¿Sabes qué significa doujinshi? Son fanfics japonesas, o ¿tampoco sabes qué es una fanfic? En el mundo de los mangas japoneses existen diversas cosas que pasan desapercibidas, así que en caso de que no sepas nada sobre los doujinshi, doujin o cosas similares, hemos preparado esta guía completa para ti.
Para empezar aclarando la duda de quien abrió el artículo, doujinshi son fanfics japonesas. Las fanfics son obras escritas por fans basadas en otras obras originales que se comparten en sitios, blogs y eventos. Existen innumerables curiosidades y diferentes tipos de doujinshi que abordaremos en este artículo. Para facilitarlo hemos hecho hasta un índice abajo:
Tabla de contenido
El significado de la palabra doujinshi
La expresión doujinshi [同人誌] se refiere a publicaciones independientes japonesas relacionadas a mangas, novels y revistas que entran en la categoría fanzine y fanfic. Por año, el mercado de doujinshi mueve más de 700 millones de dólares solo en Japón. Estas obras independientes pueden ser originales, pero la gran mayoría utiliza personajes existentes de obras oficiales.
La palabra dōjinshi [同人誌] viene de la expresión doujin [同人] que significa que significa misma persona o personas con intereses parecidos. Porque [同] significa igual, mismo, mientras que [人] significa persona. Ya [誌] es un ideograma que significa revistas, documentos o registros.
Muchas personas ya han imaginado luchas entre personajes de Naruto y de Dragon Ball, en ese caso surgen toneladas de ilustraciones, historias y mangas independientes que realizan ese deseo. Doujinshi es exactamente la realización de esos deseos, algo que todo mundo quiere ver, pero oficialmente es imposible. Hasta incluso una gran parte de los doujinshi son para pervertidos.
Doujinshi muchas veces se abrevia como doujin y puede estar relacionado a cosas además de mangas como juegos. Un gran ejemplo para comparar son los juegos independientes que abreviamos de juegos indies. El tamaño de un doujinshi generalmente es B5, cerca de 7 x 10 pulgadas o A5 6×8 pulgadas.
¿Quiénes son los autores de doujinshi?
Todos sabemos que mangas e ilustraciones animadas dominan toda la media del país, existen varias facultades de artes especializadas en este asunto, muchos japoneses intentan seguir esa carrera de artista que nunca es fácil. Mientras un minúsculo porcentaje consigue éxito en la industria de los mangas, otros usan sus habilidades en la creación de obras independientes hasta ganar alguna visibilidad.
Muchas obras de éxito acaban naciendo no solo de one-shots más de doujinshi originales. Lamentablemente este es un caso raro y muchos artistas prefieren gastar su tiempo haciendo historias de personajes o obras ya existentes tomando toda la estructura, temas, personajes y usando sin ninguna autorización oficial.
Las obras originales son conocidas como ichiji sousaku [一次創作] mientras que los doujinshi basados en otras obras son llamados de [二次創作]. Las personas buscan doujinshis exactamente para ver lo que no existe o fue contado en obras originales, como la relación sexual entre personajes (pornografía) o simplemente un final alternativo.
Se cree que casi la mitad de los artistas de doujinshi son estudiantes, mientras que la otra mitad está dividida entre personas que trabajan a tiempo completo y medio tiempo. Solo 4% dicen hacer esto para vivir, 10% quieren convertirse en profesionales y 22% crean estas obras independientes solo por hobby o aliviar el estrés.
Doujinka (同人家) es el nombre dado a un creador de un doujinshi, como un artista o escritor. Ellos forman parte de círculos (サークル) que son como grupos que liberan y distribuyen el doujin. A veces estos círculos son llamados de kojin saakuru (個人サークル).
La extraña comercialización de doujinshi
Aparentemente es totalmente ilegal tomar cualquier obra, modificarla y comercializarla. Podemos notar esto en el área de games cuando personas intentan hacer juegos basados en franquicias de éxito como mario. Algunos hasta incluso llegan a modificar los nombres o algunos detalles pero aun así acaban siendo procesados por plagio.
En Japón los detentores de derechos de autor parecen no importarse con estos proyectos de fans. En realidad existe una industria gigantesca en torno a la creación de doujins que se vuelven hasta incluso animaciones. No parece existir una fiscalización fuerte lo que hace existir hasta incluso miles de doujin con personajes lolis menores de edad.
Hoy los doujinshi se han extendido de forma gigantesca y son comercializados tanto en tiendas especializadas como por la internet por medio de publicaciones digitales. Existe hasta incluso un gigantesco evento llamado Comiket y muchos otros eventos (se estima más de 1000) con objetivo de divulgar y vender doujins (son llamados de sokubaikai doujinshi).
¿A dónde encontrar doujinshi para vender en Japón? Mandarake, K-BOOKS y Toranoana son las más comunes y pueden ser encontradas en la mayoría de las grandes ciudades del Japón. También puedes encontrar online o en librerías de segunda mano. Otras convenciones populares además de la Comiket son COMITIA, Comic City, Gataket y Hakurei Jinja.
¿Qué piensan los profesionales sobre los doujin?
Para muchos debe ser decepcionante tener tu obra plagiada o arruinada con alguna escena absurda o escrota, solo que muchos artistas japoneses piensan diferente. Muchos profesionales respetan a estos artistas amateurs y encaran las publicaciones doujin de su obra original como un trofeo de éxito. Hasta incluso mangakás famosos suelen hacer doujins unos de otros.
Es claro que no todo autor va a gustar de ver sus personajes haciendo cosas pervertidas o desnaturalizadas con otros personajes. Lamentablemente los autores no pueden procesar a estos amateurs con miedo de que los fans negativamente su reputación y obra. O sea, destruir los doujinshi puede ser una amenaza para la obra o estudio original, lo que resulta en la libertad de los doujins.
El Japón considera los niji sousaku como parodias en vez de una falsificación. Estas palabras fueron dichas por el primer ministro Shinzo Abe que declaró que los doujins no generan lucro a fin de perjudicar la propiedad intelectual como los streaming de animes y uploads de mangás ilegales. Otros profesionales miran los doujins como una forma de publicidad gratuita.
Diferentes tipos de Doujinshi y Fanfics japonesas
Cuando un doujin sigue el estilo de cómics él también puede ser llamado o entrar en la categoría manga. Un doujin puede ser llamado Antología cuando es una colección de varias historias por varios doujinka diferentes. Ya copybook es el nombre dado a un doujin no impreso por un editor.
Los tipos de doujin pueden ser separados por géneros populares en los mangás como shounen, shoujo, seinen, mecha y otros. Claro que existen otros géneros especiales para referirse a los doujinshi que veremos ahora.
Los doujinshi destinados a mujeres son llamados de joseimuke [女性向け], donde la gran mayoría es BL/yaoi. Los doujin destinados a hombres son llamados danseimuke [男性向け] que son frecuentemente confundidos con hentais. A pesar de existir muchos doujin gen (ningún romance o sexo). Gag involucra elementos cómicos como el humor crack.
Los doujin que cuentan historias originales en vez de fanworks son llamados de sousaku [創作]. Las historias de BL originales siguen con nombre de sousaku JUNE haciendo referencia al mes de junio donde fue lanzada la primera revista yaoi. Y las otras categorías descritas en el mundo de los doujin poseen los títulos autoexplicativos.
Las categorías listadas abajo también pueden referir a otras obras fanfic además de las japonesas.
- Lemon – Fanfics con escenas de sexo explícito entre hombres;
- Lime – Historia con romance adulto, no precisamente sexual;
- Orange – Fanfic con escenas de sexo explícito entre mujeres;
- Citrus – Fanfic de romance adulto, puede o no contener escenas de sexo;
- ¿Por qué existe censura en el contenido adulto de Japón?
- ¿Por qué las mujeres gustan de Yaoi? Desvelando las fujoshi
Artistas notables que hicieron doujinshi
Sabemos que muchos autores se volvieron famosos por causa de Doujinshi como en el caso de CLAMP (Sakura Cardcaptor, xxxHolic), Yun Kouga (Loveless, Earthian), Ken Akamatsu (Love Hina) y Osamu Tezuka. Muchos todavía continúan haciendo doujinshi y participan en eventos como Comiket.
Otros no se volvieron mangás pero consiguieron empleos como artistas, animadores e ilustradores. Fue el caso de KAzuma Kodaka que trabajó en series como Fullmetal Alchemist, Prince of tennis y Sengoku Basara. Kiyohiko Azuma, creador de Azumanga Daioh y Yotsuba también empezó haciendo doujinshi.
Si investigas la carrera de algunos ilustradores y artistas te encontrarás con obras que no tenías idea que existían o que él hacía. Muchos artistas crean obras tiernas que hicieron éxito pero en su arsenal oscuro puedes encontrar algún hentai, yaoi o yuri pesadito.
Lista de Círculos Doujinshi populares
Abajo vamos a dejar una lista de círculos populares y sus doujinka:
| Circle | Doujinka |
|---|---|
| Plastics echo (プラスチックエコー) | Takaoka Nanaroku (高岡七六) |
| Jack in the Box | Pokachi (ポカチ) |
| Shisinden (紫宸殿) | Rinko Sakura (櫻林子) & Mizuki Tachibana (橘水樹) |
| PARSIFAL (パルシファル) | Nikora Ichijou (一条 ニコラ, Ichijō Nikora) |
| AIMAIME (曖昧me) | Kouu Hiyoyo (紅雨ヒヨヨ) |
| mount10 | Nozarashi Bugyou (のざらし奉行) |
| Master and Pupil LOVER | Shiwo Honjoh (本城シヲ, Honjou Shiwo) |
| Sugar | Coco Satoh (さとうここ, Satou Koko) |
| Kurukuru Girl (くるくる少女) | Yuna Akiyama (秋山ゆな) & Rei Miyabi (雅れい) |
| Gekkou Touzoku (月光盗賊) | Nobi Nobita (野火ノビタ) |
| Konjou Kumiai (根性組合) | Yoko Fujitani (藤谷陽子, Fujitani Youko) |
| Zuihouzakura (ずいほう桜) | Rae Hasutsuki (蓮月らえ-/ ) |
| K. Haruka Company | K. Haruka |
| Ede | Daichi Tachibana (たちばな大地) |
| Shouyuya (しょうゆ屋) | Tsuki Ayumu (槻歩向) |
| Mirin Kankou Oukoku (みりん観光王国) | Miyahara Tatsumi (宮原たつみ) |
| Atomic Punch | Moyo (モヨ) |
| WILBUR | Akira Hattori (服部 章) |
| Super Wild Velvet | Ewri Fuumin Sumihara (純原悠漓, Sumihara Yuuri) aka «Fuumin» |
| Nekogami-Dou (猫神堂) | shima |
| Cherry Beans | Magumi Hara & Mutsumi Tanaka |
| Kuchibirukara Sandanju (くちびるから散弾銃) | Kira Ukon (右近の綺羅, Ukon no Kira) |
| G-Zero | Mitugu Fujii (藤井貢 Fujii Mitsugu) |
| ADULT Children (アダルトチルドレン) | Anna Shitara (設楽アンナ) |
| Kagerouza (陽炎座) | Ibuki Meguru (伊吹巡), Suzuhara Shino (すずはら篠), Hikaru Kahara (河原光流) |
| Anmitsuya (あんみつ屋) | Shiina Hasuki (椎名蓮季) |
| SPIRAL*AIR (螺旋空気) | Sagiri Nanahara (七原さぎり) |
| Kurosusutou (黒煤党) | Mako Futoshi (真己ふとし Futoshi Mako) |
| Atelier SKYFiSH | SKYFiSH |
| Gangu-shitateya (玩具仕立屋) | Kurosawa Falco (黒澤ファル子) |
| Mutsumix | Mutsuki (むつき) |
| Inugumi (犬組) | Hinomotouta (ひのもとうた) |
| OMEGA 2-D | Tomoki Hibino (日比野友輝, Hibino Tomoki) & Seiryuu Shima (嶋成龍, Shima Seiryū) |
| Akaiusagi (あかいうさぎ) | Ren Hazuki (葉月れん) |
| Nejineji (ネジネジ) | Komoto Waka (こもとわか) |
| FLIP FLAP | M Yamada (やまだえむ) |
| FAKE | Azuma |
| Special Cat (すぺしゃる・CAT) | Rimu Shiina |
| Sumomonoki | Sumomo Momo |
| Shiokagen (しおかげん) | Shiomi Ame (しおみ あめ) |
| King Buster | Anri Sahara (沙原杏里) |
| Kerorian (ケロリアン) | Inaba Shino (因幡しの) |
| Haribote (はりぼて) | Ren Hotaka (穂高連) |
| Mochiya (もち屋) | Sukiya Wabisuke (数寄屋佗助) |
| Arcon (あるこん) | Meiya (メイヤ) |
| EgoRhythm | Sakiko (サキコ) |
| K2 Company | Kazuma Kodaka (こだか和麻) |
| PIKAPIKA | Takahashi Mako (タカハシマコ) |
| Hachimitsu | Chris Miyano (宮野くりす) |
| Kilinzaibatu (きりんざいばつ) | Tomomi Koga (古賀ともみ) |
| Black Tea | Yumi Kawamura (河村佑未) |
| Vivid Kids | OOEDO Pal |
| Mononoke Hobaku Butai (もののけ捕縛部隊) | Azami Kubyou (九猫あざみ, Kubyou Azami) |
| Cabotine | Kiriko Fuwa (不和桐子) & Hana Yakou (夜光花) |
Fuentes de investigación: fanlore, wikipedia
Deja un comentario