicht, dass dies immer der Fall ist.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

Das Inemuri ist ein leichtes Nickerchen, die bloße Handlung, die Augen zu schließen, sitzend oder stehend zu schlafen. Es bezieht sich hauptsächlich auf den polyphasischen Schlaf, kurze Nickerchen von 20 Minuten, die, wenn sie mehrmals angewendet werden, einem guten Schlaf entsprechen.

Einige Wörter können von Inemuri abgeleitet werden, wie im Fall des Wortes „im Schlaf am Steuer“, was auf Japanisch inemuriunten [居眠り運転] heißt. Das Wort kann auch ein Verb inemuru [居眠る] sein, was „nicken“ und „aufschieben“ bedeutet.

Japaner schlafen an öffentlichen Orten

Beim Schlafen in der Öffentlichkeit gesehen zu werden, ist in Japan kein Problem, die Praxis ist seit Tausenden von Jahren üblich. Die Menschen schlafen überall, in Zügen, Geschäften, Restaurants, Cafés und sogar auf Bänken und Gehwegen.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

In einigen Fällen geht es nicht um ein schnelles Nickerchen. Die meisten Fälle von Japanern, die ausgestreckt auf der Straße schlafen, handeln von betrunkenen Menschen oder solchen, die den letzten Zug verpasst haben. Im schlimmsten Fall kann es sich um einen Obdachlosen handeln.

Dennoch stört es die Japaner einfach nicht, an jedem öffentlichen Ort zu schlafen. Andere Japaner, die sich am Ort aufhalten, stören sich einfach nicht daran und ignorieren es nur.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

Glauben Sie, dass es einige schaffen, sogar beim Haareschneiden zu schlafen? In einigen Schulen ist es üblich, Kinder während des Unterrichts schlafen zu finden, und das Ärgste, was passiert, ist ein Ohrfeige des Sensei oder ein Stupser.

In der Schule werden Sie normalerweise nicht von Mitschülern gehänselt und müssen auch nicht zur Sekretariatsstrafe wegen Schlafens gehen. Natürlich gibt es Grenzen dafür, wie viel und wie Sie nicken, schnarchen ist bereits ein großes Problem.

Japaner schlafen in den Zügen

Es ist sehr üblich, Menschen in den japanischen Zügen schlafen zu finden. Einige schlafen stehend, andere wirken, als wären sie konzentriert mit Haltung, aber sie schlafen.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

Andere gehen wiederum über die Grenze und legen sich ausgestreckt hin und rollen im Zug, sodass man sie anstupsen muss. Die meisten Menschen praktizieren das Inemuri in den Zügen, früher oder später, ich selbst habe das schon gemacht.

Die Zugfahrten sind sehr entspannend und neigen dazu, Schlaf zu bereiten. Unabhängig davon, ob die ganze Nacht geschlafen wurde, habe ich irgendwie schon in einem Zug genickt. Es wirkt fast so, als ob eine Zugfahrt in Japan wie das Anschauen von ASMR-Videos ist.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

Die Praxis des Inemuri hat immer mehr abgenommen, vor allem in den Zügen, dank der Verbreitung von Smartphones. Jetzt schlafen die Jugendlichen immer weniger, während sie in sozialen Medien surfen oder spielen.

Dennoch ist es sehr üblich, auf urkomische Szenen von schlafenden Menschen in Zügen zu stoßen. Die Zusammenstellung des Videos unten zeigt sehr gut, wie die Japaner in Zügen und an öffentlichen Orten schlafen.

Japaner schlafen bei der Arbeit

Einige haben schon gehört, dass es in Japan erlaubt ist, bei der Arbeit zu schlafen. Ist das wahr? In einigen Jobs ist die Antwort Ja. Einige Japaner haben die Frechheit, sogar in Meetings bei der Arbeit zu schlafen.

Ein Nickerchen während der Arbeit kann als Zeichen dafür gesehen werden, dass Sie Ihr Bestes geben. Es kann sein, dass die Person von der Arbeit erschöpft ist oder einfach bis spät in eine Bar geblieben ist.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

Leider kann nicht jeder dieses Privileg haben, bei der Arbeit zu schlafen, nur Menschen auf hohen Positionen oder mit wichtigen Jobs haben dieses Privileg. Andere schlafen einfach versteckt, falls der Job es erlaubt.

Arbeiter in Fabriken oder Untergebene dürfen bei der Arbeit nicht nicken, falls das passiert, können sie sogar den Job verlieren. Natürlich hängt alles vom Chef, Job, Position, Bedingungen, Arbeitszeiten usw. ab.

Sie können arbeiten und Ihren Chef nicken sehen, aber Sie dürfen dasselbe nicht tun. Wie auch immer, das Praktizieren von Inemuri bedeutet nicht, dass die Person faul ist. Stellen Sie nur sicher, dass es kein Problem ist.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

Was denken Sie über Inemuri?

Wir wissen, dass es für unsere Gesundheit notwendig ist, mindestens 8 und maximal 10 Stunden pro Tag zu schlafen. Leider schlafen fast 40% der japanischen Bevölkerung weniger als 6 Stunden pro Tag in der Nacht.

Nicht, weil sie arbeiten, sondern weil sie gerne draußen übernachten und in Bars sitzen oder im Internet und in sozialen Medien surfen. Die japanischen Freunde, mit denen ich spreche, bleiben bis nach zwei Uhr morgens in den sozialen Medien.

Einige arbeiten zu viel, was zu psychischem und körperlichem Stress führt, was die Gesundheit beeinträchtigt. Denken Sie daran, dass wir nicht verallgemeinern müssen, zu denken, dass sich Japaner zu Tode arbeiten. Ich habe bereits darüber in einem anderen Artikel gesprochen.

Inemuri - Japoneses cochilando em locais públicos

Die kurzen Schlafperioden des Inemuri helfen, den Geist zu entspannen, sich besser zu konzentrieren und sogar zu verjüngen und die Ideen zu klären. Vielleicht ist dies einer der Hauptverantwortlichen für die japanische Intelligenz.

An einigen Orten ist die Regel, sich zu entspannen, ohne gesehen zu werden, die Person muss sich physisch präsent und sozial engagiert zeigen. Leider können nicht alle die Regeln befolgen.

Insgesamt wird Inemuri als eine Frage des Stolzes in der japanischen Kultur betrachtet, während es in anderen Teilen der Welt als Scham und Seltsamkeit angesehen wird. Was denken Sie darüber?

Wenn Ihnen der Artikel gefallen hat, hoffe ich, dass Sie ihn mit Freunden teilen und Ihre Kommentare hinterlassen. Vielen Dank und bis zum nächsten Mal!

Kevin Henrique

Kevin Henrique

Experte für asiatische Kultur mit über 10 Jahren Erfahrung, mit Fokus auf Japan, Korea, Anime und Gaming. Autodidaktischer Autor und Reisender, der sich dem Unterrichten von Japanisch, dem Teilen von Reisetipps und der Erforschung tiefgründiger, faszinierender Besonderheiten widmet.

Entdecke mehr von Suki Desu

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen